為什麼英國公共假期都叫BankHoliday?這些銀行真的很行...

2021-01-11 網易

  今天,就是2020年新年之後第一個「銀行假日」Bank Holiday,這也是英國(包括各英屬地)公共假日的名字

  

  圖:GOV.UK

  雖然今年的Bank Holiday主題是「宅著」吧...

  不過你們有沒有好奇過為啥英國公共假期都叫Bank Holiday?

  和歐洲其他國家相比,英國的公共假日相對較少,和中國更是沒法比。這些公共假日通常被稱為「銀行假日」。顧名思義,銀行在假日中會關閉,大部分公司和零售業都會休假。

  而現在英國人每年難得幾天公共假日,都得感謝19世紀這個叫做約翰·拉伯克爵士(Sir John Lubbock)的銀行家▼

  

  圖:Wikipedia

  其實直到1834年,英格蘭銀行承認的假日包括每年大約33個的宗教節日但後來被減少到4個,分別為5月1日、11月1日、受難節(Good Friday)以及聖誕節。

  於是在1871年,拉伯克正式提出了一套《銀行假日法案》(Bank Holiday Act),成為了今天銀行假日的藍本。

  

  這套法案為英國各地區所制定的休假方案有所差別,其中英格蘭、威爾斯和北愛爾蘭每年4天:復活節周一(Easter Monday)、8月第一個周一、12月26日以及聖靈降臨節(Whit Monday)。

  而蘇格蘭每年則有5個公共假日:新年、受難節、5月和8月的第一個周一,以及聖誕節。

  由於當時聖誕節本來就是英格蘭、威爾斯和北愛爾蘭地區的休假時間,因此並沒有被列入這三個地區的法案裡。

  

  雖然銀行假期確實是從英國銀行的休假規劃中延伸而來的,但拉伯克提出這套法案,目的其實是為全英國工人階級謀求合理的帶薪假日。

  畢竟想像一下,一年只有4天假的苦逼歲月,誰過得下去啊……

  而由於這套《銀行假日法案》實在太得民心,甚至有人提議,把8月那個還沒有名字的銀行假日叫做「聖拉伯克日」(St Lubbock's Day)算了!

  

  圖:Darwin Correspondence Project

  在此之後,英國各地的銀行假期系統也先後經過了一些調整,比如原本的4個宗教節日也被吸納進來統稱為Bank Holidays、1965年除了蘇格蘭以外其他地區把8月的銀行假從月初調整到月底、2006年蘇格蘭政府把11月30日的聖安德魯日(St Andrew's Day)定為該地區銀行假之類的……

  於是接下來今年剩餘的銀行假,英格蘭威爾斯地區是這樣的▼

  

  蘇格蘭

  

  北愛爾蘭

  

  以上3圖: GOV.UK

  既然說到這裡,那麼我們不妨接著來聊聊英國那些很行,哦不,銀行

  

  英國也是個到哪裡都會用得銀行卡的國家。 你在英國撿到個錢包,很有可能裡面全是卡和各種硬幣。 相應的,這裡滿大街都是取款機(大多數不收手續費),也算是「英國特色」。

  而且英國跨行取現基本不收手續費,比如你拿著HSBC的卡在Barclays的提款機上取錢,完全沒有任何區別。

  

  銀行帳戶主要分活期存款帳戶(current account)和定期存款帳戶(saving account)。活期存款利率低,但是可以隨時刷卡或提現使用。定期需要轉帳之後才能使用

  一般學生銀行卡都可開通「一卡兩戶」,也就是平時刷的活期帳戶,和同時掛在這張卡名下卻需要通過轉帳才能使用的定期帳戶。

  英國銀行大致有以下幾家:

  

  HSBC是很多人的首選,屬於英國以及歐洲最大的銀行。它網點多,營業廳服務好。平時開個銀行證明之類的也很方便。

  HSBC最大的特點就是「防盜」...有時候自己多刷了幾筆錢,卡就被鎖了,因為他們認為你平時不會花這麼多,有被盜風險。

  

  RBS名字很響——蘇格蘭皇家銀行,總部位於蘇格蘭愛丁堡。

  以市場資金計,該行是蘇格蘭最大的銀行,在英國屬於第二大銀行(僅次於滙豐),全歐洲第三大銀行,以及全球第五大銀行,亦是蘇格蘭的發鈔銀行之一。 服務態度也很不錯,但在英格蘭網點較少。

  

  Barclay在英國人本地很受歡迎,營業廳也很多這家的取款機可以使用銀聯卡,免手續費。

  

  不過Barclays其實本身也挺土豪,廣告特別拼,冠名英超、倫敦自行車(雖然後來被Satander頂替了)啥的......

