傅高義去世,重溫他的「出發時刻」

2020-12-24 中國青年報

2013年4月26日,陝西西安,傅高義(Ezra Vogel)接受採訪。圖片來源:人民視覺。

美國著名學者傅高義去世,享年90歲。他是在2020年去世的重要人物之一,生前對日本、中國、韓國都有比較深入的研究,《鄧小平時代》讓他為廣大中國人所熟知,他的去世引起媒體廣泛的紀念性報導,是可以理解的。

在這個時候,我們或許需要重溫一下傅高義的「出發時刻」。

1958年,傅高義隨自己的太太到日本。出發的時候,他的美國朋友告訴他:日本衛生狀況非常糟糕,在外面千萬要注意,喝水要小心,蔬菜也不要隨便吃。傅高義到日本後發現,這種印象非常錯誤。東京要比他們想像中乾淨多了,吃的東西也很乾淨。這充分說明當時美國對日本的「偏見」有多深。

傅高義離開日本的時候,正逢日本民眾反對美國駐軍的運動,他在美國的家人非常害怕,讓他趕緊離開,「日本人會殺了你這個美國佬」。傅高義到羽田機場等時候,機場已經被抗議人群包圍,但是,日本人對他很友好,幫他和孩子翻過警方設立的隔離帶,他得以順利登機。

他從這個細節看出,日本社會已經發生了很大的變化,儘管還有民族主義,但是人們已經能夠把對美國的抗議和對一個美國人的友好區別看待。

我們可以把他的回憶,看成是美國和東亞關係的隱喻。美國對日本(後來是中國)誤解很深,這不僅是政府層面,在社會上也是如此。反過來說也一樣,日本對美國也同樣存在誤解。

這種誤解,有時候會以一種戲劇性的場面呈現出來。傅高義寫出《日本第一》的時候,日本出版商引進日語版,封面上的書名,不用日語,而是英文。傅高義很不解,出版商解釋:「這意味著這是美國的看法,日本人很在乎這個。」傅高義寫這本的目的,本來是面向美國讀者,向他們講述日本企業崛起的原因,但是,這本書卻在日本大紅特紅,以至於日本首相要在東京舉行的七國峰會前,向每一個參會的西方領導人都推薦這本書。

傅高義的東亞研究是從日本開始的。1958年的東京,正在為舉辦1964年東京奧運會而大興土木,此後奧運會又相繼來到韓城、北京。今年的奧運會回到東京,只是因為疫情耽擱了。

繼日本、韓國後,中國也快速變得越來越現代,融入世界,這是過去幾十年世界格局發生的重大變化。如果最初涉足日本研究是一種偶然的話,此後的幾十年,研究日本、韓國、新加坡和中國,則是傅高義自覺的學術追求。

傅高義在哈佛這樣的頂尖從事東亞研究,有著相當有利的條件。他接觸過不同時期的東亞地區領導人,這體現出了他超強的現實影響力。但是,作為一個學者,他的重心還是在盡力促成美國與「新興國家」的相互理解,他所有的著作,最開始的目標讀者都是美國人,他在努力向美國講述「東亞故事」。

傅高義是一個現實主義者。日本崛起研究日本,到中國崛起,他又準備花幾十年來研究中國,學術精力相當驚人。他被稱為「知日派」,也被理解成「對華友好」,但是他在半口述史性質的《日本還是第一嗎》一書中,好幾次都強調,他是美國人,思考問題始終是「美國中心」的。

作為一個國際關係學者,傅高義對純粹的理論沒有多少興趣,貢獻也不大。他的第一本書《日本新中產階級》在理論上沒有創新,看上去更像是對賴特 米爾斯那本《白領:美國中產階級》的日本版應用。傅高義的研究更多是基於對現實的觀察,他始終處在時代的節奏中,善於捕捉「時代性」,這從他幾本書的書名就可以看出來。

「傅高義教授是美國著名中國問題專家,是中國人民的老朋友……傅高義教授為促進中美溝通與交流,增進兩國人民的相互了解做出了不懈努力。」外交部發言人汪文斌今天表示。這個評價恰如其分。

