大凡喜歡音樂的人，幾乎沒有不熟悉貝多芬的鋼琴曲《致愛麗絲》的。我一直以為貝多芬的《致愛麗絲》是一首描寫愛情的鋼琴曲，它應該是一首向愛人傾訴衷腸的曲子。自己常常會在不經意間哼著它的旋律，感覺它特別的美。很多名曲欣賞手冊也告訴人們，貝多芬在這首樂曲裡如何通過清澈、純樸的旋律塑造了一位純潔可愛的少女愛麗絲的形象。
長期以來，關於鋼琴小品《致愛麗絲》的創作，人們普遍都是這樣認為的。貝多芬一生沒有結過婚，但他卻一直在為甜蜜的愛情而不懈地追求著。《致愛麗絲》的創作就包含了這樣一個富於浪漫色彩的故事：
當貝多芬年近40歲時，他曾帶過一個名叫特蕾澤的女學生，並對她產生了好感，於是寫下了一首鋼琴小品送給了這位學生，並在樂譜上題寫了「獻給特蕾澤」。後來，這份樂譜就一直留在了特蕾澤那裡。貝多芬逝世後，在他的作品目錄中也沒有這個曲目，直到40年以後，德國音樂家諾爾為寫貝多芬的傳記，在整理特蕾澤的遺物中才發現了這個手稿。但在發表這個樂譜時，卻把「特蕾澤」筆誤為「愛麗絲」，待要修正這一謬誤的時候，人們早已接受了《致愛麗絲》這個既成故事。《致愛麗絲》便成了追求美好愛情的象徵。
這幾天，我看到一篇文章，才知道這首曲子的創作還有另一種版本。貝多芬寫這首曲子的靈感來自他在一個冬天的經歷，一個寒冷的聖誕之夜的經歷。
一個寒冷的聖誕之夜，二十多歲的貝多芬徘徊在維也納的街心，貧困、孤獨的他在寒風中踽踽獨行，空氣中飄散著富人們餐桌上烤鵝和蘋果的香味。
突然，貝多芬遇見了一位在寒風中戰慄的女孩。女孩叫愛麗絲，她的一位鄰居雷德爾老爹正病得厲害。雙目失明的老人有一個願望，他說，在這個願望沒有實現之前，他是不能死去的，否則他的靈魂就不能升入天堂。美麗、善良的愛麗絲跑到大教堂向神父求助，但她被拒之門外。
「什麼願望？」貝多芬問。「他想再看一眼森林和大海，到大溪地島、到阿爾卑斯山去看一眼。」愛麗絲含著淚水說，「多好的老頭呀，可惜沒有人願意幫助他實現這個願望」。
就在這個寒冷的聖誕之夜，貝多芬牽著愛麗絲的手來到雷德爾身邊。他輕輕地打開了角落裡那架塵封已久的舊鋼琴。觸摸琴鍵的一剎那，他仿佛被一種無法言傳的神秘招引，又像內心深處正在接受神祗的幫助，他彈奏著，那麼自如，那麼專注……
「啊，看到了。我看到了阿爾卑斯山的雪峰、大溪地島四周的海水，還有海鷗、森林、耀眼的陽光……全看到了。啊，上帝！我的靈魂終於可以升入天堂了……」戰抖的雷德爾感動地擁抱了正沉醉在琴聲裡的貝多芬，「尊敬的先生，感謝你在這聖誕之夜，使我看到了想看到的一切———我終生熱愛的大自然啊。」
「不，要感謝美麗的、可愛的、天使一般的愛麗絲把我引到了這架舊鋼琴前……請允許我把這首曲子獻給你———可愛的愛麗絲。我會把它的樂譜記錄下來，帶著它，走遍全世界……」說完，貝多芬低下身來，吻別小愛麗絲，旋即走到了聖誕節冷寂的星空下。而一支名為《致愛麗絲》的鋼琴曲，從此成為音樂經典，為世人喜愛。
貝多芬的一生充滿苦難。世界不曾給過他歡樂，但他卻創造了永久的歡樂獻給世界。他為這樣一位有著高尚愛心的姑娘創作了《致愛麗絲》。他還曾在清澈如水的月光下，為一對相依為命的盲人兄妹創作了一曲《月光奏鳴曲》。對於苦難中的人們來說，貝多芬是一位最好的最親密的朋友。再多的苦難，也不曾擊倒過他；再多的憂傷，也擋不住他對光明的嚮往。他的《命運交響曲》，會帶給我們永不言敗的豪情，讓我們學會去扼住命運的咽喉；他的《致愛麗絲》、《月光奏鳴曲》，永遠會給我們的心靈帶來撫慰，會給我們的心靈帶來溫暖。他讓幸福、讓快樂、讓溫暖成為一串透明的珠子，連綴成項鍊，不經意地在我們耳邊叮噹作響。
儘管這首曲子創作的緣起，會有很多的解讀版本，但我情願相信這一個。愛心，才是永恆的。只要我們願意，我們每個人都是一顆火種，都可以為別人帶來溫暖。
即使有再多的苦難，我們也不能失去愛心。愛，永遠會讓我們感受到溫暖。(作者系山東省煙臺市福山高新技術產業區中心校蔡華先)
《中國教育報》2008年1月6日第4版