White-collar crime?

2020-12-12 中國日報網英語點津

Reader question:

Please explain this sentence, especially 「white-collar crime」: Public sector cuts have led to fewer prosecutions for white collar crime in the UK.

My comments:

First of all, public sector refers to businesses under the control of the government. Public means that they are owned by the public, i.e. everyone instead of any private person or persons.

For example, the judiciary, health care and education are mostly in the domain of the public sector in the UK as well as other countries.

Public sector businesses are usually non-profit, or not just for profit. They’re paid by the government via tax payers and are aimed at safeguarding social order and public wellbeing.

In contrast, a pure private business, such as the restaurant in the street corner, is concerned only with making money.

In our example, governments at various levels in the UK have been cutting expenditure for the public sector to such a degree that they not have enough money to prosecute white-collar crime.

In other words, even though many white-collar criminals have been identified, prosecutors don’t have the money to actually catch them and bring them to book, because going through the legal process is long and costly.

Oh, white-collar crime. Literally, white collar crimes are committed by people wearing white collars – instead of blue collars.

You know the difference between a white-collar worker and a blue-collar worker, don’t you?

Yes, the white collar worker is traditionally known as someone who works inside an office, who wears a white shirt that is sharp and clean.

On the other hand, the blue-collar worker is an employee that works outside, who wears rough clothes and does a lot of manual work, that is, physical labor.

Hence white-collar crime, an American coinage standing for crimes committed by office holders instead of the usual violent types such as the street burglar or the bank robber.

What crimes are white-collar crimes exactly?

Bribe taking, for instance. If you award a housing project to a businessman only on the merit of him giving you a million dollars in reward, it’s a white-collar crime.

Or embezzlement. If you are in charge of funding the building a new hospital but decides to pocket some of that money for yourself, then it’s another example of white-collar crime.

Or, let’s see, most of corrupt officials the Chinese government at various levels has nabbed in the recent anti-corruption drive are mostly white-collar criminals.

All right. Here are real media examples:

1. It is a common public perception: Korea is soft on white-collar crime, particularly when it involves high-level politicians, government officials or chaebol.

Speaking at the breach of trust case against Hanwha Group chairman Kim Seung-youn, an unnamed prosecutor implored the nation’s justice establishment to take a greater stand against corporate crime.

「If we continue to fail to punish (tycoons) for one reason or another, our society has no future,」 the prosecutor said at the hearing at the start of February, demanding a nine-year prison term and 150 billion won (S$165 million) in fines for Kim.

The recent history of criminal sanctions against chaebol heads could be said to lend credence to this view. A recent analysis by chaebol.com noted that not one of the seven heads among the top 10 chaebol sentenced to prison since 1990 has served jail time.

The business leaders, from Samsung Group, Hyundai Group, Doosan Group, Hanwa Group, SK Group and Hanjin Group, collectively received 22 years and six months in prison for crimes ranging from tax evasion to embezzlement. All, however, were given suspended sentences initially, later followed by a presidential pardon.

- Is Korea soft on white-collar crime? AsiaOne.com, March 7, 2012.

2. The U.S. government is losing the war against white collar crime.

That’s the message from Sam E. Antar, one of the masterminds of the massive Crazy Eddie fraud of the 1980s.

「We are in the golden era of white-collar crime. My biggest regret is I should』ve been a criminal today rather than 20 years ago,」 Antar told CNNMoney on the sidelines of a New Jersey securities fraud summit. Antar drew a big round of applause when he pointed out that no one from Wall Street went to prison because of crimes that led to the financial crisis.

「We are devoting far less resources to combating crooks like myself today than back in my day,」 he said.

- The U.S. government is losing the war against white collar crime, CNN.com, November 17, 2014.

3. White collar crime is a broad term that covers many different areas, and its possible many people commit these sorts of crimes without knowing how serious they are. When most of us think hear 「white collar crime,」 the phrase calls to mind CEOs and investment bankers. But in reality, these types of crimes can be committed by anyone – from politicians to small business owners.

Generally speaking, white collar crimes are non-violent crimes committed solely for financial gain. Usually the perpetrator is taking advantage of their occupation’s elevated status – something that allowed them privileged access to information or resources.

