網絡世界裡，想跟上節奏，必須了解一套通行的另類語言。比如「表」是「不要」的意思，「油菜花」是說一個人有才華。還有專門的一類——「網絡新成語」，比如「十動然拒」，「不明覺厲」，「火鉗劉明」，「喜大普奔」……你光從字面看，根本不知是什麼意思。
十動然拒的來歷：
十分感動然後拒絕
去年11月11日光棍節，華中科技大學文華學院工程管理專業大四男生王文瑾，將歷時212天創作的16萬字情書裝訂成冊，取名《我不願讓你一個人》，送給心儀已久的女生。這名女生收到情書後十分感動，但是沒有接受表白，最後拒絕了他。此事被其室友傳到網絡後，網友以此故事創作出一個網絡新成語並迅速走紅——「十動然拒」，也就是「十分感動然後拒絕」。
縮寫造成語
說出來就好理解
不難看出，這些新成語，都是採用常用語句的縮寫形式，有些可能讀著拗口，但一旦翻譯過來，你就心領神會：哦，原來是這個意思！比如——
【不明覺厲】雖然不明白你在說什麼，但是聽起來感覺很厲害的樣子。表面詞義用於表達菜鳥對專業型技術型高手的崇拜，引申詞義用於吐槽對方過於深奧不知所云，或作為偽裝自己深藏不露的託辭。
【男默女淚】 2010年初出現的網絡用語，全稱為「男生看了會沉默，女生看了會流淚」，常用來形容某篇文章的主題，多與情感愛情有關。
【火鉗劉明】是「火前留名」的意思，通常在一些有爭議的作品剛出來時使用，表示看好這作品會火的可能性，而在前排留名。此外，「山前劉明」是「刪前留名」的意思。
【累覺不愛】是「很累，感覺自己不會再愛了」的縮略形式。源自一個帖子，一名95後男孩感嘆「很累，感覺自己不會再愛了」，後引發眾多二三十歲的青年議論。
【喜大普奔】是「喜聞樂見、大快人心、普天同慶、奔走相告」的縮略。
【細思恐極】是「仔細想想，覺得恐怖至極」的意思。
【人艱不拆】是「人生已經如此艱難，有些事情就不要拆穿了」的意思。
【說鬧覺餘】是「其他人有說有笑有打有鬧感覺自己很多餘」的意思。
【社病我藥】是「社會生病了，為什麼讓我吃藥」的意思。
【冷無缺】 「冷漠，無理想，信仰缺失」的縮略形式。
【請允悲】 「請允許我做一個悲傷的表情」的縮略形式。
【語死早】 「語文老師死的早」的縮略形式，指語文水平低下，也可以諷刺某人對一段話的錯誤理解。
……
語言形成是大浪淘沙
生命力強的留下來
網絡新詞被頻繁使用後，有的慢慢固化下來，成了常用詞。
去年，第六版《現代漢語詞典》發行，收錄了「給力」「雷人」「達人」「宅男」等3000多條網絡新詞，一時引起熱議。中國人民大學文學院孫鬱院長接受採訪說：「時代發展，社會變遷，語言的表達方式跟著變化，這非常正常。智慧表達的空間越來越多，每個時代都有新的表達方式出現，是可以被人們接受的。」
那這些網絡新成語，是不是可以留一些下來，甚至等到新一版《成語詞典》發行時，也被收錄其中？
我們採訪了北京大學中文系教授漆永祥，他說：「語言形成是大浪淘沙的過程，一個詞語能不能流傳，要看它的生命力。有些詞語現在網上很火很熱，可能兩周後，就沒了蹤影。」
漆教授說，語言的發展都是約定俗成的，說得簡單點，用得久了習慣了，就成詞語了。古代的成語也大都是由當時社會上的掌故發展而來，經過多年使用，流傳至今。比如「洛陽紙貴」，是當時洛陽發生的一件事：文學家左思寫了一篇《三都賦》，因為寫得太好了，引發洛陽權貴之家爭相傳抄，一時使得紙價上揚。
現在網絡上的這些新成語，不用替它們操心，只要看能不能經得起時間的考驗。乾淨、合適的詞語，生命力較強，人們習以為常地使用，老人小孩都知道，這樣的詞就能留下來。有些詞語可能曇花一現，流行一兩個月就被自然淘汰。就像原來使用數字表達意思，88是拜拜，520是我愛你。這種表達方式，在現在的90後，00後看來，已經老土、過時了。
網絡熱詞「給力」
為什麼能收入詞典
我身邊有位朋友，在北京語言大學學了六七年漢語言文字學，明年博士畢業。這些網絡詞彙，他都不陌生，能熟練使用。
為什麼這些詞會火？他曾專門思考過，並寫了下來——
這類網絡詞彙很有意思，它們都有成詞的理據(專業詞彙，是指詞的表達形式與詞意之間有時具有某種內在聯繫，我們可以從這些表達形式中推斷出詞的含義)，很凝練，很生動，所以很受年輕人的青睞。但能不能收入詞典，是由這些詞本身的理據性和被接受的程度決定的。
舉個例子：有的網絡用語構詞的理據性很強，如「給力」一詞，認識「給」和「力」的人都能理解「給力」的意思。按語法規範，「給」後面只能接表示具體實物的名詞，但「力」是一個抽象概念的名詞，用在「給」的後面，化抽象為具體，作用凸顯，產生一種意想不到的效果。這個詞意義很確定，很生動，容易被大家接受，所以傳播開來，並不局限於網絡使用，最後成為全民使用的詞語，被收入詞典。
「十動然拒」這個詞的理據性就不及「給力」強，「十動然拒」是通過簡縮的方式構成新詞，但簡縮後的效果不及「給力」生動。另外，不了解這個故事的人，很難想到「十動」是「十分感動」的簡縮，所以這類詞傳播的範圍不會很廣，可能最後不會像「給力」這麼幸運。