魏敦山院士:和京劇臉譜一樣,每個建築都有自己的性格

人物簡介

魏敦山

中國工程院院士、梁思成建築獎獲獎者、華東建築集團股份有限公司資深總建築師

上個世紀80年末，埃及開羅國際會議中心建成之前的四年多時間裡，魏敦山作為上海民用建築設計院總建築師，不知跑了多少趟埃及。

「建築選址，團隊跑了3次埃及，第一次我沒去，後來2次才去，最終確定在埃及開羅新區，無名英雄紀念碑的一側。」2020年8月17日，87歲的中國工程院院士、華東建築集團股份有限公司資深總建築師魏敦山接受採訪時說，這個位置對埃及而言，相當於中國的天安門、蘇聯的紅場。

說這話時，在魏敦山面前，擺放著埃及開羅國際會議中心的建築設計模型。

魏敦山1955年18歲時考入上海聖約翰大學（次年調整併入同濟大學）建築系學習，華人建築師貝聿銘當年是在聖約翰大學附屬中學就讀高中。從大學開始，魏敦山就與建築結下不解之緣。

1988年，中國建國以來的43座著名優秀建築首次被載入英國皇家建築學會出版的「世界建築史」，上海有4個建築「上榜」，其中2個是魏敦山設計的上海體育館、上海遊泳館。當年，魏敦山也被作為16位中國著名建築師之一的最年輕建築師載入那本建築史冊，彼時他55歲。

2000年12月，魏敦山獲首屆「梁思成建築獎」，2001年當選為中國工程院院士。

「上世紀80年代，設計埃及開羅國際會議中心時，我有一個理念，要尊重埃及當地的文化、歷史和風格，比如建築的拱門，都是帶有伊斯蘭的風格，我們不能強加中式的。」當年施工期，魏敦山每年有幾個月的時間，常駐在埃及開羅，根據最初設計和施工情況修改設計圖紙。

1989年，埃及開羅國際會議中心建成，魏敦山獲得埃及總統穆巴拉特親自頒發的「一級軍事勳章」。

魏敦山熱衷中國傳統文化，尤其京劇，誇張的色彩、變化的線條，呈現出每一張京劇臉譜之下的人物性格。魏敦山說，和京劇臉譜一樣，每一個建築也都有自己的性格。

埃及開羅國際會議中心，也成了魏敦山建築人生描繪的一張裡程碑式的「臉譜」。

接下來，讓我們聽聽魏敦山怎麼說他的建築人生。

初露頭角，載入世界建築史

晨報周到：在您的建築人生中，上海體育館、上海遊泳館，都被作為中國建國以來43座優秀建築載入英國出版的「世界建築史」史冊， 這兩個經典作品，在上海建築貿易發展的過程中起著怎樣的作用？

魏敦山：新中國成立以後，我國在建築方面做出了非常大的成績。那時候全國各地誕生了許多知名建築，北京有人民大會堂、歷史博物館。

1988年，英國皇家建築學會把新中國成立以來的43座優秀建築載入世界建築史，其中上海有4個：一個是華建集團華東總院設計的龍柏飯店；還有我母校同濟大學建造的文遠樓；以及我在上海民用院設計的上海遊泳館、上海體育館。

全國43棟建築載入世界建築史的同時，記載了16位建築設計師，我是其中的一位，也是當時建築師中最年輕的一位。這些建築，向全世界初步展示了我國的建築行業水準。

晨報周到：你覺得從這兩個建築誕生以後，整個上海服務建築貿易的發展，有沒有進入加速階段？

魏敦山：對的。解放後上海的建築服務行業開始嶄露頭角。這幾棟建築是在各個建築類型裡要求比較高的，也是比較複雜的。像我設計的體育館和遊泳館，大空間、大跨度，非常現代化；龍柏飯店是一個用於國家級會議，接待國內外一些重要領導人的場所，這使我們上海的建築服務領域水平提高，讓全世界了解我們的水準。我們的建築業開始為全世界服務，之後就有了大量項目出現。

埃及四年，再創輝煌

晨報周到：上世紀80年代，你在國外主持設計了埃及開羅國際會議中心，榮獲埃及總統穆巴拉克親自頒發的「埃及一級軍事勳章」，也稱為中埃友誼的象徵。當年有哪些故事可以和大家分享？這麼多年過去，你覺得上海現代建築服務貿易的變化有哪些？

魏敦山：這座建築是我在埃及的首都開羅，那個時候叫新開羅建造的國際會議中心。

這個項目，也是我們建築領域比較好的作品，首先它的地點很重要，旁邊有一個無名英雄紀念碑，模仿金字塔式樣建造。在紀念碑中心，他們前總統薩達特遇刺身亡，他的墳墓就安置在這裡。新建築的設計，要有一個會議中心，裡邊有大會堂、宴會廳，也有中小會議廳、新聞發布廳等。