One of the most common places that incidents of these crimes occur is on the internet. In fact, most internet crimes are white collar by definition, since they do not involve violence and tend to be financially motivated. Additionally, the fact that we turn to computers and the internet for everything these days has meant that crimes that were previously committed away from a computer (such as insider trading and fraud) now happen largely on the internet – at least in part. Any crime committed on the internet is referred to as a cyber crime.

White collar, internet-related crime may seem more innocent than something like assault, since these type of crimes are non-violent and do not occur on the street. Law enforcement treats Internet crime the same way they treat any other crime, however – with steep fines and possible incarceration. Many white collar crimes occur on the internet every day. Here are some examples you may not be aware are illegal under state and federal laws:

Computer Intrusion (Hacking). Hacking is a broad term applied to a number of different internet crimes, but it this instance, the act of hacking means simply accessing a computer, network, or computer system or parts thereof without proper authorization. Usually, hackers attempt to access private information (like financial documents, account information, passwords, or identity-related information) for the purpose of theft, but this is not always the case.

Because of the broad definition of hacking, it is easy to accuse those who have made a simple mistake of this cyber crime. For example, IT professionals who are unaware they are accessing privileged information, or an individual accessing their spouse’s email account could both technically be accused of hacking. If there is a transfer of data in between states – and there almost always is on the internet—hacking becomes a federal crime with more severe punishments. Furthermore, federal penalties are often increased by the number of individuals affected by the crime. On the internet, this number can be enormous.

Computer/Internet Fraud. Another broad term, internet fraud occurs when an individual intercepts a transmission or hacks into a computer in order to gain access to personal information. Common targets are credit card information, information regarding identity (such as Social Security numbers), and bank account information.

Like hacking, it is possible to be accused of this type of fraud without being aware you are committing a crime. Small businesses owners may be accused of fraudulent mass marketing or product misrepresentation. Online auction fraud is also a crime an individual may commit unknowingly, or be unaware of the severe consequences.

Wire Fraud. Fraud earns a special classification if it takes place via email, text messaging, fax, USPS, or telephone. This charge involves interstate communication, and is considered an attempt to illegally take property from an institution or individual.

Copyright Piracy. Probably the most common crime committed by laypeople on the internet, piracy is a federal crime that involves distribution or sharing copyrighted material over peer-to-peer internet networks. Examples of these networks include file sharing and torrent sites. Anti-piracy laws focus on 「intellectual property,」 which can include everything from trade secrets and proprietary products and parts to movies and music and software.

While piracy is a widespread issue with millions of offenders worldwide, law enforcement faces pressure from media companies to crack down on piracy offenders. Those who distribute intellectual property (i.e. the uploader) are more likely to be targeted than those who simply download illegally. Many individuals have been targeted in recent years by law enforcement officials seeking to 「make an example」 of them.

- 4 Internet Activities That May Constitute White Collar Crime, CahillCriminalDefense.com, August 11, 2015.

本文僅代表作者本人觀點,與本網立場無關。歡迎大家討論學術問題,尊重他人,禁止人身攻擊和發布一切違反國家現行法律法規的內容。

About the author:

Zhang Xin is Trainer at chinadaily.com.cn. He has been with China Daily since 1988, when he graduated from Beijing Foreign Studies University. Write him at: zhangxin@chinadaily.com.cn, or raise a question for potential use in a future column.

(作者:張欣 編輯:丹妮)

