「大姨媽」的英語怎麼說?千萬別說成「big aunt」了哦!

2020-12-11 蘇州沃爾得英語

每個月總有幾天，女孩們的心情都不是那麼好

這時候喝熱水啥的都通通不管用了

走在大街上，如果看到兩個女生走在一起

突然有一個女生走在前面，另一個女生在後面幫她檢查

不用想，肯定是走在前邊的女孩子來「大姨媽」了

那麼，外國人說大姨媽不會也說「big aunt」吧？

其實，「大姨媽」就叫 period

你沒看錯 period 就是我們所熟知的「句號、階段」

他也可以表示：月經、經期

那麼「我來大姨媽」了又可以怎麼表示呢？

I on my period. 或 I』m having my period. 以及I got my period.

Period同時還有「周期」的意思，這樣就不難理解為啥大姨媽叫period了吧~

同理，「痛經」可以用：period pain來表示

「大姨媽走了」可以用：My period is over.來表示

其實，不僅我們會說「姨媽」，老外也會用「姨媽」來表示

Aunt flo

Flo就是flow：流動

Aunt flo「流動的姨媽」也是很形象了

Flow還表示：姨媽流量

比如：try to keep track of how heavy the flow is.

所以「大姨媽來了」也可以用：

Aunt Flo』s in town 或Aunt Flo is visiting 來表示

（其實大家也說姨媽來訪~）

「大姨媽」還有哪些委婉表達呢？

1. that time也就是我們說的，每個月總有「那麼幾天」

2. lady time 女士專有時間（通俗易懂！）

3. Strawberry week 草莓周（感覺以後都無法直視草莓了呢…）

4. The month party 月例大趴體（這個頻率拿捏得挺到位）

5. It all come down 一切都下來了（血淋淋的現實呀）

6. I have guests 有客人來了（是不是很像我們說的我親戚來了呀）

7. Red sea 紅色海洋（這個莫名有點血腥…）

8. The red Ferrari is here 紅色法拉利來了（聽起來很拉風的感覺）

9. The curse 詛咒（就像電影《護墊俠》一樣，也有一些人認為這是不吉利的象徵）

10. Monthly oil change 每月換油

現在挺多女孩子也有姨媽推遲的苦惱

有時候覺得姨媽晚來一會也挺好的~可大部分時間也會擔心為啥姨媽遲遲不來…

「姨媽推遲了」可以用英語這樣表達~

最簡單的說法↓

I』m late.

Late：例假推遲的，晚的

據說這句話被評為國外小哥哥最怕女友說的話

原因就不用小沃說了吧~~

例句：I’m 6 days late. 我姨媽推遲六天了（慌得一筆~）

也可以說

My period is late.