為了服務周到，我們初期設計了很多方案。最後選擇的方案有一個優勢，新建築的宴會廳與無名英雄紀念碑亮點連成一條直線，最主要的可容納3000多人的大會堂正對中心，形成一個完整的三角形布局，很有氣勢。包括大會堂內部具體的布置、設計裝修、外面的風格，這些都是我們為埃及做的建築服務。

在文化上我們也尊重埃及，尊重伊斯蘭文化，比如設計的拱門就是有伊斯蘭風格，不是強加的。

我們以建築設計服務為主，就要尊重當地的傳統文化、歷史，不能搞一個稀奇古怪的或者搞個中式的。當然也有一些中國的元素，比如旁邊的小花園，這個園林就是中式的。那時上海大觀園有幾個亭子，我們叫建築小品，把它運用在這裡，以後當地人走過時也可以想到中國。

所以我認為建築設計是一個服務行業，一定要尊重業主，我們設計目的就是讓他們高興，尊重他們文化，才能推廣我們的服務行業，帶來更多生意。

後期國人在海外也做了很多項目，特別是現在我們一帶一路，在非洲、拉丁美洲各國做了大量工程。

晨報周到：當年，你總共在埃及待了多長時間？

魏敦山：整個項目前後做了4年時間，4年裡我也去過好多次。從考察到設計，基本上我每年在那邊待三個月。

因為當時我們設計的圖紙，有一部分在現場已經施工，圖紙需要配合完善，還有一些圖紙是在國內設計的。這個項目有幾千張圖紙，從建築到燈光設備，會堂的座椅，包括音樂會廳和餐廳，一直到宴會廳的餐具，都是我們幫忙設計挑選的，家具我們也做過；還有一些技術方面，如通風、管道、吊頂……所以我們說一棟建築，就是全工程的服務，從建築結構、室內設計、室內裝修，甚至總承包。

當時施工單位以上海建工為主，也充分反映上海對中國建築服務貿易的參與比較早，而且規模較大，很重要。

晨報周到：開羅國際會議中心，算是您最滿意的作品嗎？

魏敦山：開羅國際會議中心開是我全過程參與的。從實地考察開始，我們約定的大概有三次，第一次考察我沒去，去了也沒成果：他們不同意，覺得這個地方並不合適。後來第二次再組織去考察，我就跟他們一起選了這塊地，因為這個地方對於國家有政治意義，當地人對我們開玩笑說，這個地方等於你們中國的北京天安門，蘇聯的紅場，有傳統文化、政治地位的影響。

我認為這座建築應該是個綜合性代表，當年對我個人來說是一個機會。

晨報周到：這應該是我們上世紀80年代最大的一個項目，接下來的項目您還有什麼印象？我們在海外的哪些項目讓您印象比較深刻？

魏敦山：我們在蘇丹也搞了一個大會堂，還有毛利塔尼亞，當然國家大小不同，規模也不同。

解讀經典，建築可以穿越時空

晨報周到：您認為什麼樣的建築，能夠穿越空間成為經典，甚至在整個建築史上留下一些痕跡印記呢？

魏敦山：我舉個例子，比如我參與建設的越南的一個國家體育場，大概可容納四五萬人，對於越南來說，這是一個大型的，甚至唯一的體育場。它對越南國內體育事業的發展，國內外比賽舉辦的影響都是比較大的。

其他有些工程，就像毛利塔尼亞的會議廳，雖然國家人口少一點，規模小一點，但是在文化上的重要性還是有的。

所以我覺得建築服務行業要做好，對國家影響力、盈利以及發展都是有幫助的。

比方說疫情期間，我們有方艙醫院，這些上海也是做得非常好的，原來在松江有一家傳染病醫院，是SARS時的醫院，現在改為新型肺炎的醫院，也把這些經驗傳遞到其他城市去了。我認為，「建築服務」這個提法，國家提得很好。

人生的偶像中，有梁思成

晨報周到：在全球範圍內，哪位建築設計師是您心目中的偶像呢？會使您學習他的人格、作品，是貝聿銘嗎？

魏敦山：貝聿銘，國際級的設計大師，當之無愧。他當年在上海的聖約翰大學念書，這個大學當時是一個教會學校，我也在聖約翰大學一年級。之後碰上院系調整，最後把聖約翰大學的一些老師、學生等合併到同濟大學。從學校來說，貝聿銘也是大師，也是我的校友。

另外在我心中還有一些其他大師，譬如梁思成、我們院的老院長陳植、楊廷寶等。庚子賠款時期有一大批優秀學生去國外留學，建築行業有許多人都是第一批出國留學回來的，現在都很有名氣：梁思成是清華的，還有陳植、趙深、楊廷寶、童寯、范文照等。

