教你說閩南話 閩南語100個生活常用詞彙對照表

2020-12-18 閩南網

教你說閩南話 閩南語100個生活常用詞彙對照表

1挖-我,2利-你,3怡-他(她),4鳥啊-貓,5高啊-狗,6樓茨-老鼠,7汶-我們,8吝-你們,9因-他們(她們),10安內-這樣,11搭樓-哪裡,12家-這,13電系-電視,14甲西某餵共-實在沒話講,15某-沒有,16戴季-事情,17摳嘍-可樂,18起迪-養豬,19低討-豬頭,20肖A-瘋子,21懶書共-亂講,22兜啊-桌子,23兜定-桌上,24觸定-屋頂,25蝦米-什麼,26晚來-原來,27摳憐-可憐,28摳休-可惜,29旗啊-女朋友,30條鬼-超過,31卡拉掐-自行車,32盎-老公,33派系-不好意思/對不起,34挖裡兇扣-我在上課,35漏扣嘍-下課了,36拱餵-說話,37塞-屎,38丟-對/要,40修帕-打架,41抓-紙,42緊包-錢包,,44系-四,45西-是,46喇-六,47親-七,48貝-八,49高-九,50雜-十,51靠-哭,52麥安內-不要這樣,53派謝-不好意思,54厚載-好看,55迷露-美女,56甲仙-很累,57糗-笑,58勞定-樓上,59勞喀-樓下,60醉-水,61麥-不要,62樂衝蝦-在幹什麼,63吼謝-好的,64萍鉤-蘋果,65電餵-電話,66召-跑,67秋-手,68老詩-老師,69公高掐-公交車,70嘎-教,71哈生啊-學生,72挖矮利-我愛你,73吼甲-好吃,74西狼-死人,75咯-路,76秋機-手指/戒指,77最戴季-做事情,78愛睏啊-想睡了,79澇後-下雨,80替單-鐵釘,81庵麼-稀飯,82利未西啊?-你要死啊?,83自來最-自來水,84某辦患-沒辦法,85甲刮-很冷,86挖休利-我想你,87利底兜?-你在哪?,88和掐-火車,90賓又-朋友,91電叮-電燈,92麼呀-妹妹,93修意素-小意思,95西幹-時間,96逼就-啤酒,97帕通關-打通關,98昏-煙,99利起肖-你發瘋,100親菜-隨便,101搜洗-鑰匙

閩南語學習學好最有影響力的閩語。

推薦閱讀:

