英國超1/3男性認為職場應禁穿超短裙(雙語)

2020-12-15 新東方網

  Men want hotpants, miniskirts and low cut tops banned from the office because they are too distracting, new research shows.

  A study found that at least a third of men want women stopped from wearing revealing outfits at work, with skimpy shorts the first to go.

  Hotpants were named by 32 percent as unacceptable, with 30 percent adding that anything with a leopard print should be banned.

  See-through, or 'sheer', tops were deemed beyond the pale by 27 percent of men, while 24 percent named miniskirts and 22 percent low cut tops.

  Meanwhile, 67 percent of women say colleagues should be stopped from wearing tiny shorts and 52 percent believe miniskirts are unprofessional.

  The study into British attitudes to clothes in the workplace, was carried out by the British Heart Foundation as it encourages people to wear red to the office on February 1.

  It found more than a third of women say wearing red makes them feel more confident.

  And 29 percent of women wish they had the courage to wear the colour more often.

  But the research, to mark BHF's Rock up in Red day, found that, rather than appreciating glimpses of women's cleavages and thighs, many men simply find it very off-putting.

  Other items of clothing to get the thumbs down, included slogan T-shirts (deemed inappropriate by 32 percent of Brits) and novelty ties (26 percent).

  UGG boots should be banned from the office too, according to 26 percent, and 23 percent want leggings shown the door.

  The report also revealed that wearing different colours has an impact on how we feel.

  One in ten women (13 percent) reveal they would reach for their best red item in order to impress in the office.

  And 48 percent named a red dress as the sexiest thing they could wear.

  Meanwhile, a quarter (26 percent) say a touch of red lipstick boosts their confidence.

  新研究顯示,男人希望能禁止女同事在辦公室穿熱褲、超短裙和低胸上衣,因為這些衣服太容易讓人分心。

  一項研究發現,至少三分之一的男性希望女性不要在工作時穿暴露的服裝,最不能接受的是超短緊身褲。

  32%的男性表示不能接受熱褲,30%的男性還表示任何帶豹紋圖案的服裝都應該被禁止。

  27%的男性認為透視裝(或透明薄紗衣服)和抹胸超出了他們能接受的範圍,24%的男性不能接受超短裙,22%的男性反對在辦公室穿低胸上衣。

  與此同時,67%的女性表示應禁止在辦公室穿超短褲,52%的女性認為穿迷你裙顯得不職業化。

  這項針對英國人對於辦公室著裝態度的研究是由英國心臟基金會開展的,該基金會鼓勵人們在2月1日這天穿紅色衣服上班。

  研究發現,超過三分之一的女性稱穿紅色衣服讓她們感覺更自信。

  29%的女性希望她們有勇氣更經常穿紅色衣服。

  不過,該研究發現,許多男人不但不愛看女人的乳溝和大腿,而且還覺得非常反感。這一研究是為了紀念英國心臟基金會的「紅色一天搖滾起來」活動。

  其他被否定的衣服還包括印有標語的T恤(32%的英國人認為不得體)和花哨的領帶(26%的人反對)。

  26%的人認為還應該禁止在辦公室穿雪地靴,23%的人希望打底褲也被請出辦公室。

  該研究報告還揭示,穿不同顏色的衣服會對我們的心情產生影響。

  十分之一(13%)的女性透露,她們如果想給同事留下深刻印象,就會穿上自己最漂亮的紅色衣服。

  48%的女性指出,她們最性感的衣服就是紅色裙裝。

  與此同時,四分之一(26%)的女性說擦紅色口紅會提升她們的自信心。

(責任編輯:趙穎茹)

