「為增進俄中人民傳統友誼添磚加瓦」

2020-08-31 國際在線

2020年度「漢語橋」世界中學生、大學生中文比賽俄羅斯賽區決賽日前先後舉行。選手們經過主題演講、才藝展示等環節,展現出良好的漢語水平和對中國文化的理解和熱愛。

本次中學生比賽採用線上線下結合方式進行,來自莫斯科、聖彼得堡、喀山、葉卡捷琳堡等地的16名選手參賽。

來自聖彼得堡的九年級學生伊戈爾學習漢語時間不長,但對中國的了解已比較深入。「學習漢語為我們打開一扇通向世界的大門,讓我們相互了解,增進友誼。」他表示,由於疫情影響,大家無法同場比賽,但對漢語和中國文化的熱愛絲毫不減。「漢語搭起友誼的橋梁。我期待未來能到中國去,認識更多中國朋友,加深對中國各方面了解。」

「學習漢語不單是掌握語言,也是了解中國文化和中國發展的過程。」來自喀山的中學生鐵木爾學習漢語已有5年,「我會繼續努力學習,以漢語為橋,為增進俄中兩國友誼貢獻自己的力量。」

大學生比賽以「天下一家」為主題,通過線上方式進行,來自全俄7個分賽區的14名選手參加。在演講環節,選手們結合自身漢語學習經歷以及各國共同抗疫等內容,闡述對比賽主題的理解和感悟。

「全球化時代,世界各國都是命運共同體,只有團結一心、攜手合作,才能解決當前國際社會中的重大問題。」聖彼得堡國立大學選手羅曼表示,中國率先控制住疫情,積極同各國分享疫情防控經驗,推動國際抗疫合作。「面對疫情,各國更應該齊心協力,攜手共渡難關。」

「學習漢語使我們能夠深入了解中華文化,拓寬我們的視野。俄中兩國人民間的友誼與合作為戰勝疫情提供了重要支持。」莫斯科市立師範大學選手達麗婭說,儘管語言和文化不同,但人類的情感是相通的。各國只有共同努力,才能讓世界變得更美好。

俄中友協執行秘書、漢學家阿拉·韋爾琴科表示:「漢語不僅是加強溝通的橋梁,而且是增進俄中兩國人民之間相互理解的希望之橋。期待選手們用所學知識為增進俄中人民傳統友誼添磚加瓦。」

中國駐俄羅斯大使館教育處公使銜參贊曹士海表示,語言不僅是人們交際的工具和溝通的橋梁,也是促進文明交流互鑑的紐帶。希望同學們和所有漢語愛好者努力學好漢語,為傳承和發展中俄友誼、促進中俄文化交流、推動各領域合作作出新貢獻。

(本報莫斯科8月30日電)

