「大姨媽」用英語怎麼說?

2020-12-11 騰訊網

今天要跟大家講羞羞的「大姨媽」

大姨媽的英語肯定不是big aunt，

因為這是我們中國人自己給它起的綽號，

那大姨媽英語怎麼說呢？

01.

「大姨媽」的英語怎麼說？

「大姨媽」從生理上講是「月經」"生理周期」，在英文中叫：

Menstruation: [ˌmɛnstruˈeʃn] 月經，月經周期

它的形容詞形式是：

menstrual： [ˈmɛnstruəl]：月經的

menstrual cycle: 月經周期

My menstrual cycle is 28 days long.

我的月經周期是28天。

除了menstruation，「月經」的表達還可以在menstruation後面加一個我們熟悉的詞:

period：周期，一段時間

因為大姨媽要持續一段時間， 所以也稱：

menstruation period：月經，月經期

menstrual period：月經，月經期

但是就像漢語一樣，「月經」或「生理周期」這樣的表達方式往往醫生用得多，在口語中大家往往不會說得這麼露骨，而是直接用period，大家就秒懂了：

period：經期

這個詞也是在口語中表示經期最常用的。

I'm on my period.我正在經期。

就像我們覺得說「月經」很不好意思，所以會起綽號為「大姨媽」，外國女孩也有「大姨媽」，但是是「大姨夫」， 名字叫TOM：

T.O. M(Time of the month): 大姨媽

Tom is here.我大姨媽來了。

02.

大姨媽來了

如果大姨媽要來了，可以說：

My period is coming.

如果大姨媽來了，可以說：

My period started this afternoon. 我下午來大姨媽了。

如果在姨媽期間，可以說：

I'm on my period. 我正在大姨媽期間。

注意介詞是用on, 而不是in。

My period is over. 我大姨媽結束了

03.

怎麼用英語描述大姨媽常見問題？

一般來說大姨媽會持續3-7天， 但有的人可能持續時間更長或更短，這個直接用：

short：短的

long：長的

My period is too long.

我大姨媽的時間太長了。

此外，有的人量少，有的人量多，形容月經量的多少用heavy或light.

