百度繼魔圖後再出神器 百度翻譯App拍照就能翻譯

2021-01-19 驅動中國
來源： 驅動中國 文：itcom   2014-01-26/14:12

「大白菜cabbage、岫玉擺件jade ornaments、翡翠鐲子emerald braclet……」這麼一長串單詞，可不是在背GRE，這是網友「聽風嘯馬」用「百度翻譯App」最新推出的實物翻譯功能從不同角度對著白菜拍照得到的翻譯結果。「額滴神啊，太神奇了，還從沒試過拍照就能翻譯的。」「聽風嘯馬」在微信朋友圈分享道。

如其所說，百度翻譯App最新推出3.0版本加入了百度獨有的圖像識別技術，這使得用戶只要打開百度翻譯App實物翻譯功能，對著物體拍張照，就能迅速識別並翻譯成英文。有意思的是，從不同角度，勾劃不同部分，還能得出各種結果。網友感嘆：屌絲生活變土豪，百度翻譯歡樂多！」

一段段在微博微信上自我調侃的梗，揭開了最近在網絡上爆紅的百度翻譯App「實物翻譯」功能的面紗。隨著百度翻譯Android3.0版本發布的這項創新功能，不僅可以對被拍攝物體進行分析、識別，告訴用戶此物體真實的中、英文釋義，而且有時候因為清晰度等原因，實物翻譯還會突然變身鑑定「神器」，讓你身邊的普通物件價值陡然上升千萬倍，給忙碌焦慮的生活加點「財富指數飆升」的幽默料，笑翻你的嘴唇，萌化你的內心。

拍張照就能翻譯

「實物翻譯」是百度翻譯Android3.0一夜間紅遍網絡的主要功臣。常用百度翻譯App的小夥伴們在更新了全新版本後會發現，主界面裡有了一個相機標誌，點開，對準你想翻譯的物品拍照，只要是輪廓清晰、手機攝像頭能夠清晰完整捕捉的實物，百度翻譯都能夠比較準確地把它的中英文同時呈現出來。

「即便是像『堵車』這樣比較抽象的詞彙，只要你拍攝的照片夠清晰，『實物翻譯』功能也能輕鬆識別。」百度翻譯相關負責人說，「這項全新功能的推出，結合了百度強大的圖像識別技術和翻譯技術，力求給廣大用戶的工作和生活帶來更多便利。」

據了解，「實物翻譯」是百度翻譯在交互模式領域的一次積極探索，在自然語言處理、機器學習、語音、OCR、圖像等方面都具有領先優勢。而且，搭載「實物翻譯」功能的百度翻譯iOS 4.0在AppStore正式上線後，用戶通過正確操作，得到的5個備選翻譯結果命中率超過80%。

鑑定「神器」萌翻天

「百度翻譯的高級之處，就在於想翻譯什麼就拍什麼，不必有所顧忌。而且，不論你拍到了什麼，它都能給出一個解釋。不過友情提示下：你要拿出任人調侃人生的態度來接受哦。」有網友微博上發布了若干張實物翻譯結果的截圖後，如此調侃道。

從他發布的圖片來看，搞笑的翻譯佔了大部分。比如一張畫出來的一百元人民幣圖案，被翻譯為「大鈔large-denomination note」。這位網友隨後評價說：「媽呀，這是要發呀！我還上毛班，這是在家畫鈔的節奏啊！」

這是一個有趣的現象。因為受到圖片清晰度、拍攝角度等一些客觀因素影響，「實物翻譯」的準確度其實並不能100%保證。但用戶們似乎並不在意，他們親切地叫它鑑定「神器」，踴躍地給身邊各種能想到的物品拍照，然後等看百度翻譯能給出什麼「神翻譯」。

有業內專家表示，其實對於用戶的工作和學習需要來說，百度翻譯傳統的輸入翻譯，10種語言隨意轉換，中文、英語、粵語還都有發音的設置已經基本夠了。對他們來說，「實物翻譯」這項新功能的推出，娛樂性似乎更大於工具性。「這也無可厚非。它不完美，但很有趣。而且是圖像識別技術在翻譯軟體上的有益嘗試，具有破冰意義。」這位專家說。

百度圖像識別技術想像空間巨大

據了解，把圖像識別技術運用到翻譯軟體中，之前谷歌的Google Goggles(谷歌圖像搜索)已經有了類似嘗試，也集成到了安卓版的谷歌翻譯中。從這個角度來說，在國內第一次試水的百度翻譯功能運行似乎還要更流暢一些。針對翻譯不盡準確的情況，百度方面表示，圖像識別本身是具有有很高技術難度的領域，機器識別的結果跟拍攝角度、光線、背景等有很大關係，「實物翻譯」在圖像識別技術方面已經處於行業領先地位，未來百度還將不斷優化技術、優化產品，為用戶提供更加優化的交互體驗。