相關焦點

  • 為增進俄中人民傳統友誼添磚加瓦
    「學習漢語為我們打開一扇通向世界的大門,讓我們相互了解,增進友誼。」他表示,由於疫情影響,大家無法同場比賽,但對漢語和中國文化的熱愛絲毫不減。「漢語搭起友誼的橋梁。我期待未來能到中國去,認識更多中國朋友,加深對中國各方面了解。」「學習漢語不單是掌握語言,也是了解中國文化和中國發展的過程。」
  • 李克強:增進兩國人民感情溝通 讓中俄友誼薪火相傳
    【環球時報綜合報導】中國國務院總理李克強17日晚在人民大會堂與俄羅斯總理梅德韋傑夫共同出席中俄青年友好交流年閉幕式暨中俄媒體交流年開幕式。俄衛星新聞網稱,此次閉幕式在俄中政府首腦第20次定期會晤期間舉行。李克強在致辭中說,中俄都是古老而年輕的國家,都有深厚的歷史文化積澱,也都蘊藏著變革圖強的精神。
  • 「大熊貓是俄中兩國人民友誼的見證」
    當近兩歲的大熊貓「丁丁」終於出現在大家的視線中時,人們的歡笑聲此起彼伏,小孩子們興奮地隨著四處跑動的「丁丁」來回奔跑,現場洋溢著歡樂喜慶的氛圍。  「大熊貓是珍貴的寶物」  「這是我們莫大的榮幸!」莫斯科動物園園長斯韋特蘭娜·阿庫洛娃自2016年擔任園長以來,就計劃恢復熊貓館,今天終於如願以償。
  • 外國人:學漢語為我們打開通向世界的大門
    「學習漢語為我們打開一扇通向世界的大門,讓我們相互了解,增進友誼。」他表示,由於疫情影響,大家無法同場比賽,但對漢語和中國文化的熱愛絲毫不減。「漢語搭起友誼的橋梁。我期待未來能到中國去,認識更多中國朋友,加深對中國各方面了解。」 「學習漢語不單是掌握語言,也是了解中國文化和中國發展的過程。」
  • 「追夢中文,不負韶華」——第十三屆「漢語橋」世界中學生中文比賽俄羅斯賽區決賽暨第八屆全俄中學生中文比賽圓滿落幕
    中國駐俄羅斯教育處曹士海公參致辭國際在線消息(記者 王毓韻):16號,以「追夢中文,不負韶華」為主題的第十三屆「漢語橋」世界中學生中文比賽俄羅斯賽區決賽暨第八屆全俄中學生中文比賽在莫斯科圓滿落幕。其中主題演講和才藝展示為線下錄製,自我介紹和知識問答為在線形式。主題演講中,選手們以「追夢中文,不負韶華」為題,圍繞中俄攜手抗擊新冠肺炎疫情,對中華傳統文化的嚮往,在中國旅行時的趣聞等內容發表精彩演講。才藝環節中,脫口秀、武術表演、古箏、詩歌朗誦、手語歌、小品等節目展示了選手們紮實的語言功底和獨特的個人魅力。
  • 專訪:媒體合作有助於增進俄中民眾的文化認同
    專訪:媒體合作有助於增進俄中民眾的文化認同 2019-09-02參與互動    專訪:媒體合作有助於增進俄中民眾的文化認同
  • 友誼勳章獲得者:蘇聯解體後只有俄中友協倖存
    (原標題:友誼勳章獲得者:只要我的心臟跳動一天 就要為俄中友好事業工作下去)
  • 以體育為媒增進友誼,廣東舉辦中日業餘網球友誼賽
    由於新冠肺炎疫情蔓延全球,東京奧運會延期至明年舉行,中日兩國人民都對奧運會充滿期待,體育情懷已深入民眾的心裡。廣州日本人網球俱樂部的隊員大多是長期居住在廣州的日本網球愛好者,其中不乏業餘高手,這將是一場精彩激烈的比賽。據介紹,中日雙方各派出28人參賽,其中,混雙2對。
  • ...增進中非人民友誼——中國(遼寧)援甘比亞醫療隊翻譯助力孔子...
    甘比亞十月中旬的中午驕陽似火,來自中國醫科大學公共基礎學院英語第二教研室的副主任佟彥龍教授,作為第三批中國(遼寧)援甘比亞醫療隊翻譯,穿著正裝出席,在熾熱的空氣中儘管已汗流浹背,卻仍然準確流暢、順利圓滿地完成了翻譯任務,得到了現場觀眾的熱烈掌聲。
  • 突尼西亞人巴薩——「中國功夫迷」為增進中突友誼做貢獻
    他是一名動作片演員、導演,致力於通過拍攝、製作動作電影增進中突關係。下月初,由巴薩等人聯袂主演的中國首部當代海外諜戰電影《絕對忠誠之國家利益》即將播出。巴薩日前接受人民網專訪,講述他與中國功夫的故事。突尼西亞功夫明星巴薩接受人民網採訪。
  • 突尼西亞人巴薩—— 「中國功夫迷」為增進中突友誼做貢獻
