鍾南山全英文與19名在穗外國籍人士交流疫情熱點

2020-12-11 東方網

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp疫情的最新情況如何?在穗外國籍人士最關心什麼?4月15日,廣州市第78場疫情防控新聞採訪活動在廣州醫科大學舉行,19名在穗工作學習的外國籍人士代表分享了自己在廣州的所見所聞,也提出了自己疑問,中國工程院院士、呼吸病學專家鍾南山全程用英文逐一回答。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp疫情嚴重的國家建議封閉管理

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp「如何勸我的爸爸媽媽戴口罩?」來自澳大利亞的廣東電視臺國際頻道主持人小哈向鍾南山「求助」,他在中國給家鄉的父母寄了500個口罩,但父母卻不願意戴。特別是南半球即將迎來冬季,他擔心季節轉換可能會對疫情發展造成影響。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp「戴口罩是預防別人傳染給你,特別是去人員密集的地方。」鍾南山說,在密閉空間如電梯裡飛沫傳染的風險高,戴口罩能有效地保護自己。新冠病毒在低溫環境下更易傳播,隨著氣溫升高傳播力會下降,氣溫下降之時更加需要注意。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp鍾南山把現場變成了講堂,以《抗擊新冠肺炎的中國經驗》為題系統介紹了疫情的相關情況。考慮到語言習慣的問題,鍾南山特別準備了中英文版本的PPT。針對在穗的外國人士,鍾南山特別提醒,個人防控疫情的關鍵有兩點:一是保持距離,二是戴口罩。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp「我爸爸是醫生,他經常問我中國採取的預防措施和治療方案,所以我很關注中國的疫情防控。我非常羨慕中國能迅速地控制這個疫情,希望其他國家能像中國一樣努力控制它。」來自加納的南方醫科大學臨床醫學學生布布恩說。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp「疫情發生後,我沒有回國,因為我相信中國會控制這個疫情,讓我們放心。」來自赤道幾內亞的波波在中國6年了,他希望通過這場座談,能從鍾南山這裡獲取一些防護建議,第一時間告訴遠在家鄉的親人。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp鍾南山表示,疫情在初期傳播速度非常快,建議疫情嚴重的國家採取封閉管理措施。不只是在非洲,在人員聚集的場合都是一樣的,請戴上口罩。「如果我去非洲,我會和當地政府人員認真討論這個問題。」鍾南山說。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp外國學生和中國學生沒有區別

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp外國在穗留學生如何防疫?鍾南山說,外國學生和中國學生沒有區別,應該同等對待。由於境外輸入,中國出現個別感染案例,但不代表疫情就會第二次暴發,大家可以逐步恢復工作、上學,但如果有外國的朋友來,還是需要小心、注意防範。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp「中國與其他國家如何守望相助?」來自越南的中山大學漢語言專業中文系學生範玲玲問。鍾南山回答說,除了支援口罩、呼吸機等防疫物資,更重要是醫學交流合作。最近他跟歐洲、美國等國家的團隊每個星期都有交流,大家多交流才可以讓彼此都少走彎路。當天下午,鍾南山還要參加了與印度團隊的一場交流活動。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp在他看來,中國有應對疫情的經驗,這次人們很快意識到新冠病毒的嚴重性。「但這還不夠,接下來,我們需要和野生動物和諧共處,一些習慣需要被禁止。」鍾南山還分享了自己保持健康的方法,就是健身。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp會後,鍾南山與現場的外籍人士一一合影。活動開始前,鍾南山也與他們一一握手。一名曾經感染新冠肺炎並在廣州治癒的外籍人士,在合影時送了一串項鍊給鍾南山,他說,這代表了他對鍾南山和廣州乃至中國的感謝。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp「One world One fight.」鍾南山說,我們處於同一個世界,在這場全球戰「疫」裡,世界各國都在一個「戰壕」裡。