閩南語簡單學 15句問候語文本對照

相關焦點

  • 閩南語學習教程:日常生活閩南話常用語翻譯對照
    閩南語學習教程:1、閩南人見面時,多用「(你)食未」或「敖早」做問候語。在三餐前後不久的時間裡,才可以用「(你)食未」,三餐前的二三小時,或者三餐後的二三小時後,都不宜用「(你)食未」。此外,在洗手間等地方見面時,也不宜用這樣的問候語。「早」相當「早安」,當然可做清晨見面時的問候語。此外,在早集會等場合,也可用此問候語。
  • 兩年研究自創閩南語特色拼音 跟老黃學說閩南話
    「說閩南話」就是「Shè Mán Lám Wèi」  □記者 顏鵬 李菁 胡彥明  把閩南語讀得字正腔圓,對一個外地人來說可不容易。如果用我們常用的拼音來給閩南語注音,能成不?南安溪美的老黃說——咱試試!
  • 古早閩南語歇後語俗話大全盤點 這些閩南話老話你聽過麼
    閩南語歇後語充滿智慧而又詼諧幽默,給人五光十色、目不暇接的感受,故以「五色話」稱之。比如「惠安査某——日日見財」,其實是因為惠安女服飾是露臍裝,而「肚臍」閩南語發音是「zai」,與「財」的閩南語發音一樣,所以說「日日見財!」「閩南話歇後語與普通話歇後語相同,前半句像是一個謎面,後半句是對前半句深層的補充和發揮,類似謎底。」
  • 林峰 說閩南話的他
    音頻來源:優酷視頻   文字來源:林安吉   林峰出生於福建廈門,所以他會說一口流利的閩南話。不僅是講粵語國語英語,阿峰講閩南語的時候也是蘇到爆的,所以今天小編想帶大家回顧一下你林的那些閩南話現場。   林峰曾在節目《峰從哪裡來》說到:「 只有兩個地方是我最喜歡和最有回憶的,那就是香港和我的家鄉廈門。」   即使入行將近二十年,去過許許多多的地方工作,依然最令他牽掛的便是他的家鄉。
  • 閩南語簡單學 15句問候語文本對照
    閩南語簡單學 15句常用問候語文本對照閩南語學習教你學說閩南話:1. 你好! = 汝好/Lí hó;2. 大家好. = 逐個好/Ta̍k-ê hó;3. 早上好 = 敖早/Gâu-chá;4. 我是小陳 = 我是小陳/Góa sī Sió Tân;5. 你是小陳嗎?= 汝是小陳唷?
  • 閩南語?
    有好幾個大陸網友不確定表中所言是否屬實,留言問我。我瀏覽了一下,發現絕大部分都對,然而個別詞語有誤,一般是過分簡化,如臺灣的「土豆」就是大陸的「花生」(peanut)。事實上,臺灣的國語跟大陸的普通話一樣,peanut都是叫「花生」的,「土豆」是閩南語的說法。這也難免,簡易的對照表畢竟無法面面俱到。另有一條說,臺灣的「臺語」就是大陸的「閩南語」。是嗎?
  • 閩南話常用字辨讀(「對」、「著」)
    閩南話常用字辨讀(「對」、「著」)
  • 上大學學講閩南話?廈門理工學院迎來首屆閩南語專業學生
    9月13日,廈門理工學院數字創意學院迎來了首屆6名閩南語專業學生。  以往,閩南話一直作為選修課,出現在大學課程表裡,廈門理工學院是廈門地區首家開設閩南話方向專業的高校。這裡所說的「閩南話專業」,全稱是「播音與主持藝術(閩南方言)專業」。填報這個專業的考生,必須參加福建師範大學(以下簡稱福師大)的閩南話加試。
  • 閩南語全部視頻課程和MP3教學免費下載
    帶word文檔 40.5M4 廈門話一月通mp3 約58分鐘,普通話閩南話語音對照復讀 36.2M5 閩南話口語mp3 約120分鐘,帶PDF電子書 29.9M6 閩南話教程mp3 共54分鐘,帶PDF電子書 21.1M7 閩南話速成mp3 約196分鐘,帶LRC字幕 22.4M8 閩南語200句mp3 共200句常用句子,帶TXT文檔
  • 你會講閩南話嗎?做完這9題再回答!聽說有廈門人考懵了……
    你會講閩南話嗎?時長:每人限時14分鐘範圍:《閩南話水平測試指導用書》中的2萬個詞彙、300句對話、50篇美文、30個話題題型:朗讀100個閩南話常用詞、20句情景對話中的常用句、短文1篇,1篇命題說話評分:考官通過評判考生的閩南話標準程度
