若有詩書藏於心,歲月從不敗美人
每天早起10分鐘,可以讀一篇《大學》、可以讀一章《論語》、可以讀一首《詩經》;每天晚睡半小時,可以讀一篇《道德經》、讀一篇《金剛經》、讀一篇《中庸》...讀經典最大的聽眾是自己,最大的受益者也是自己。您今天讀經典了嗎?
誦讀經典、品悟聖賢、修身精進、廣結善緣,歡迎加入「國學與詩詞誦讀欣賞」,開啟國學詩詞誦讀的修身之旅,自助助人,自立立人,自覺覺他。誦讀、感悟、分享;覺察、精進、成長...
往期內容合集(值得收藏)
合集|國學經典詩經:國風1-160首
噫嘻成王,既昭假爾。率時農夫,播厥百穀。駿發爾私,終三十裡。亦服爾耕,十千維耦。
噫 yī 嘻 xī 成 chéng 王 wáng, 既 jì 昭 zhāo 假 gé 爾 ěr。
率 shuài 時 shì 農 nóng 夫 fū, 播 bō 厥 jué 百 bǎi 谷 gǔ。
駿 jùn 發 fā 爾 ěr 私 sì, 終 zhōng 三 sān 十 shí 裡 lǐ。
亦 yì 服 fú 爾 ěr 耕 gēng, 十 shí 千 qiān 維 wéi 耦 ǒu。
譯文:
成王輕聲感嘆作祈告,我已招請過先公先王。我將率領這眾多農夫,去播種那些百穀雜糧。田官們推動你們的耜,在一終三十裡田野上。大力配合你們的耕作,萬人耦耕結成五千雙。
注釋
⑴噫嘻:感嘆聲,「聲輕則噫嘻,聲重則嗚呼」,兼有神聖的意味。成王:周成王。
⑵昭假(gé):猶招請。昭,通「招」;假,通「格」,義為至。爾:語助詞。
⑶時:通「是」,此。
⑷駿:通「畯」,田官。私:一種農具「梠(sì)」的形誤。
⑸終:井田制的土地單位之一。每終佔地一千平方裡,縱橫各長約三十一點六裡,取整數稱三十裡。
⑹服:配合。
⑺耦:兩人各持一耜並肩共耕。一終千井,一井八家,共八千家,取整數稱十千,結對約五千耦。
此詩敘述了周王祭畢上帝及先公先王后,親率官、農播種百穀,並通過訓示田官來勉勵農夫努力耕田,共同勞作的情景。
全詩八句,分為四、四兩層。前四句是周王向臣民莊嚴宣告自己已招請祈告了上帝先公先王,得到了他們的準許,以舉行此藉田親耕之禮;後四句則直接訓示田官勉勵農夫全面耕作。詩雖短而氣魄宏大。從第三句起全用對偶,後四句句法尤奇,似乎不對而實為「錯綜扇面對」。
總之,《周頌·噫嘻》一詩,既由其具體地反映周初的農業生產和典禮實況,從而具有較高的史料價值;又以其突出的「錯綜扇面對」的修辭結構技巧,而具有較重要的文學價值。
現在新建了粉絲群以供各位詩友交流,想入群的朋友,請在後臺輸入進群(不是在留言區回復喔)或加主編微信進群。
版權聲明:【我們尊重原創。文字美圖視頻素材,版權屬於原作者。部分文章推送時因種種原因未能與原作者聯繫上,若涉及版權問題,敬請原作者聯繫我們,立即處理,主編微信:wxj2266880
感謝你每天都「在看」