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp南方日報記者 傅鵬 餘嘉敏 吳雨倫

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp通訊員 穗外宣

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp統籌:黃穎川

相關焦點

  • 全英文與19名在穗外國籍人士交流疫情熱點 鍾南山都說了啥
    【來源:南方日報】與外籍人士交流防疫鍾南山說了這些疫情的最新情況如何?在穗外國籍人士最關心什麼?4月15日,廣州市第78場疫情防控新聞採訪活動在廣州醫科大學舉行,19名在穗工作學習的外國籍人士代表分享了自己在廣州的所見所聞,也提出了自己疑問,中國工程院院士、呼吸病學專家鍾南山全程用英文逐一回答。疫情嚴重的國家建議封閉管理「如何勸我的爸爸媽媽戴口罩?」
  • 握手問候、全英文演講 鍾南山與在穗外國籍人士交流抗疫經驗
    【來源:央視新聞客戶端】今天(4月15日)上午10:00,廣州市人民政府新聞辦公室在廣州醫科大學,舉辦了第78場疫情防控新聞發布活動。國家衛健委高級別專家組組長、中國工程院院士鍾南山出席,與19名在穗工作學習的外國籍人士代表進行座談交流。
  • 鍾南山全英文與19名外國人交流 介紹中國防控疫情的舉措
    鍾南山全英文與19名外國人交流 介紹中國防控疫情的舉措 2020-04-15 14:48:20 來源:人民日報  |  作者:佚名 | 字號:A+ | A- 【鍾南山全英文與19名外國人交流】「尊敬的鐘南山院士您好!
  • 握手問候、全英文演講!鍾南山與在穗外國籍人士交流抗疫經驗
    4月15日,廣州市第78場疫情防控新聞採訪活動在廣州醫科大學舉行。中國工程院院士、呼吸病學專家鍾南山與在穗工作學習的外國籍人士代表進行座談交流。疫情的最新情況如何?在穗外國籍人士最關心什麼?鍾南山給予了解答。參加座談交流活動的共有19位外籍人士,他們來自日本、澳大利亞、俄羅斯、索馬利亞、越南、奈及利亞、馬拉威、幾內亞等等不同國家。
  • 鍾南山全英文與19名外國人交流 用PPT介紹了中國防控疫情的舉措
    【鍾南山全英文與19名外國人交流】「尊敬的鐘南山院士您好!我叫澤村博美,是一名日本人,我在廣州美國人國際學校做心理輔導員已經10年了。今天很榮幸來到這裡,向您表示問候,並問候您的家人和您的兩個孫子。2月15日我從日本東京回到廣州後,看到政府為防控新冠病毒作出的努力,感到整個城市受到完備的政策體系的保護,非常有安全感。」
  • 鍾南山全英文與19名外國人交流 參加座談會的駐穗外籍人士名單
    今天(4月15日),廣州市政府第78場疫情防控新聞採訪活動開進廣州醫科大學,並請來了「大咖」鍾南山,與19位在穗工作學習的外籍人士座談交流。鍾南山用PPT,全程英文向在場的外國籍人士介紹了中國防控疫情的舉措,並分享了自己對於全球疫情防控的觀點。
  • 鍾南山全英文與19名外國人交流,強調「One world,One fight」
    今天(4月15日)上午10:00,廣州市人民政府新聞辦公室在廣州醫科大學,舉辦了第78場疫情防控新聞發布活動。國家衛健委高級別專家組組長、中國工程院院士鍾南山出席,與19名在穗工作學習的外國籍人士代表進行座談交流。
  • 鍾南山全英文與19名外國人交流:全球抗「疫」戰中,世界各國同處一...
    鍾南山全英文與19名外國人交流:全球抗「疫」戰中,世界各國同處一個戰壕  Emma Chou • 2020-04-15 14
  • 視頻|鍾南山全英文與19名外國人交流 都說了什麼?
    15日,廣州第78場疫情防控新聞採訪活動在廣州醫科大學舉行,中國工程院院士、呼吸病學專家鍾南山與在穗的外國籍人士代表進行座談交流。鍾南山院士將現場變成講堂,為在穗工作學習的外國籍人士科普新冠病毒及防控事項。
  • 鍾南山全英文與19名外國人交流說了什麼 鍾南山個人資料哪個大學...
    「尊敬的鐘南山院士您好!我叫澤村博美,是一名日本人,我在廣州美國人國際學校做心理輔導員已經10年了。今天很榮幸來到這裡,向您表示問候,並問候您的家人和您的兩個孫子。2月15日我從日本東京回到廣州後,看到政府為防控新冠病毒作出的努力,感到整個城市受到完備的政策體系的保護,非常有安全感。」
  • 與19位廣州外籍人士座談交流防疫,鍾南山一口氣說了這麼多
