過完新年已經有一段時間了,學校也都在陸陸續續開學了,開心的假期總是很短暫的,隨之而來的,估計就是很頭疼的學習和工作了。最近啊,有很多朋友就因為生活或者工作上的各種問題著急上火,煩惱不斷。避免不了要勸說一番:放輕鬆,慢慢來。那今天我們就來說說常用的幾句短語。
1、Take it easy.
這個就不必多說了,是大家常見也常用的一個短語。除此之外,大家常用的還有no hurry,don't worry,never mind等等。
例句:Take it easy. A cup of hot coffee will make you feel better.
你放鬆點,你喝杯熱咖啡就會感覺好些的。
2、Take your time.
這句短語有點類似於:請便,我不著急,按照你的時間來。多表示時間方面居多。而上述「take it easy」則多注重情緒方面。
例句:Please take your time, I 'll be back in a few minutes.
請慢慢看,我過會回來。
3、Hold your horses
在前幾篇文章中介紹過,英美地區以前都是以馬代步,這個短語字面意思是「穩住你的馬」,可以理解為將馬停下,耐心等待,類似於Sit tight的意思,也可以理解成慢慢走,不著急。
例句:Now hold your horses. First, you have to fill out this customs form.
別著急。首先,你得填完這張報關單。
4、Keep your shirt on
這句話的意思是「穿上你的衣服」嗎?當然不是。
有這麼一個說法,在19世紀,當時人們沒有錢買昂貴的衣服,所以如果遇到不開心的事,或者想跟別人動手之前,總是要先把衣服脫掉,以防在打鬥中把衣服弄壞。所以後來這個短語就用來勸告別人冷靜點兒,別發火。
它通常出現在鬧矛盾,動怒的時候.如果你的朋友看到你生氣得想要動粗的時候,他可能就會對你說:Hey,keep your shirt on!
在不同的場合下,這個句子還可以指"耐心點,別緊張。
例句:
(1)Keep your shirt on!We still have a lot of time.
別緊張!我們還有很多時間。
(2)Honey, keep your shirt on, Please! I don't mean to be late.
親愛的,你別發火,我不是有意遲到的。
生活中總是會有很多的煩心事,每次遇到不如意的事情時,記得告訴自己要放輕鬆,不要著急,一切都是好的。希望我們都能多一點開心,少一點煩惱!