Period這個詞的意思，已經在上面給大家說過啦

PS:「大姨媽」還有這些相關英語↓

Pad 姨媽巾

Tampon 衛生棉條

Irregular period 月經不調

雖然「多喝熱水」是每個女孩都在經期很煩聽到的一句話

可是就事論事來說還是很有效的哦~

小沃希望每個女孩都能做到「多喝熱水」，擺脫痛苦煩惱~

相關焦點

  • 「大姨媽來了!」翻譯成「My big aunt is coming!」真是尷尬透了
    必克英語，專屬外教一對一情景式電話教學，職場人士和媽媽們首選英語教育機構，十年品質保證。這兩天kity的親戚來了，趴在桌上很難受的亞子，同事就問她：「你的big aunt coming 了嗎？」嚇得她趕緊坐起來，女孩子的親戚「大姨媽」可千萬別說成"big aunt」哦！01「大姨媽」用英文怎麼說？「大姨媽」在英文中學名叫 menstruation[menstruen] 月經來潮，這樣的表達方式往往醫生用得多。但在日常生活中，大家卻往往不會說得這麼露骨，大姨媽可以僅用一個單詞「 period 」大家就秒懂了。
  • 「大姨媽來了！」翻譯成"My big aunt is coming！"真是尷尬透了
    必克英語，專屬外教一對一情景式電話教學，職場人士和媽媽們首選英語教育機構，十年品質保證。這兩天kity的親戚來了，趴在桌上很難受的亞子，同事就問她：「你的big aunt coming 了嗎？」嚇得她趕緊坐起來，女孩子的親戚「大姨媽」可千萬別說成&34;周期，一段時期&39;m on period.
  • 「大姨媽來了!」翻譯成＂My big aunt is coming!＂真是尷尬透了!
    這兩天kity的親戚來了，趴在桌上很難受的亞子，同事就問她：「你的big aunt coming 了嗎？」
  • 「英語學習」「大姨媽」用英文怎麼說?可不是big aunt 噢!
    前些天，阿凌的好朋友喜迎「大姨媽」的探望，無精打採地趴在桌上。一旁的小夥伴弱弱地問了一句，「你的big aunt」來了嗎？這句話把朋友樂得直直地坐了起來。女孩子的親戚「大姨媽」可不是「big aunt」噢。
  • 大姨媽來了可不是「big aunt」,外國的姨媽可是有名字的!
    每年軍訓季，學校超市裡最火爆的不是冰闊落，不是西瓜，而是姨媽巾！墊在鞋裡，包你腳底不疼。「大姨媽」在國內，你一定知道它的意思。但可別說成 "My aunt is coming."，更別說成 "big aunt"。1.通常的叫法"Aunt Flo is visiting." 弗洛姨媽來了和國內的大姨媽不同，國外的大姨媽有了自己名字。
  • 大姨媽不是big aunt,老外治痛經竟然喝這個!
    每天在後臺回復「早安」，送你一個好玩的東西～大姨媽用英語怎麼說
  • 「我大姨媽來了」用英語怎麼說?別直譯成「 My aunt is coming」!
    大姨媽的英語肯定不是 big aunt，因為這是我們中國人自己給它起的綽號
  • 「大姨媽來了」用英語怎麼說?總不能說「My aunt has arrived」吧?!
    「大姨媽」快來了，「大姨媽」來了，「大姨媽」剛走...「大姨媽來了」用英文怎麼說？可千萬別說 「My aunt has arrived」！我來大姨媽了。☆ My period came a couple days late.我的大姨媽晚了幾天。☆ My period is over.我月經期結束了。
  • 「大姨媽來了」 英文怎麼說?千萬別說「My aunt's come」了!
    >現在已經成了女生之間互相調侃的話題，生活中大家更習慣用「大姨媽來了」來說明自己的特殊時期。那麼問題來了，你知道用英語怎麼表達「大姨媽來了」嗎？當然不是「My aunt's come",「大姨媽」也不是「big aunt」！今天，我們就一起學習一下地道地表達吧。
  • 「大姨媽」英語怎麼說?真的不是big aunt!
    最近情緒莫名其妙的暴躁 動不動就很煩 還想發個脾氣 恭喜你 來「大姨媽」啦！ 「大姨媽」英語怎麼說？
  • 「大姨媽走了」用英語怎麼說?
    每個月小仙女們總會有幾天不舒服 這是因為咱親戚「大姨媽來了」 如何用英語地道表達 大姨媽來了、大姨媽走了呢？
  • 「大姨媽」用英語怎麼說?
    今天要跟大家講羞羞的「大姨媽」 大姨媽的英語肯定不是big aunt， 因為這是我們中國人自己給它起的綽號， 那大姨媽英語怎麼說呢？ 01.
  • 「大姨媽來了」用英語怎麼說?總不能說「My aunt has arrived」吧!
    「大姨媽來了」用英文怎麼說？可千萬別說 「My aunt has arrived」！我來大姨媽了。☆ My period came a couple days late.我的大姨媽晚了幾天。☆ My period is over.我月經期結束了。
  • 「大姨媽」用英語怎麼說?Aunt Flo is visiting是什麼意思呢?
    大家好，歡迎來到地道英語口語，我們女生每個月都有那麼幾天不舒服，今天給大家分享一些相關短語口語，那麼「大姨媽」如何用英語委婉表達呢表達，我們一起來學習一下！PS: 文中還有很多經典表達，大家仔細看看哦！下面先看一段經典對話，文中會有多種大姨媽的表達。
  • 如果美國妹子說My aunt flow is visiting,你可千萬不能敬酒啦!
    在中國，我們經常用「大姨媽」來了表示女生每個月的那幾天。但是在國外是不是也要用aunt大姨媽呢？我們來看看~(*▽*)01 「大姨媽」正規的表達怎麼說？「大姨媽」最準確的表達是英語單詞period。所以你可以和朋友，和醫生說「My period just came」，但是在國外，當著不熟悉的人千萬不要說哦~o(╥﹏╥)o02 推薦的「大姨媽」表達那既然平常不好用上面的表達，那我們可以怎麼委婉的說呢？下面推薦幾個表達。
  • 中國女孩的「大姨媽」在外國是「大姨夫」,那英文該怎麼說呢?
    今天內容男生可以不進，因為跟你們好像沒有太大的關係，因為今天大白要跟大家講羞羞的「大姨媽」，首先大姨媽的英語肯定不是 big aunt，因為這是我們中國人自己給它起的綽號，那大姨媽英語怎麼說呢？「大姨媽」的英語怎麼說？
  • 「大姨媽來了」用英文怎麼說?可不是「My aunt has arrived」!
    每個月女生總會有那麼幾天不舒服我們委婉地把它叫做「大姨媽」那麼英語裡怎麼說「大姨媽來了」呢？
  • 「大姨媽來了」英語怎麼說?
    每個月女生總會有那麼幾天不舒服我們委婉地把它叫做「大姨媽」那麼英語裡怎麼說「大姨媽來了」呢？當然不能說 「My aunt has arrived」!大姨媽英文怎麼說？「大姨媽」在英文中學名為：menstruation [ˌmenstruˈeɪʃn] 月經但生活中最常用來表達「大姨媽」的單詞是：period [ˈpɪəriəd]原意是"周期，一段時期"
  • 「我來大姨媽了」英語怎麼說?
    不知道的小夥伴可以一起來學習一下哦~大姨媽可以叫做period，原意是"周期，時間段，句號，一段時期"，這裡特指月經周期，也就是大姨媽。1)My period is coming today。我今天「大姨媽」來了。2)I’m having my period./I'm on my period。我現在是月經期。
  • 「大姨媽」用英語怎麼說?可不要翻譯成「big aunt」
    生活中大家更習慣用「大姨媽來了」來說明自己的特殊時期。「大姨媽」還有一個非常生動的表達：Aunt Flo（flow是「流動」的意思）。Don't mind her. She's mad because Aunt Flo is here.I'm bummed because Aunt Flo visited last night.