相關焦點

  • 英男性對職場超短裙說不 稱其太分心
    點擊查看更多雙語新聞(Agencies)新研究顯示,男人希望能禁止女同事在辦公室穿熱褲、超短裙和低胸上衣,因為這些衣服太容易讓人分心。一項研究發現,至少三分之一的男性希望女性不要在工作時穿暴露的服裝,最不能接受的是超短緊身褲。32%的男性表示不能接受熱褲,30%的男性還表示任何帶豹紋圖案的服裝都應該被禁止。27%的男性認為透視裝(或透明薄紗衣服)和抹胸超出了他們能接受的範圍,24%的男性不能接受超短裙,22%的男性反對在辦公室穿低胸上衣。
  • [職場英語]英男性對職場超短裙說不稱其太分心
    新研究顯示,男人希望能禁止女同事在辦公室穿熱褲、超短裙和低胸上衣,因為這些衣服太容易讓人分心。一項研究發現,至少三分之一的男性希望女性不要在工作時穿暴露的服裝,最不能接受的是超短緊身褲。32%的男性表示不能接受熱褲,30%的男性還表示任何帶豹紋圖案的服裝都應該被禁止。
  • 還穿超短裙?他們到底經歷了什麼?
    還穿超短裙?他們到底經歷了什麼?》一說到男人穿短裙,放到現代,估計會被罵成異裝癖吧,但男人穿裙子這件事放在歐洲的中世紀,可以說是一件很正常的事,在裙子上不斷做各種裝飾更是一件非常時髦的事,其實超短裙的前身就是來自於歐洲中世紀男人的短裙哦,甚至到現在,蘇格蘭裙也還是英國的「物質文化遺產」,有很重要的節日的時候,仍有國家領導人穿蘇格蘭裙表示慶祝。
  • 湖南女子學院新規引熱議:裙子須過膝 禁穿短褲
    湖南女子學院新規引熱議:裙子須過膝 禁穿短褲   湖南女子學院新規引熱議,學生幹部每天檢查,學生稱太苛刻  「湖南女子學院最新消息:出寢不能穿拖鞋,不能穿短褲,不能穿不過膝蓋的裙子!
  • 摩登日記|為戶外運動而生的超短裙
    上世紀50年代,「超短裙」誕生。在那個服飾保守的年代,超短裙以獨特的風格,在西方國家引起了轟動。而超短裙的設計者瑪莉·奎恩特(Mary Quant)也因此成為了給時尚界帶來無盡樂趣和非凡創意的先鋒設計師。
  • 德陽規章 女不穿超短裙 男不著無領衫
    德陽市組織部一名公務員表示,儘管這種規範沒有強力約束措施,但作為一名合格的公務員,這是起碼應該遵守的規定,公務員應在社會文明進程中起到帶頭作用,這有利於提高個人素質。記者蘇定偉(簡訊代碼:42680906)  政策解讀·重點規範著裝和言行  A形象禮儀:著裝大方儀容整潔  公務員不得穿睡衣、拖鞋上班;女士不得穿吊帶裙、超短裙、露臍露背裝等過於透明、緊身的衣服;男士不得穿短褲背心、無領衫,不得敞胸露懷。宴會、外出訪問等,男性穿深色西裝,內著淺色襯衣,扎領帶;女性穿套裝或旗袍。男士頭髮不宜過長,女士長發的應束髮盤發。
  • 雙語:英國超半數家長認為校服裝備應包括太陽鏡
    一項研究發現,超半數的英國家長認為,太陽鏡應成為標準校服裝備的一部分。A study of 1,000 parents with children aged 4-12 found 72 percent worried about protecting their child’s eyes from the sun.
  • 43%的受訪者認為職場不穿正裝,哪些品牌會受影響?
    據英國獨立報報導,First Direct機構在調查兩千名僱員後發現目前僅有十分之一的僱員表示會在工作場合穿著正裝。英國廣播公司BBC則發文引述了某公司20歲僱員Joey Barge因炎熱穿著短筒褲被上級開除而引發業界熱議的新聞,該公司隨後在輿論的壓力下宣布取消不準男僱員穿短筒褲上班的規定。
  • 2018考研英語雙語閱讀:職場男性流行打美容針
    下面新東方網考研頻道考研整理《2018考研英語雙語閱讀精選》,速來學習吧!   與「小鮮肉」PK 職場男性流行打美容針   Plastic surgeons reveal how more men are getting the cosmetic injections to overcome ageism in the workplace and compete against younger
  • 為什麼男人總是對女人穿超短裙、黑絲襪有偏見?這些心理在作怪
    他們認為壞女人的幾個特徵分別是:抽菸、喝酒、紋身、愛穿超短裙、愛穿黑絲襪、喜歡在朋友圈發自拍、夜晚出門還化妝。首先我先排除抽菸、喝酒、紋身,因為這是于謙大爺的愛好,我自己也沒有這方面的愛好,但是愛穿超短裙、愛穿黑絲襪、在朋友圈發自拍、夜晚出門還化妝,這些就是我啊!