    他是一名動作片演員、導演,致力於通過拍攝、製作動作電影增進中突關係。下月初,由巴薩等人聯袂主演的中國首部當代海外諜戰電影《絕對忠誠之國家利益》即將播出。巴薩日前接受人民網專訪,講述他與中國功夫的故事。
  • 加強文化交流 增進彼此友誼——嘉興一中隆重舉行第十三屆中澳英語...
    7月9日上午,由嘉興市人民政府外事辦、嘉興市教育局和嘉興市人民對外友好協會共同舉辦的,嘉興一中承辦的第十三屆中澳英語夏令營開營儀式在一中學校報告廳隆重舉行。嘉興市人民政府外事辦黨組成員、市友協專職副會長顧金芳先生在致辭中說,熱烈歡迎來自澳大利亞的各位新老朋友,衷心祝賀第十三屆中澳英語夏令營開營,感謝嘉興一中多年來為承辦這項傳統活動所付出的努力。
  • 增進友誼 賽事架橋(體壇觀瀾)
    乒超以開放、自信的姿態,為運動員創造良好的訓練環境和更多的比賽機會,是對「相互理解、友誼、團結和公平競爭」的奧林匹克精神的闡釋2020中國桌球俱樂部超級聯賽於12月21日開賽,6名其他協會選手的加盟讓球迷眼前一亮。
  • 為友誼乾杯——兩位大使的友情歲月
    俄羅斯總統普京授予中國駐俄羅斯大使李輝友誼勳章2019年5月23日,莫斯科大克裡姆林宮葉卡捷琳娜廳裡響起雄壯的音樂,俄羅斯國家勳章頒授儀式在這裡隆重舉行。俄羅斯總統普京親自將一枚「友誼勳章」佩戴在中國駐俄羅斯大使李輝胸前,表彰他為推動俄中全面戰略協作夥伴關系所作的貢獻。
  • 習近平向普京授首枚「友誼勳章」
    普京表示,十分感謝習近平主席將首枚中華人民共和國「友誼勳章」頒授予我。我深感榮幸。這不僅是給予我個人的最高榮譽,更體現了俄中全面戰略協作夥伴關係的高水平和中國人民對俄羅斯人民的深情厚誼。我們珍惜俄中全面戰略協作夥伴關係。兩國戰略合作的堅實基礎是兩國元首之間的友誼和兩國人民之間的感情。我將珍藏這枚意義非凡的勳章,並願同習近平主席攜手努力,共同致力於俄中繁榮昌盛。
  • 美國陳納德航空軍事博物館:銘記歷史 增進中美友誼與理解
    原標題:美國陳納德航空軍事博物館:銘記歷史 增進中美友誼與理解  原標題:美國陳納德航空軍事博物館:銘記歷史 增進中美友誼與理解   國際在線報導(記者 張旭、呂曉紅):第二次世界大戰期間,來自美國的陳納德將軍領導美國志願航空部隊「飛虎隊」投入到中緬印戰區,為中國抗戰勝利作出了卓越貢獻。
  • 加深友誼 增進互信 拓展合作 共同發展
    這次訪問是中埃建交50周年慶典的一項重大活動。50年前,以中埃建交為標誌,中非關係掀開了新的篇章。溫總理此次來訪將同埃總統、總理等會談,兩國領導人將本著「加深友誼、增進互信、拓展合作、共同發展」的精神,探討進一步深化中埃戰略合作關係。
  • 第三屆中國留俄學生俄語技能大賽決賽在莫斯科舉行
    新華社莫斯科11月24日電(記者王晨笛)第三屆中國留俄學生俄語技能大賽決賽24日在位於莫斯科的俄羅斯國立普希金俄語學院舉行,來自莫斯科、聖彼得堡、葉卡捷琳堡等地的24名中國留學生參賽。  中國駐俄使館教育處公使銜參贊於繼海、俄羅斯國立普希金俄語學院校長瑪加麗塔、中資機構和中國留學生代表觀看了比賽。
  • 李肇星談溫家寶訪問非洲7國:真摯友誼互利合作
    訪問達到了「加深友誼、增進互信、拓展合作、共同發展」的目的,將對新時期中非關係的發展產生深遠影響。     一、加深中非傳統友誼     相同的歷史遭遇將中非緊密聯繫在一起,無論是在爭取民族解放的鬥爭中,還是在建設國家的徵程中,中非人民長期相互同情、相互支持、相互促進,結下了深厚友誼。中國不忘非洲老朋友。
  • 為「無價之樓」添磚加瓦
    據報導,宿遷以不擺「升學宴、謝師宴」為主題的蓋「無價之樓」尋「新風」錦鯉H5,自7月28日上線以來,頻頻被各大媒體轉載,在各個網絡平臺熱度不減,全網點擊量不斷刷新高,「蓋樓」數量逐層攀升。此舉值得點讚。又是一年畢業季,畢業臨別,向老師道謝,源於尊師重教的中國傳統美德。而致謝方式,隨著社會發展演變,也是豐富多樣。