  作為英國最大商業銀行之一,Barclays 1862年成立,叫Barclay & Co. Ltd,1917年改用現名,總行設在倫敦。

  1998年總資產為3652億美元,是位於滙豐銀行和蘇格蘭皇家銀行之後的英國第三大銀行公司,在全球約60個國家經營業務,在英國設有2100多家分行。

  

  Lloyds TSB原來是一家,2013年,他們分開了...

  

  Lloyds是英國重要金融機構,總部位於倫敦,註冊地則在愛丁堡,分行遍及美國、歐洲、中東與亞洲。據說分家後Lloyds的管理系統比TSB要好很多。

  TSB網點也不少,Current Account給的是visa debit,帳戶是免費的,使用非常方便,全球接受。信用卡也可以申請,有mastercard和American Express,可以累積飛行裡程數

  

  Natwest給國際學生一般都是solo卡,但不含任何月費。 但他們家管理效率不如HSBC或Barclays,總之就是收月費的一分錢一分貨...但是Natwest給學生信用卡,透支額500鎊,可以考慮。

  

  Halifax隸屬於蘇格蘭銀行集團的英國最大的金融保險和抵押貸款銀行。 它家Current account有2種: 一個是免費的,一個是月租12.5鎊。帶月租的和TSB一樣,送手機保險,旅行年險,汽車拋錨應急服務等。

  

  Nationwide: 其他方面和前面幾個銀行差不多,但Nationwide銀行給持卡人支付國外消費的手續費,這點比TSB (每筆1鎊的handing fee) 等好多了,歐洲取現也是免手續費的...

  有人在美國取現,也是只收了當地銀行的手續費,Nationwide沒有收費...

  說了這麼多,其實還要隨時關注各大銀行信息動態。

  英國銀行經常變更服務和政策,尤其是遇到Bank Holiday,全英國銀行停止交易。

  一定要提前把自己帳戶相關的事項準備好,算好「工作日」,否則容易耽誤事兒。

  最近疫情期間,各銀行還工作嗎?知道的小夥伴可以在留言區告訴圈哥呀

特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺「網易號」用戶上傳並發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關焦點