    鍾南山展示了中英文雙語的PPT幻燈片,用40分鐘的時間全英文介紹了抗擊新冠肺炎的中國經驗——從新冠肺炎疫情的時間線、中國的防控、治療、用藥等全方面和在穗外國籍人士進行交流。
  • 鍾南山英文與19名外籍人士交流,談到妻子滿臉幸福笑容...
    鍾南山英文與19名外籍人士交流,談到妻子滿臉幸福笑容...,鍾南山院士與19位在廣州工作學習的外籍人士座談交流,向他們介紹我國防控疫情的舉措,並分享觀點。鍾南山院士在座談會上談起妻子,滿臉笑容↓↓網友表示:如此可愛的鐘南山院士,愛了愛了在穗外籍人士對中國疫情防控有何感受?連日來,我國在新冠疫情外防輸入上面臨嚴峻形勢,特別是有大量外國籍人士生活工作的廣州,更是受到輿論的廣泛關注。
  • 一一握手問候,鍾南山正與在穗外籍人士座談,詳解防範事項
    (以上為記者翻譯) 針對在穗工作學習的外國籍人士代表的提問,鍾南山用英文給予了解答 提問:外國在穗留學生如何防疫? 鍾南山:我認為外國學生和中國學生沒有區別,應該同等對待。
  • 鍾南山與19名外籍人士英文交流!談到妻子,他滿臉幸福笑容
    從武漢封城的思路到戴口罩的中西差異,藥物治療、血漿治療……鍾南山一一詳細闡述(來源:視頻綜合)鍾南山院士在座談會上談起妻子,滿臉笑容(來源:視頻綜合)4月15日,廣州市政府第78場疫情防控新聞採訪活動上,鍾南山院士與19位在廣州工作學習的外籍人士座談交流,向他們介紹我國防控疫情的舉措
  • 鍾南山英文與19名外籍人士交流,談到妻子滿臉幸福笑容……
    文章來自:中央廣電總臺中國之聲15日,廣州市政府第78場疫情防控新聞採訪活動上,鍾南山院士與19位在廣州工作學習的外籍人士座談交流,向他們介紹我國防控疫情的舉措,並分享觀點。在穗外籍人士對中國疫情防控有何感受?連日來,我國在新冠疫情外防輸入上面臨嚴峻形勢,特別是有大量外國籍人士生活工作的廣州,更是受到輿論的廣泛關注。參加此次座談會的外籍人士來自索馬利亞、日本、澳大利亞、奈及利亞、馬拉威、赤道幾內亞、剛果金、加納等國家。
  • 鍾南山英文與19名外籍人士交流,談到妻子滿臉幸福笑容
    15日,廣州市政府第78場疫情防控新聞採訪活動上,鍾南山院士與19位在廣州工作學習的外籍人士座談交流,向他們介紹我國防控疫情的舉措,並分享觀點。在穗外籍人士對中國疫情防控有何感受?連日來,我國在新冠疫情外防輸入上面臨嚴峻形勢,特別是有大量外國籍人士生活工作的廣州,更是受到輿論的廣泛關注。參加此次座談會的外籍人士來自索馬利亞、日本、澳大利亞、奈及利亞、馬拉威、赤道幾內亞、剛果金、加納等國家。座談會上,他們介紹了在廣州生活的感受,提出了自己所關注的問題,表達了對中國、廣東省和廣州市抗擊新冠肺炎各項舉措的理解。
  • 鍾南山全英文與19名外國人交流:外國學生和中國學生沒有區別
    4月15日,在廣州舉行的第78場疫情防控新聞發布會上,鍾南山與留學生們座談交流一一解答他們的疑慮。19名在穗工作學習的外籍人士介紹了各自的學校、單位,並簡單闡述了自己對中國新冠肺炎疫情防控的看法,他們對中國政府的做法表示讚賞,向鍾南山院士致敬!百忙之中的鐘南山院士也特地製作了PPT,全程英文向在場的外國籍人士介紹了中國防控疫情的舉措,並分享了自己對於全球疫情防控的觀點。
  • 鍾南山院士和19個外籍人士座談,解答他們最關心的問題
    4月15日,廣州市第78場疫情防控新聞採訪活動在廣州醫科大學舉行。中國工程院院士、呼吸病學專家鍾南山與在穗工作學習的外國籍人士代表進行座談交流。疫情的最新情況如何?在穗外國籍人士最關心什麼?鍾南山給予了解答。一進會場,鍾南山做的第一件事就是和來自非洲等地的外籍人士一一握手,握手持續了三分鐘時間。
  • 鍾南山院士和19個外籍人士座談,回答了這些他們關心的問題
    4月15日,廣州市第78場疫情防控新聞採訪活動在廣州醫科大學舉行。中國工程院院士、呼吸病學專家鍾南山與在穗工作學習的外國籍人士代表進行座談交流。疫情的最新情況如何?在穗外國籍人士最關心什麼?鍾南山給予了解答。一進會場,鍾南山做的第一件事就是和來自非洲等地的外籍人士一一握手,握手持續了三分鐘時間。
  • 鍾南山院士和19個外籍人士座談,回答了這些大家關心的問題
    4月15日,廣州市第78場疫情防控新聞採訪活動在廣州醫科大學舉行。中國工程院院士、呼吸病學專家鍾南山與在穗工作學習的外國籍人士代表進行座談交流。疫情的最新情況如何?在穗外國籍人士最關心什麼?鍾南山給予了解答。