新華社義大利都靈5月22日電(記者 羅娜)儘管第30屆義大利都靈國際圖書沙龍已臨近尾聲,但不大的中國展臺旁仍聚集著一大群當地民眾。
「有沒有學中文的教材?」「中國結是怎麼做的,你能教我嗎?」眾人接二連三的提問,忙壞了現場的中方工作人員。
今年中國圖書首次躋身都靈國際圖書沙龍,由中國圖書進出口(集團)總公司承辦組團參展,旨在擴大和義大利出版界的交流,同時為2018年義大利博洛尼亞國際兒童書展中國主賓國活動預熱。
展臺上,人民出版社出版的《學習習近平總書記重要講話》《「一帶一路」:機遇與挑戰》《中國供給側結構性改革》《中國經濟漫筆》《圖解中國》等系列主題圖書集中亮相。
同時展出的還包括近百種有關中國傳統文化、人文社科、少兒讀物、語言學習等不同類別的中英文精品圖書。
為了活躍現場氣氛,都靈孔子學院的師生還應邀在中國展臺展示書法、國畫、剪紙、中國結等傳統技藝。
據介紹,中國兒童文學作家曹文軒在2016年博洛尼亞國際兒童書展上獲得國際安徒生獎後,他的不少作品已經翻譯出口到義大利。目前,中國繪本童書在世界範圍內的知名度也越來越高。此次有多家出版商慕名而來,商談兒童文學、繪本和中國傳統文學合作出版事宜。
記者在採訪中發現,不少父母和學習漢語的學生來到展臺,詢問是否有義大利語的漢語教學圖書可以購買。近年來漢語熱在義大利持續升溫,漢語已經成為當地一些高中的必修課。
人民出版社副社長王彤在接受新華社記者採訪時說,中意兩國文化交流源遠流長,正是《馬可·波羅遊記》這樣的書籍打開了中西方交流的大門。此次赴意參加書展是深入了解行業發展趨勢和西方讀者需求、拓寬出版視野的大好機會。
都靈國際圖書沙龍創辦於1988年,堪稱義大利最大的圖書貿易博覽會,本屆圖書沙龍自5月18日至22日舉行。