heavy: （經血）量多的

light：（經血）量少的

My period is heavier than usual. 我的月經量比往常多。

您點的每一個在看，我都認真當成了喜歡

相關焦點

  • 「大姨媽走了」用英語怎麼說?
    每個月小仙女們總會有幾天不舒服 這是因為咱親戚「大姨媽來了」 如何用英語地道表達 大姨媽來了、大姨媽走了呢？
  • 「姨媽巾」用英語怎麼說?
    「大姨媽來了」可以這樣說①My period is coming today。我今天「大姨媽」來了。②I'm having my period. / I'm on my period.我大姨媽來了。③I just had my period yesterday。我「大姨媽」昨天剛來。
  • 「大姨媽來了」英語怎麼說?
    每個月女生總會有那麼幾天不舒服我們委婉地把它叫做「大姨媽」那麼英語裡怎麼說「大姨媽來了」呢？當然不能說 「My aunt has arrived」!大姨媽英文怎麼說？「大姨媽」在英文中學名為：menstruation [ˌmenstruˈeɪʃn] 月經但生活中最常用來表達「大姨媽」的單詞是：period [ˈpɪəriəd]原意是"周期，一段時期"
  • 「大姨媽的小舅子的三兒子」用英語怎麼說?
    自從課程上線以來，我已在學員群回答了數百個和英語學習有關的問題，學員專享答疑文檔字數已經超過10萬字了。以問題的豐富性和答疑的專業性而言，說這十幾萬字是網際網路上質量最高的英語學習問答集，應該毫不為過。像上面圖片中這樣有意思的問題也經常出現。之所以就覺得很有意思，是因為「表舅」一下子就讓人聯想起網上經常說的「大姨媽的小舅子的XX」。
  • 女生必備英語表達 「大姨媽」來了英語怎麼說?
    大姨媽用英語怎麼說？「大姨媽」在英文中學名叫 menstruation[ˌmenstruˈeɪʃn] 月經來潮但生活中我們常用period[ˈpɪəriəd]來表達「大姨媽」，它除了表示「一段時間、周期」還能翻譯成「月經」。綜上所述，「大姨媽來了」可以說：①My period is coming today。我今天「大姨媽」來了。
  • 「大姨媽」英語怎麼說?真的不是big aunt!
    最近情緒莫名其妙的暴躁 動不動就很煩 還想發個脾氣 恭喜你 來「大姨媽」啦！ 「大姨媽」英語怎麼說？
  • 「我大姨媽來了」用英語怎麼說?別直譯成「 My aunt is coming」!
    大姨媽的英語肯定不是 big aunt，因為這是我們中國人自己給它起的綽號
  • 臺灣女生生理期坐愛心座被罵,大姨媽用英語怎麼說?| 別不好意思
    既然你也生理期過，那就應該知道女生來大姨媽會有多不舒服了啊！（生氣！）每個月，妹子們總有那麼幾天情緒無常、變幻莫測。這幾天男生們也是小心翼翼，現在連「多喝熱水」也不敢說了，也是real心累了。這個每個月都見的親戚，英語該怎麼說呢？
  • 「我來大姨媽了」英語怎麼說?
    不知道的小夥伴可以一起來學習一下哦~大姨媽可以叫做period，原意是"周期，時間段，句號，一段時期"，這裡特指月經周期，也就是大姨媽。1)My period is coming today。我今天「大姨媽」來了。2)I’m having my period./I'm on my period。我現在是月經期。
  • 「英語學習」「大姨媽」用英文怎麼說?可不是big aunt 噢!
    前些天，阿凌的好朋友喜迎「大姨媽」的探望，無精打採地趴在桌上。一旁的小夥伴弱弱地問了一句，「你的big aunt」來了嗎？這句話把朋友樂得直直地坐了起來。女孩子的親戚「大姨媽」可不是「big aunt」噢。
  • 中國女孩的「大姨媽」在外國是「大姨夫」,那英文該怎麼說呢?
    今天內容男生可以不進，因為跟你們好像沒有太大的關係，因為今天大白要跟大家講羞羞的「大姨媽」，首先大姨媽的英語肯定不是 big aunt，因為這是我們中國人自己給它起的綽號，那大姨媽英語怎麼說呢？「大姨媽」的英語怎麼說？
  • 「大姨媽來了」用英語怎麼說?總不能說「My aunt has arrived」吧?!
    「大姨媽」快來了，「大姨媽」來了，「大姨媽」剛走...「大姨媽來了」用英文怎麼說？可千萬別說 「My aunt has arrived」！我來大姨媽了。☆ My period came a couple days late.我的大姨媽晚了幾天。☆ My period is over.我月經期結束了。
  • 「大姨媽來了」用英文怎麼說?可不是「My aunt has arrived」!
    每個月女生總會有那麼幾天不舒服我們委婉地把它叫做「大姨媽」那麼英語裡怎麼說「大姨媽來了」呢？
  • 「大姨媽」用英語怎麼說?Aunt Flo is visiting是什麼意思呢?
    大家好，歡迎來到地道英語口語，我們女生每個月都有那麼幾天不舒服，今天給大家分享一些相關短語口語，那麼「大姨媽」如何用英語委婉表達呢表達，我們一起來學習一下！PS: 文中還有很多經典表達，大家仔細看看哦！下面先看一段經典對話，文中會有多種大姨媽的表達。
  • 「大姨媽」英語表達,女生不可不知!
    每個月總有那麼幾天，當你的大姨媽如約而至時，卻生不如死。不過即使在殘血的狀態下，我們也能夠鬥得過小強，打得了流氓！那麼，各位姐妹們，「大姨媽」來了用英語又怎麼說呢？我今天「大姨媽」來了。2 I'm having my period./I'm on my period.我「大姨媽」來了。3 My period is over.我「大姨媽」走了。
  • 「大姨媽來了」用英語怎麼說?總不能說「My aunt has arrived」吧!
    「大姨媽來了」用英文怎麼說？可千萬別說 「My aunt has arrived」！我來大姨媽了。☆ My period came a couple days late.我的大姨媽晚了幾天。☆ My period is over.我月經期結束了。
  • 「大姨媽」的英語怎麼說?千萬別說成「big aunt」了哦!
    Period同時還有「周期」的意思，這樣就不難理解為啥大姨媽叫period了吧~同理，「痛經」可以用：period pain來表示「大姨媽走了」可以用：My period is over.所以「大姨媽來了」也可以用：Aunt Flo’s in town 或Aunt Flo is visiting 來表示（其實大家也說姨媽來訪~）
  • 大姨媽(例假)的英文表達方式
    衝廁所怎麼說？馬桶上的那個按鈕怎麼說？那麼，我們今天就來分享一個很實用的話題 大姨媽..同為女性的我深深的能夠理解廣大女生朋友們的痛苦...1我來大姨媽了用英語怎麼說？在國外，其實最常用的就是period，這個單詞。最常用的句型呢就是I'm on my period.其他時候我們想要委婉的去表達，別人可能也一時反應不過來。你也達不到一個傳遞信息的目的，所以呢，我們直接使用這一句話就可以。
  • 「大姨媽來了」你怎麼用英語說?
    已經成為了同事們互相的玩笑話，那麼「大姨媽」來的這幾天應該如何用英語表達呢？一起來學習一下吧。　　1)My period is coming today。　　我今天「大姨媽」來了。　　2)I’m having my period./I'm on my period。　　我現在是月經期。　　3)My period is over。
  • 女生每個月的那幾天怎麼說?外國妹子竟然也說「大姨媽」!
    女生每個月的那幾天怎麼說？外國妹子竟然也說「大姨媽」！重複以上 ▌洋妹子姨媽期間用啥？你是不是來大姨媽了？你可以用個簡單的經期計算器來預測下次大姨媽什麼時候到。