  • 來一句兩岸最熟悉的閩南話
    蔡金安告訴記者,閩南話作為閩南地區、臺灣等地的母語,有著2000餘年歷史,閩南話中保留了大量的古漢語詞彙和發音。據學者考證,自漢魏開始,部分中原人為了避難,逃到閩南一帶定居,北方漢語也在當地推廣開來。
  • 臺灣閩南語與廈門話之比較
    一般而言,在所有的閩南語當中,臺灣閩南語與廈門話在發音上最為接近。但是,已經有學者指出,從語言形成的角度來看,這兩種語言也有以下四個不同的地方:  臺灣各大城市的居民並非直接由漳州和泉州搬過來的;而廈門的居民則大多直接遷自漳州和泉州。
  • 孩子你會說閩南語嗎? 專家呼籲保護閩南語傳承刻不容緩
    孩子,你會說閩南語嗎?核心提示  這學期即將結束,晉江陳埭溪邊民族小學的閩南語水平測試也即將開展。報名的學生如果通過測試,會領到一本《等級證書》,同學們都將它視為榮譽。這已是溪邊小學開展閩南語進課堂的第5個年頭。
  • 閩南語日常生活對話常用語有哪些?學習教翻譯對照
    閩南話學習課程閩南話普通話看著你真歡喜。見到你真高興。是!是的。歹勢!對不起,難為情。多謝!多謝!汝遮早要去倒落?您這麼早要去哪兒?厝裡 tshu5 lai6妻子行好 kia3 ho3好走怎樣 tsai3 iu6怎麼樣歹 bue6 phai3不錯閩南語學習教程
  • 2018閩南話水平測試開始報名
    ­  要測測自己的閩南語水平,現在可以報名了。­  市語委辦即日起啟動2018年第一期閩南話水平測試報名。­  在報名對象上,凡年滿18周歲(含)公民,廈門市戶籍或在廈學習、工作的各行業人員均可報名。特別鼓勵在廈各大中小學(含幼兒園)的閩南語教師積極報名。
  • 廈門海滄區教育局局長當老師 每天教一句閩南話
    他說,別的區還停留在幾所學校試點,海滄已經要把它推廣到全區的所有學校。他說,這種「敢為人先」為廈門市文化生態保護實驗區工作做出了具有開創性的探索。廈門是全國首個文化生態保護實驗區,全國目前總共有十五個。  海滄區教育局局長陸曉紅說,我們並不是被要求開展這項工作,而是在看到說閩南語的孩子越來越少,我們心中充滿責任感,要來挽救閩南語和閩南文化,不能讓它在我們手上斷掉。
  • 多彩的閩南文化:鬥陣來學閩南語
    閩南文化係指生活在福建南部地區的人(主要是閩南人)共同創造並一代代傳承發展與創新的地區性文化。閩南地區從西晉末年開始開發,在隨後的幾百年間,中原文化、百越文化、異國文化在這裡相互滲透、融合,孕育了包容多元文化的閩南文化。
  • 古稀老人專注閩南文化傳承 創作150多首閩南語歌謠
    兄弟門對門……」  這首閩南話歌謠,唱出了海峽兩岸血濃於水的親情。它的創作者,是中國當代藝術家學會副主席陳棟梁,今年70多歲了。  15年來,他已創作了上百首閩南話歌謠,其中有100首是閩南新童謠,已被作為校本課程,走進了湖濱小學、後井小學、新江小學等六七所學校,以及不少社區。
  • 「閩南風」吹進閩南師大 趣事成畫閩南語來注釋
    「好啊,我真歡喜幫助你。」昨日,閩南師大學生公寓前,引來不少師生,對著30多幅漫畫比手畫腳,議論著。這些漫畫新鮮出爐,由計算機學院的學生們親手繪製,有素描、水粉畫、簡筆畫,還有電子手繪。  而讓人稱道的不僅是這些畫的萌態,還有畫上一句句閩南語的對話,將學生生活、漳州美食、旅遊有趣地展現。
  • 閩南語童謠大賽舉辦 傳承閩南文化
    導報訊 (記者 張惠玲 通訊員 餘慶東/文 林木陽/圖)「安媽教你《天烏烏》,安公教你《月光光》,一枝草,一點露,相爭吃無份,相分吃有春。一句一聲入心肝,一聲一句入心肝。人禮做,天禮看,愛拼才會贏……」在馬巷中心小學,經常都會響起一陣陣如此有趣的閩南童謠朗讀聲。這些童謠,或描述幼兒遊戲,或刻畫年節喜慶活動,或表現田園風光、農家生活,將閩南歌謠和童真童趣結合在一起,既繼承創新了閩南古老的童謠文化,開啟了孩子們活潑可愛的天性,又保護普及了閩南方言。