「我們期待著百度對實物識別翻譯和拍照翻譯功能的進一步加強。雖然目前看來它還有極大的進步空間，但至少可以給生活加點笑料。」大部分用戶對「實物翻譯」抱持著寬容支持的態度，在他們看來，嘗試本身就意味著創新和進步。百度的此次勇敢試水，帶了一個好頭，為圖像識別技術在更多領域的更廣泛應用，開拓了更廣闊的想像空間。

立即下載百度翻譯App：

官方網址：http://fanyi.baidu.com/appdownload/download.html

您也可以掃描二維碼：

相關焦點

  • 圖像識別 百度翻譯App隨手拍照就能翻譯
    【IT168 資訊】「大白菜cabbage、岫玉擺件jade ornaments、翡翠鐲子emerald braclet……」這麼一長串單詞，可不是在背GRE，這是網友「聽風嘯馬」用「百度翻譯App」最新推出的實物翻譯功能從不同角度對著白菜拍照得到的翻譯結果。「額滴神啊，太神奇了，還從沒試過拍照就能翻譯的。」
  • 百度翻譯app中在線拍照翻譯的具體操作步驟
    百度翻譯系列軟體最新版本下載百度翻譯軟體版本：7.7.0Android軟體立即查看百度翻譯軟體版本：7.9.1iOS軟體立即查看外出旅遊別擔心我們有百度翻譯app，不過大夥知道在百度翻譯app中如何在線拍照翻譯嗎?
  • 百度翻譯App春節爆紅 網友驚呼拍照就能翻譯太神奇
    「大白菜cabbage、岫玉擺件jade ornaments、翡翠鐲子emerald braclet……」這麼一長串單詞，可不是在背GRE，這是網友「聽風嘯馬」用「百度翻譯App」最新推出的實物翻譯功能從不同角度對著白菜拍照得到的翻譯結果。「額滴神啊，太神奇了，還從沒試過拍照就能翻譯的。」
  • 百度翻譯在線翻譯|百度翻譯在線翻譯
    愛詞霸在線翻譯為您提供權威準確的在線翻譯、英語英文翻譯、中譯英、日語翻譯、fanyi等在線服務。
  • 百度翻譯APP支持12種語言拍照翻譯
    實際上，百度翻譯APP早在2013年就推出了中英文拍照翻譯功能，將機器翻譯技術和OCR(Optical Character Recognition，光學字符識別)技術相結合，用戶只需打開百度翻譯APP，對準單詞或者長句拍照，塗抹需要翻譯的部分，即可在屏幕中顯示對應的譯文。
  • 百度翻譯APP支持12種語言拍照識別技術
    6月2日，百度翻譯Android手機客戶端更新V6.1版本，將拍照塗抹識別技術大大提升，由原來的4個語種擴展至12個語種，極大的方便了外語學習者和出國旅行者的使用。實際上，百度翻譯早在2013年就發布了中文和英文的文字識別功能，將機器翻譯技術和ORC（Optical Character Recongnition 光學字符識別）技術相結合，用戶只要打開百度翻譯APP，對準單詞或者長句拍照，塗抹需要翻譯的部分，即可在屏幕中顯示對應的結果。
  • 百度翻譯拍照功能,異國養蛙溝通無阻
    《貓咪後院》同一開發商 Hit-Point 推出的一款名為《旅かえる（旅行青蛙）》的遊戲，從日本漂洋過海火到中國，強勢霸佔app store榜首不說，連朋友圈也全部淪陷，你想或者不想，都得「聽取蛙聲一片」。
  • 百度翻譯App爆紅網絡 獨創「實物翻譯」
    近日，百度翻譯Android3.0低調發布卻迅速爆紅，該版本全新推出「實物翻譯」這一革命性功能。所謂實物翻譯，就是翻譯軟體結合百度強大的圖像識別技術和翻譯技術，對被拍攝物體進行分析、識別，告知用戶被攝對象的中、英文釋義。現在，網友只需按照提示步驟，拍照並圈選所需翻譯的實物，便可得出兩種語言對照的翻譯結果。
  • 百度翻譯Web+App全面升級 支持18種語言翻譯
    【天極網IT新聞頻道】7月1日，百度翻譯全面升級，手機客戶端 V2.0版及新版WEB頁面及同步更新閃亮登場。據了解，百度翻譯本次全面升級各項功能，不但支持十餘種語言方向的翻譯服務，還收錄海量權威柯林斯詞典釋義和相關例句，帶來了了優質、豐富的翻譯結果和新潮、炫酷的翻譯體驗。
  • 百度翻譯創新境界 實物拍照翻譯吊炸天
    翻譯軟體也成為了我們最常使用的軟體之一，出國旅遊或者考四六級都需要它的幫忙。時至今日拍照取詞已經取代了費力的手工輸入，各個翻譯軟體都有自己的特點，為什麼說百度翻譯再創新高度呢？小編帶你一探究竟。打開翻譯界面，看起來好像沒什麼特別之處，點擊輸入框下方的拍攝鍵，對準物體拍攝。