不久前傅高義參加一個網上論壇發言,還呼籲中美改善關係,這是他的一貫立場。從學術到生活,他的一生都在呼籲「更多理解」,在當下來看,這個呼籲尤其具備現實意義。

來源:澎湃新聞

相關焦點

  • 逝者| 著名學者傅高義因術後併發症去世
    每一個認識他的人,都被他對後起之秀的慷慨幫助所感動。兩天前,我剛和傅高義通過郵件。傅高義的去世是相關研究領域的巨大損失,尤其在這個關鍵時刻,因為傅高義是給美國對華研究注入更多理性思考和平衡的重要支持者。我向傅高義的妻子夏洛特以及他的家人表示深切哀悼。他的兒子史蒂夫是我的朋友,也是一位優秀的亞洲學者。
  • 知名學者傅高義去世,生前被稱為「中國先生」
    美國知名學者傅高義(Ezra Vogel)於當地時間20日在麻薩諸塞州的一間醫院去世,享年90歲。哈佛大學日美關係項目負責人克裡斯蒂娜·戴維斯(Christina Davis)對《朝日新聞》證實了傅高義去世的消息。
  • 知名學者傅高義去世 生前被稱為「中國先生」
    美國知名學者傅高義(Ezra Vogel)於當地時間20日在麻薩諸塞州的一間醫院去世,享年90歲。 哈佛大學日美關係項目負責人克裡斯蒂娜·戴維斯(Christina Davis)對《朝日新聞》證實了傅高義去世的消息。
  • 傅高義去世,一代美國東亞研究者謝幕
    圖片來源:哈佛大學費正清中國研究中心社交帳號截圖當地時間20日,美國哈佛大學費正清中國研究中心在社交網站上發布消息稱,哈佛大學榮譽退休教授、著名中國問題專家傅高義(Ezra Vogel)去世,享年90歲。
  • 哈佛「中國通」傅高義去世
    Vogel)去世,終年90歲。推文寫道,傅高義長期以來支持研究中心,是一位智慧的學者和出色的朋友,將會深刻懷念他。在美軍服過兩年兵役後,他考入哈佛大學攻讀社會學博士學位。即將從哈佛畢業時,他對自己未來的規劃,是留在學校做美國社會研究。「我的一位教授對我說:你如果想要搞好美國社會學研究,就應該到國外去,先了解國外不同的文化;做比較研究,應該去相對現代化的國家,如果去非洲的話,情況差距太大,而歐洲文化又太接近,最好的選擇是去日本。」傅高義與妻子商量了一下,都覺得這個想法不錯。
  • 「中國先生」傅高義去世:耄耋之年的他仍牽掛著美中關係變化
    美國哈佛大學榮譽退休教授、知名中國問題專家傅高義20日去世,享年90歲。傅高義是數十年來研究當代中國和日本最具影響力的專家之一。他曾說:「我想更近距離地了解中國,也讓更多外國人了解更加真實的中國。」我們將真誠地懷念他」。傅高義1973年至1975年、1995年至1999年兩度擔任費正清中國研究中心主任。他的密友、美日關係專家克裡斯蒂娜·戴維斯說,傅高義接受手術後病情突然惡化,20日上午在麻薩諸塞州一家醫院去世。
  • 美國著名「中國通」傅高義去世 中方深切哀悼
    來源:參考消息參考消息網12月22日報導 新加坡《聯合早報》網站12月21日引述日本《朝日新聞》報導稱,美國知名學者傅高義當地時間12月20日在麻薩諸塞州一家醫院去世,享年90歲。報導稱,其中,1979年的《日本第一》被視為了解日本崛起的經典,幫助美國為20世紀80年代日本經濟騰飛的世界形勢做準備;2011年的《鄧小平時代》是傅高義花費十年時間研究寫作而成,該書釐清了鄧小平在建立現代中國曆程中的角色。2019年,他出版了《中國與日本》,以精簡的文字梳理中日關係有文字記錄以來的情仇淵源。
  • 中國駐美大使崔天凱悼念傅高義:他是中國人民的老朋友
    當地時間20日深夜,中國駐美國大使崔天凱連發多條推文,就美國知名中國研究學者傅高義去世表示哀悼。崔天凱發推說:「聽聞傅高義去世的消息,我很難過。他是一名傑出的中國研究學者,也是中國人民的老朋友。他畢生致力於增進中美兩國人民之間的相互了解,對中美人民友誼及中美關係做出了重大貢獻。
  • 日媒:知名學者傅高義去世,生前因日本與中國研究具有盛名
    日本《朝日新聞》12月21日報導,美國知名學者傅高義(Ezra Vogel)於當地時間20日在麻薩諸塞州的一間醫院去世,享年90歲。復旦大學國際問題研究院院長吳心伯對澎湃新聞(www.thepaper.cn)表示,他收到了戴維斯發來的郵件,得知傅高義去世的消息。哈佛大學日美關係項目負責人克裡斯蒂娜·戴維斯(Christina Davis)對《朝日新聞》證實傅高義了去世的消息。戴維斯稱,傅高義在接受外科手術後恢復不佳,於劍橋奧本山醫院離世。
  • 哈佛大學費正清中國研究中心傅高義去世