相關焦點

  • BBC地道英語|White collar worker / blue-collar worker 白領/藍領
    Feifei, what kind of workers are we –would you describe us as blue-collar workers or white-collar workers?菲菲,我們是哪種工作者呢?你會用藍領還是白領來描述我們呢?
  • 老外說white-collar不是「白領」,而是程式設計師
    如果我問你"白領"咋說 你可能會直接告訴我white-collar啊 然而,小編只想對你說 你和無邪是一對兒——太天真~ 那麼white-collar到底啥意思?
  • 輕鬆學會英語實用口語:白領運動 Sports For White-collar Workers
    Maria: It is about sports for white-collar workers, people like you and me.   Shirley: What kind of sports?
  • pink-collar 「粉領」是什麼工種?
    pink-collar 是各大權威詞典收錄的一個詞語,也就是「粉領」。各大詞典裡對於 pink-collar 的定義大致類似:relating to or involving women in low-paid office jobs 有關於從事辦公室低收入工作的女性比如:前臺、秘書、行政助理(當然,在個別公司裡這些崗位的薪水也可以很高
  • 白頭髮是"white hair"嗎
    白色(white)在漢語和英語的聯想意義中都有純潔和清白的意思,但也有一些含義上的不同。但在英語文化中 ,white表示幸福和純潔,如新娘在婚禮上穿上白色禮服,代表愛情的純潔和婚姻的貞潔。英語中的white有時表達的含義與漢語中的"白色"沒有什麼關係,如:a white lie,善意的謊言the white coffee,牛奶咖啡white man善良的人,有教養的人white-livered
  • Hot under the collar並不是指渾身燥熱,而是...
    有時候,我們在英語口語中會聽到這樣的句子"She is hot under the collar. "有些同學會將其誤解為領子往下渾身都熱,也有同學會認為這是指原句中的「她」身材很火辣。但其實,以上兩種都不是正確理解。
  • 把「白衣天使」說成white angel,太對不起一線的醫護人員了!
    angel in white 白衣天使 angel in white白衣天使疫情爆發後,很多醫務人員衝鋒在抗疫一線,他們是白衣天使,更是令人肅然起敬的白衣戰士。我們要向這群最可愛的人致敬,那白衣天使的英語是white angel嗎?
  • 單詞課 l 服飾 - outerwear(外套)、collar(衣領)、overcoat(大衣,外套)
    ▲點擊上方的綠色小喇叭收聽      例句:They all wore the same uniform with difference on their collar and cap.除了衣領和帽子有所不同,他們都穿著相同的制服。
  • 「pink-collar」不是指「粉色的衣領」!
    大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——pink-collar, 這個短語的含義不是指「粉色的衣領」,其正確的含義是:pink-collar 粉紅領階層的,婦女所從事的工作A secretary
  • 英語中關於白色(White)的表達
    ;白費勁 in vain;白日夢 daydreaming;白馬王子 prince charming 2.英語--漢語white hands 清白無辜;white collar workers 白領工作者;a white
  • Crime and Punishment
    After committing the crime, Eisemann-Schier fled the area. She changed her name and moved to the state of Oklahoma.
  • "white man"不是「白人」,"Green hand"也不是「綠手」,這些常見表達別再搞錯啦!
    舉個例子:They waved the white flag as a sign that they wish to surrender.他們揮動了白旗表示願意投降。"white lie",直接翻譯這個短語就是「白色謊言」,大多數人的心中認為white代表了純潔,是一種美好的象徵,所以white lie衍生的意思是「善意的謊言」比如說:Would you please tell me what's the difference between a white lie and a lie?
  • ...is about Swedish crime, politics and one very tough 'girl'
    The books tell a complex and heart-pounding story filled with violence, crime and sex.Larsson's books are some of the most recent additions to a wide body of crime novels from Scandinavian countries including Sweden, Norway, and Denmark.
  • 「經濟學人」Crime in lockdown
    It is a difficult crime to commit when most shops are closed.But not all crime fell.After lockdown started, even as overall crime declined in London just as it did elsewhere, drug offences recorded by the Metropolitan Police shot up (see chart).
  • 三一口語考試話題精粹:Crime
    Do you know someone who has been a victim of a violent crime?   Do you think abortion is a crime?   Do you think gun control is a good idea? Explain.
  • Teenage Knife Crime 青少年持刀行兇犯罪
    Violent crime is on the increase in the UK.2. What does Gordon Brown want to do to reduce knife crime?3.
  • payday crime war手遊好玩嗎?payday crime war遊戲介紹[多圖]
    payday crime war是一款怎樣的遊戲?好不好玩?非常簡單的遊戲扮演類對抗手遊,題材非常的新穎,你可以選擇不同的陣營參加對戰,是選擇正義的一方還是選擇邪惡的一方,憑自己個人的喜好就行,對於一些不熟悉這款遊戲的玩家,小編在這裡給大家稍微介紹一下。
  • No news is good news as violent crime takes a holiday
    DownloadNew York City passed a day without a single report of a person being shot, stabbed or subject to other sorts of violent crime