像梁思成，他不但人品高尚，同時在古建築和建築教育方面也有研究，還建立一個梁思成獎。在我心中庚子賠款時期出國留學回來的這一批人，都是大師。我們還小的時候，陳植院長手把手地幫我們改圖案，一起研究工程。

如京劇臉譜，建築有自己的性格

晨報周到：您其實特別喜歡京劇，也是票友，可能自己平時也會唱一唱，您覺得在你所有的建築設計裡面，哪個可能和京劇有關，是融入和京劇元素或者受啟發的作品？

魏敦山：我設計的8萬人體育場，當時一方面從它的功能性出發，有一個田徑場，中間是一個足球場，旁邊是看臺，供觀眾坐著。

看臺有它的要求，一般根據我們上海環境氣候條件來說，會朝西方向的位置設計多一點，朝東的看臺少一點。朝西的看臺是看東面，朝東的看臺是看西面，有時候西曬太陽，觀眾的觀看位置不是很合理。屋頂也有它的功能，可以遮陽、遮雨，根據這個我做出一個屋頂，西邊的設計很大，挑出73米，東面小一點，可能四十幾米。所以整個屋頂的形狀是橢圓形的，中間場地是不對稱的。

整個形狀的設計，當時我想起京劇裡上梁山中林衝的帽子形狀。現在帽子就是前面有個鴨舌帽，後面沒有帽簷了。看臺前後都需要有，需要遮掩。在我設計構圖的時候，我就是這樣想的。

晨報周到：那京劇還是對您有很大的影響，怎麼會接觸京劇的呢？

魏敦山：我是寧波人，但我在上海長大。我從5歲就喜歡京劇，因為我的父親喜歡這些，以前跟一些畫家有接觸，現在這些畫家都很有名了，那個時候還不是很出名，我當年也是受到藝術方面的影響。

晨報周到：5歲您就知道京劇，國外有哪些您設計的建築，也跟這種傳統文化，比如京劇臉譜，關係特別密切？

魏敦山：臉譜設計也是一種形象設計。比如四川的變臉，它裡面青色的是妖怪，黑的就像包公是比較忠誠……實際上你分析臉譜，色彩和人物設置是有關係的，有些是天上的神仙，有些是奸臣，妖怪臉上就是青青黃黃的；有的是金錢豹，它兩邊就是兩個銅錢。所以臉譜是反映性格和精神面貌的。建築也有它的性格的，看你要反映什麼。

現在我們設計不光注重實用、經濟美觀。你建造出來的東西，比如學校你不能上課、不舒服是不行的；醫院你做了不符合醫院的情況，也不行，性格都是可以體現的。

晨報周到：您現在從事了60多年的建築設計，知道自己一共有多少個作品嗎，哪個作品您覺得特別滿意？

魏敦山：我沒有詳細統計，因為建築設計有的是做方案，有時候從方案一直到施工圖，甚至詳圖，這個過程中我都經歷過，但我不一定每一個工程都全部從頭到底。我們比較重視設計方案，方案是我們整個工程的靈魂，我只能這麼說，做過的方案至少100項以上。

上海建築服務，能趕上世界水準

晨報周到：您認為這麼多年來，上海發展建築服務貿易和走出國門，較大的優勢是什麼？

魏敦山：從我們整個建築行業來說，有很多新能源、新材料、新科技，比如節能環保方面有綠色建築、太陽能發電；還有一些幕牆結構，公共高層建築可以做到400米以上，在理論、科技應用、服務上，這都起了很大的作用。

華建集團在一帶一路也有很多項目正在實施，差不多有二十幾個各種類型的，包括醫院、展覽館，一些大空間的會議廳，體育館。

體育場館現在類型也很多，像上海旗忠網球中心，整個屋頂是可以開關的，還有上海F1賽車場，上海市有這麼完整、現代的一個賽車場，在國內應該也是第一的。

晨報周到：對上海的服務貿易發展，您還有哪些期許？

魏敦山：我認為上海市應該是領先帶頭的。上海確實聚集了一大批優秀的建築設計、建築施工、建築材料的人才。比如建築材料就是一個很重要組成部分，比如節能環保、綠色建築等，現在建築技術有很多好東西。我認為，上海是趕上世界水準的。

現在國外也有好多建築師，有時候也和我們競爭一個方案，在心態上我們是同等的。中國建築師現在在量和質方面未必比國外建築師差，全國有各大設計院，有很多設計、技術力量。

比如醫學和建築，雖然是兩個範疇，但也有關係。我們建造醫院、研究室等，現在研究很多，高科技的東西很多，原則上來說都離不開我們建築的服務，至少是很重要的領域之一。

來源：周到、華建築

本文資料來源網絡，文章內容僅代表作者觀點，版權歸原作者所有，如有侵權，請聯繫刪除，我們儘快處理。

聯絡、投稿、投訴