  • 百度翻譯手機客戶端:您的掌上翻譯專家
    百度翻譯近日正式推出手機客戶端，現已支持iOS和Android兩大主流平臺。百度翻譯手機客戶端1.0版目前提供中英、中日互譯服務，同時整合語音翻譯、離線翻譯和攝像頭翻譯功能，能夠隨時隨地便捷的滿足用戶的翻譯需求。語音翻譯是該款APP的功能亮點。
  • 百度翻譯才是90後的「時尚圈」
    相比於傳統的查詞方法，如果學英語只需要用手機拍張照片或者同聲傳送就能翻譯，作為一個90後恐怕是再喜歡不過了，百度翻譯就能做到，不怪乎它成功成為了90後的「新寵」。    百度翻譯是百度機器翻譯團隊打造的一款智能翻譯應用，提供高質量中英、中日、中韓等多種語言互譯服務，致力於幫助廣大用戶跨越語言障礙。
  • 每日佳軟:趣味實物拍照翻譯"百度翻譯"
    學了這麼多年的英語，但是對於很多人來說即便是身邊的一些常用的東西也沒有辦法說出它的英語翻譯。例如我們常用的紙巾、易拉罐的、毛絨玩具等該怎麼翻譯？很多時候我們只能輸入漢字求解英文翻譯，不過百度給我們提供了一種更為簡單的方式，拍張照就能識別物體並自動給出翻譯，聽起來十分有趣。
  • 百度翻譯狙擊旅遊市場 翻譯工具向應用場景延伸
    本次百度翻譯推出「發現」板塊，可謂是正中用戶「下懷」。「語音會話」結合百度語音識別技術，先將用戶所說中（英）文準確識別，再通過機器翻譯實時轉化為相應語言，並將結果「讀」出來，達到同聲翻譯效果，猶如一個真人翻譯陪在身邊。
  • 百度翻譯Web+App全面升級 支持18個語言方向翻譯
    ７月１日，百度翻譯全面升級，手機客戶端Ｖ２．０版及新版ＷＥＢ頁面同步更新閃亮登場。據了解，百度翻譯本次全面升級各項功能，不但支持十餘種語言方向的翻譯服務，還收錄海量權威柯林斯詞典釋義和相關例句，帶來了優質、豐富的翻譯結果和新潮、炫酷的翻譯體驗。
  • 百度翻譯狙擊旅遊市場 向應用場景延伸
    身在異國他鄉，即便攻略準備的再充分，也難免有疏漏，更別提各種突發狀況。大部分人學過英語，但由於缺少語言環境，到了國外也常常聽不太懂或開不了口。這樣一來，人們自然會想到隨身準備一個翻譯工具。本次百度翻譯推出「發現」板塊，可謂是正中用戶「下懷」。
  • 百度家族再添神器 百度識圖搜索新境界
    現在百度推出了「百度識圖」，無需用戶輸入文字，直接將圖片上傳即可搜索，節省時間更方便操作。　　百度旗下也有類似的產品，比如「百度翻譯」中的「實物拍照翻譯」功能，只要拍下一張照片並塗抹出需要翻譯的區域，軟體將自動識別並給出最接近的答案。「百度識圖」的功能也差不多，只要上傳照片，識寵物賞花卉，認知萬物。
  • 百度翻譯APP 8.0正式發布 八年全方位革新之路
    半個月後，再次發布iOS客戶端，讓用戶能夠隨時隨地使用，翻譯不再有障礙。時光飛逝，眨眼間百度翻譯已經陪伴用戶走過了8個春秋。8年裡，百度翻譯在技術和產品上持續創新，不斷提升用戶體驗。在8周年之際，百度翻譯APP做出重大升級，迎來了8.0版本。從品牌和體驗的升級，到理念和功能的創新，百度翻譯通過一點一滴的努力踐行著最初的願景——打破語言障礙，使人們隨時隨地與世界自由溝通。
  • 百度翻譯APP iOS版3.0發布 獨創整屏實時翻譯功能
    近日，百度翻譯APP iOS版3.0全新發布，實現了業界獨家的整屏實時翻譯服務，是目前翻譯領域的一次飛躍。截止發稿，該功能為百度翻譯獨家發布，處於行業領先水平。這也意味著，蘋果用戶可以通過安裝百度翻譯APP，將自己的iphone或ipad秒變專業翻譯機，輕鬆在中文和英文間溝通無礙。
  • 百度翻譯APP iOS版3.0發布獨創整屏實時翻譯功能
    > 近日，百度翻譯APP iOS版3.0全新發布，實現了業界獨家的整屏實時翻譯服務，是目前翻譯領域的一次飛躍。身處更為便捷的移動網際網路時代，開發出一款可以讓用戶的愛機媲美專業翻譯設備的APP，更是產品經理們的職責所在。目前，翻譯系統將支持10種語言，24個翻譯方向的翻譯，新的3.0版本更增加了俄語的支持。在外文/方言與中文互譯方面，百度翻譯全面支持英語、日語、泰語、阿拉伯語、法語、西班牙語、韓語、俄語，更特別支持中國粵語；在外文/方言互譯方面，百度翻譯已經實現英日互譯、英阿互譯、英泰互譯。