  • 吳宣儀身材比例太好了,穿抹胸超短裙,三七分的「大長腿」超吸睛
    吳宣儀身材比例太好了,穿抹胸超短裙,三七分的」大長腿「超吸睛抹胸裙上四五條腰帶的設計是服裝造型的設計點,也是問題所在,腰帶上多加裝飾確實能突出腰線的位置,但這款抹胸裙從胸到裙位都是用腰帶裝飾的,而且真正的腰線在哪裡都無法突出,要不是她自己的曲線足夠好,這樣的裙子真穿不了。女生搭配衣服也要注意這一點。
  • 楊千嬅搭配很時尚,黑色超短裙顯復古風格,意外穿出高級感
    襯衫是各種款式的時尚物品,不同的設計可以讓襯衫融入不同的時尚潮流,表現出獨特的吸引力和人格魅力,很多人認為襯衫是基本款,可以作為打底,它們在生活中很常見,雖然它們過時了,但穿出新意很困難,事實上,有許多意想不到的方式來穿襯衫,所以楊千嬅穿的基本襯衫具有獨特的時尚魅力,46歲的楊千嬅也有同樣的個性
  • 超三成男性無陪產假 「頂梁柱」忙賺奶粉錢有人放棄休假
    超三成男性無陪產假 「頂梁柱」忙賺奶粉錢有人放棄休假  Evelyn Zhang • 2019-03-07 08:28:15
  • 禁男女同進飯堂 禁穿緊身褲
    近日,廣東某中學兩張校規章程在網上廣為傳播,章程包括禁止男女同時進出飯堂,為彼此打飯,互餵食物;禁止為異性拎包和外套;禁止給異性禮物等。「若發現仍有學生穿進口鞋,則請家長送國產鞋來給學生換穿。」對此,學校方面回應,「近期校園中攀比之風漸長,「學生不比學習卻比鞋子」,甚至有學生要求家長購買昂貴的進口鞋。為了防止攀比行為蔓延,該通知要求該年級的學生不得穿進口鞋進入校園」。
  • 春日上班族的簡潔優雅穿搭,簡約幹練又時尚,輕鬆提升職場魅力
    穿衣風格的改變,讓現代女性的氣質變得更好,更迷人,尤其是在平時上班的時候,對於服裝的搭配更加的在意,幾乎所有的女性都想搭配幾套風格更多樣化,更適合上班穿的衣服。這種上班穿搭其實並不難搭配,只要一方面能體現職場的正式化,一方面能在這些正式服裝的上面展現更好的個人氣質就足夠了。但是想要達到這兩點,到底該怎樣去搭配衣服呢?
  • 「英國最美律師」Amal穿露肩禮服超氣質,難怪搞定不生娃的克魯尼
    「英國最美律師」Amal穿露肩禮服超氣質,難怪搞定不生娃的克魯尼近日,Amal和丈夫喬治克魯尼合體現身,參加某活動,兩位在一起也是神仙搭配了,男帥女美,雖然喬治克魯尼今年已經58歲了,但是歲月依然掩蓋不了他的帥氣,迷人的五官和健碩的身材,無時無刻不在散發著男性荷爾蒙的迷人魅力
  • 超短裙早就出現在中國,女孩都愛16釐米超短裙,以前還不穿內褲
    上個世紀70年代,歐洲出現了短裙,時至今日,超短裙也已風靡全球了。但是小編告訴你,超短裙中國早就有了,而且只有5-7寸,你信嗎?在我國貴州東南苗族侗族自治州雷山縣大塘地域有一支苗族,被稱作短裙苗,有時文字敘述上也叫短裙苗族,但實際上應該叫錦雞苗族。苗族同胞是中華三祖(炎帝、黃帝、蚩尤)之一蚩尤的後代,這已是專家學者的共識,短裙苗只是苗族上百支系中的一支。
  • 幼兒園老師穿超短裙上課引發家長不滿,當事教師任性回應
    不久前,一位幼兒園老師穿短裙上課被家長們在微信群中討論從而引發熱議。這位老師的回應進一步激化了這個問題:「穿什麼衣服是我自己的自由,你們管不著!」幼兒園老師被家長發現穿著超短裙,被家長們在微信群中討論那麼教師穿著打扮如否要受約束?上課教學應該注意禮儀服飾作為老師,應該在各方面為學生做表率,包括穿衣打扮。尤其幼兒老師,不易在上課期間穿著過於暴露。
  • 英國一所中學禁止女生穿裙子 稱不夠淑女
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>生活百科>正文英國一所中學禁止女生穿裙子 稱不夠淑女 2013-08-02 09:51 來源:中國日報網 作者:
  • 中學禁止女教師穿黑絲襪 學生反感邋遢老師
    近日,武漢一中學規定「女教師禁穿黑絲襪」。對此,不少網友表示難以理解。鄭州市對教師著裝也有要求——「得體」即可。昨日,河南商報記者隨機調查的結果顯示,近三成初中生最反感老師著裝邋遢。2012年印發的《二七區教師行為規範(試行)》對該區教師著裝規範做出了較為細緻的說明:不穿奇裝異服,不穿拖鞋(涼拖)、背心、短褲、超短裙進校園。男教師不留長髮或剃光頭、蓄鬍須,女教師不化濃妝、不塗染指甲、不染豔麗彩發,不佩戴易轉移學生注意力的首飾。