  • "bank holiday"?英國銀行也有假期?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文"bank holiday"?英國銀行也有假期?    記得那是剛到英國不久的某一天,我要去超市補充口糧。走到Town Centre,居然發現偌大一個超市關門大吉。我定神一想,確定當日是正常工作日、並且是上班時間,那這關門又是個什麼說法?     後來朋友告訴我,這一天是Bank Holiday,銀行假期,正正經經的公眾假期,和聖誕節、復活節等等其他假日一樣是被寫進法律條文的。而且最荒謬,銀行假期一年還不止一天。
  • bank holiday 不是銀行放假,翻譯錯就尷尬了!
    bank holiday 在英劇裡很常見,意思不是銀行職員的假期,而是每個人都期待的公共假期。在美國,公共假期就是 national holiday.意思相近的表達還有public holiday 公共假期legal holiday  法定假日offical holiday 法定假期這個表達背後還有一個有趣的歷史故事。以前,板球運動在英國風行一時,但城際間的板球比賽不一定在休息日舉行。
  • 「bank holiday」千萬不要翻譯為「銀行的假期」!要被老外嫌棄死了!
    一看到「bank holiday」,你首先想到的應該就是「銀行假期」,但是可不要理解為就是僅僅給銀行職員放假的日子哦
  • 「假期」到底是「holiday」還是「vacation」??真的傻傻分不清……
    政府機關、學校、銀行和商業機構關門休息的公共假日就是public holiday。公共假期✦  national holiday/bank holiday 法定假期I will go hiking with  friends on May Day holiday.
  • 英國的Bank Holiday,起源竟然是一個資本家體恤自家員工的福利
    相信全世界的小夥伴們都非常關心一件事情,那就是除了平常的周六日以外,還有哪些公共的假日可以享受生活的美好呢。世界各國文化背景有諸多不同,假期自然也各不相同。中國的法定節假日都有著非常濃厚的紀念意義,要麼是紀念偉大的歷史人物,要麼是紀念偉大的歷史事件。英國跟歐洲其他國家相比,算是公共假日比較少的國家,但是也比中國多一點兒。英國法定節假日現在統稱為Bank Holiday,而這個稱呼的起源,竟然是來自於一個資本家體恤自家銀行員工的福利。
  • 「神秘」的英國銀行假期
    在英國,某些特定的日子叫做Bank Holiday。在這些日子裡,所有的人都放假。Bank Holiday 是法定節日,但它又比較神秘,因為它的日期不是特別固定的,每逢銀行假期和傳統節日或者周末重合的時候,人們就會另選一天作為銀行假期。既然能放假休息,又何樂而不為呢?
  • 漲知識,Bank Holiday的前世今生~
    原來,today is bank holiday!WHAT IS A BANK HOLIDAY?Bank Holiday是英國的公共節假日。在這一天,銀行和大部分企業都會休息。雖然名義上叫銀行節,實際上,各行各業都是要放假的,包括學校在內。如果堅持上班的話,老闆是要給加「雞腿」的。
  • 英國文化:你不知道的英國公共假日
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英美文化>正文英國文化:你不知道的英國公共假日 2017-04-14 11:38 來源:紅領巾 作者:
  • 記住 | bank holiday不是「銀行節」
    「熟詞偏義」是英語中常見的情況,看似每個單詞都認識,連在一起就不知道是什麼意思
  • 【脫口秀】Bank holiday 別理解為銀行放假!今天來學學常用的那些假期表達
    holiday 假日Bank holiday 公共節假日(英國)vacation 假期The word holiday is used for important「holiday」一詞用於許多人慶祝的重要日子。節日通常是由整個國家或整個文化來慶祝的。Bank holidays include the New year's day and Christmas day.公共節假日(英國)包括新年和聖誕。
  • 『假期』holiday 和 vacation 到底差別在哪?
    ✓ Holiday在英式英文中,若要表示「假期」時,會用 holiday 這個字。這個字可以當可數或不可數名詞,來看些例子吧:I get four weeks』 holiday a year.(我一年有四周的假期。)Did you enjoy your summer holidays?(你的暑假還愉快嗎?)
  • 「假期」用錯了不準假哦!
    不管是上學還是工作,假期總是讓人期待,如果你要請假或者去度假,你知道應該怎麼用英語表達嗎?英語裡表示「假期」的單詞有festival、holiday、leave和vacation,它們有啥區別呢?holiday一段不用工作或者上學的時期叫做「假期」,holiday和vacation都可以表示假期,只是在英美英語的使用中略有不同,主要有以下幾點:
  • 假期都說holiday?你知道holiday,vacation,leave的區別嗎?
    千萬不要說成year holiday!》(好奇的可以看一下昨天的文章)中,裡面有寫關於「年假」的說法是annual leave,有小夥伴在後臺問我,「為什麼假期不是用holiday或者是vacation呢?」。其實這裡主要是關於「假期」的詞彙,holiday,vacation,leave的辨析,相信有很多小夥伴也不太了解這幾個詞彙的區別吧。
  • 國慶假期用holiday還是vacation?——各種「假日」的英文表達學起來
    那麼大家的十一假期將會怎樣過呢?是外出遊玩還是在家休息?可是休息時間也不要忘記學習!十一假期是Vacation還是Holiday?要不,今天我們就來學習一下到底「假期」和「假日」還有多少種說法吧。泛指不用工作的休假時間用time off work或者time away from work。準假叫be granted。
  • Holiday,vacation,break 都是假期,有什麼區別?
    北美和歐洲的人們每年夏天都有度假的習慣,不管是踏上美麗的海島,還是開車到森林木屋住上幾天,夏日一到,人們就已經按捺不住啦! Adam 在錄節目前問了一圈辦公室同事「(學生的)暑假」怎麼說,得到的答案也是多種多樣, summer holiday/vacation/break ,這三種表達都可以用。 Holiday 和 vacation 都可以表達去度假。說到 vacation,第一反應一定是那種超級放鬆的狀態、無憂無慮的心情。
  • 下面這些短語你儘管翻譯,全對算我輸!
    1.bank holiday 銀行節?NO! 是公共假期的意思。有一次我看電視劇,裡面兩位男士邊走邊談,一位提到明天是bank holiday,中文字幕赫然出現「明天是銀行節」。在英國國定假日叫bank holiday,也許銀行與英國人關係太密切了,是生活中不可或缺的,所以國定假日銀行不開門,就稱之為bank holiday. 2.bookmaker 造書的?NO!