    Vogel)去世,終年90歲。推文寫道,傅高義長期以來支持研究中心,是一位智慧的學者和出色的朋友,將會深刻懷念他。在美軍服過兩年兵役後,他考入哈佛大學攻讀社會學博士學位。即將從哈佛畢業時,他對自己未來的規劃,是留在學校做美國社會研究。「我的一位教授對我說:你如果想要搞好美國社會學研究,就應該到國外去,先了解國外不同的文化;做比較研究,應該去相對現代化的國家,如果去非洲的話,情況差距太大,而歐洲文化又太接近,最好的選擇是去日本。」傅高義與妻子商量了一下,都覺得這個想法不錯。
  • 傅高義去世,10月份剛給了蔡英文五個字
    《朝日新聞》剛剛消息稱,美國著名中國問題專家、哈佛大學榮休教授傅高義於當地時間20日在麻薩諸塞州劍橋的一家醫院去世,享年90歲。《朝日新聞》報導截圖《朝日新聞》還稱,傅高義在醫院接受手術,因治療後情況不理想而突然逝世。傅高義1930年7月生,費正清東亞中心前主任、社會學家、漢學研究學者,也是美國著名中國問題專家。他精通中文和日文。
  • 復旦大學美國研究中心主任吳心伯:傅高義,那個「理解中國」的人走了
    冬至這天上午,復旦大學美國研究中心主任吳心伯收到來自美國哈佛大學一位學者的郵件,得知90歲的美國著名中國問題專家、哈佛大學榮休教授傅高義去世的消息
  • 沙青青:傅高義去世 是費正清以來一代美國東亞研究者的謝幕
    來源:澎湃新聞據朝日新聞消息,當地時間12月20日,哈佛大學教授、著名中國問題研究專家傅高義(Ezra Feivel Vogel)在美國麻省劍橋當地醫院去世,享年九十 。《日本還是第一嗎》由上海譯文出版社出版傅高義《日本還是第一嗎》中文譯者、中日近現代史研究者沙青青向澎湃新聞記者表示,得知傅高義去世的消息後,他特別意外,因為傅高義雖年事已高,但依舊相當活躍,也經常會來東亞參加學術活動。「我印象中最近年他幾乎每年都會來中國。今年若不是疫情,他應該也有計劃訪華。
  • 中國問題泰鬥傅高義教授去世,曾預言川普上臺後將對中美關係造成衝擊;崔天凱大使發推悼念
    美國哈佛大學費正清中心12月20日晚發表聲明,稱該中心前主任傅高義教授當天去世聲明稱,傅高義於1973年至1975年,以及1995年至1999年擔任該中心教授,「他是費正清中心真正的領袖、一位博學的學者和偉大的朋友」,「我們將真正懷念他」。
  • 「中國通」傅高義去世 曾給蔡英文五字提醒
    中國臺灣網12月21日訊 據日媒21日消息稱,美國著名中國問題專家、哈佛大學榮休教授傅高義於當地時間20日在麻薩諸塞州劍橋的一家醫院去世,享年90歲。隨後,哈佛大學費正清中國研究中心在推特上證實該消息,推文寫道,傅高義長期以來支持研究中心,是一位智慧的學者和出色的朋友,將會深刻懷念他。據悉,傅高義1930年7月生,費正清東亞中心前主任、社會學家、漢學研究學者,也是美國著名中國問題專家。
  • 傅高義去世,享年90歲,他五年前談到的寫作計劃終未完成|傅高義|...
    編者按:12月21日,日本《朝日新聞》報導,美國知名學者傅高義(Ezra Vogel)於當地時間20日在麻薩諸塞州的一間醫院去世,享年90歲。哈佛大學日美關係項目負責人克裡斯蒂娜·戴維斯(Christina Davis)對《朝日新聞》證實稱,傅高義在接受外科手術後恢復不佳,於劍橋奧本山醫院離世。
  • 哈佛大學榮休教授傅高義逝世,生前著有《鄧小平時代》
    哈佛大學榮休教授傅高義逝世,生前著有《鄧小平時代》 2020-12-22 10:17 來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客
  • 逝者|傅高義:47年前首訪內地第一站就是深圳
    讀創/深圳商報首席編輯 劉悠揚美國著名的中國問題學者傅高義(Ezra Vogel)於當地時間20日去世,享年90歲。▲傅高義(傅高義親屬授權並供圖)很多中國的普通讀者知道傅高義,大概是從《鄧小平時代》開始。
  • 傅高義:我是旁觀者,我喜歡中國,也喜歡日本
    編者按:美國著名中國問題專家、哈佛大學榮休教授於美國當地時間20日去世,享年90歲。《南方周末》曾在2017年對傅高義進行過專訪,現推出專訪舊稿,以供閱讀。(本文首發於2017年8月3日《南方周末》)
  • 傅高義,與中國結緣的一生
    傅高義說,當時哈佛大學已經有中文、中國歷史、中國文化的研究,但是在政治、社會、經濟、法律這些專業上,還沒有人做中國的研究。此時,研究過日本又有社會學背景的傅高義的出現,恰恰符合了費正清等人對未來中國研究者的需要。傅高義決定抓住這個機會。1961年,傅高義來到哈佛大學東亞研究中心(費正清去世後,它被命名為費正清東亞研究中心,現在叫費正清中國研究中心)開始學習中文,也學習中國歷史、社會和政治。