學英語不再死記硬背？每天一篇優選外刊，輕鬆把握單詞用法

學語言需要結合情境，回歸真實例句，才能夠學以致用，不再死記硬背。

今天小早為大家介紹一位新朋友——Stephen。他每天精選一篇經典外刊優秀文章，摘取重點詞彙和表達深度分析，再結合例句學以致用，幫助英語學習者每天進步一點點。下面，我們一起來看看今天學習的內容吧。

和Stephen一起讀外刊

記錄我的英語學習筆記與心得，包括詞彙介紹、外刊精讀、文學文摘等。學語言需要積累，歡迎大家和我一起學習！

今天讀《經濟學人》的時候連帶著學了一些金融知識——量化寬鬆(Quantitative easing). 文章」People’s Bank of China: Conforming to norms」 分析了中國央行近二十多年來的貨幣政策，發現它和其他國家十分不同。

引言說：

• As central banks ramp up their money-printing, China is the odd one out.

說其他國家的中央銀行增加了印鈔的速度，而中國則例外

這裡的「ramp up」意思就是增加，和「build up」是近義詞，英英解釋為」to increase rapidly to a new value」.

Example

• Tech companies ramp up on intern hiring. (The New YorkTimes)
• 科技公司增加了實習生的招聘規模。
• Events ramp up at considerable speed. (The guardian)
• 開展活動的數量正在快速增加。

而「the odd one out」指的就是和前面提到的幾個不一樣的一個，因為「odd」這個詞意思就是「不尋常的，古怪的「

Example

• What’s the odd one out? (The guardian)
• 這個與其他都不一樣的是什麼？

下面有一段說：

• By contrast, the assets of the Federal Reserve, the European Central Bank and the Bank of Japan have mostly risen over the past decade or so, as they undertook quantitative easing, buying up government bonds and, in some cases, corporate paper and equities. In order to minimise the economic damage from the coronavirus pandemic, they are buying yet more bonds. The PBOC, though, has barely added to its assets (see chart). As a share of GDP, the size of its balance-sheet is now roughly the same as the Fed’s—around 35%.

講的就是歐洲央行、日本央行和美聯儲在過去的十年都採取了量化寬鬆(Quantitative easing)政策，不止是買了國債，還買了一些公司的證券。今年的疫情更是使得它們採取類似手段。而中國央行則基本沒有這些舉動。

那量化寬鬆政策的目的是什麼呢？簡單來說就是央行印鈔（並不是真的印紙幣，而是在資產負債表兩端增加同等的的資產和負債），然後向商業銀行購買國債，增加商業銀行的貨幣供給，更是直接購買公司的證券，比如一些按揭抵押債券(Mortgage securities)和風險很高的債券(risky bonds)，以此降低利率水平，促進消費和投資，釋放市場流動性。

就寫到這裡吧，bye!

以上內容來自於公眾號：Stepheeen的英語筆記

每天更新，一起學語言。感興趣的童鞋歡迎關注~~~~