近日，百度翻譯APP iOS版3.0全新發布，實現了業界獨家的整屏實時翻譯服務，是目前翻譯領域的一次飛躍。截止發稿，該功能為百度翻譯獨家發布，處於行業領先水平。這也意味著，蘋果用戶可以通過安裝百度翻譯APP，將自己的iphone或ipad秒變專業翻譯機，輕鬆在中文和英文間溝通無礙。
將iphone變成翻譯機？24方向10語言全免費
許多iphone用戶在上學時，都對翻動笨重的外語詞典這一「體力活」印象深刻。身處更為便捷的移動網際網路時代，開發出一款可以讓用戶的愛機媲美專業翻譯設備的APP，更是產品經理們的職責所在。
目前，翻譯系統將支持10種語言，24個翻譯方向的翻譯，新的3.0版本更增加了俄語的支持。在外文/方言與中文互譯方面，百度翻譯全面支持英語、日語、泰語、阿拉伯語、法語、西班牙語、韓語、俄語，更特別支持中國粵語；在外文/方言互譯方面，百度翻譯已經實現英日互譯、英阿互譯、英泰互譯。
此次百度翻譯APP推出iOS版3.0升級版，最大的亮點就是實現了「整屏實時追蹤翻譯」，該功能目前已支持中英互譯，未來將可能擴展到更多語言翻譯中。
整屏實時追蹤翻譯：實現「眼動」翻譯
在之前的版本，百度翻譯APP可以實現拍照翻譯和取詞翻譯，在操作上需要用戶指出哪些是需要翻譯的詞彙，屬於定點翻譯的類型。而3.0版新增的「實時追蹤翻譯」方式，相當於利用仿生學的技術，讓計算機的攝像頭可以發揮人類眼球一樣偉大的功能，實現「眼動」翻譯。現在，用戶在點擊攝像頭翻譯後默認進入拍照翻譯，向右滑動進入取詞翻譯，向左滑動進入實時追蹤翻譯，從詞典進入攝像頭翻譯後默認進入取詞翻譯模式。
整屏實時追蹤翻譯這項技術，是百度翻譯長期以來追蹤世界物體跟蹤技術開發出來的。具體來看，實時追蹤翻譯依託於百度深度學習研究院強悍的計算機視覺技術，實現基於視頻流的實時文字跟蹤翻譯功能。當文字區域發生平移、旋轉、縮放等形變時，仍能獲得精確、實時的跟蹤效果，這仿佛人眼的運動一樣，不論是掃射、後視，前俯、轉動，都能捕捉到核心信息，從而讓行動裝置的語言能力與用戶的實際需求實現無障礙互通。
3D物件翻譯績效提升 共享功能突破終端限制
百度翻譯iOS3.0版除了增加俄語翻譯之外，推出「整屏追蹤翻譯方式」外，3D物件翻譯績效亦有提升，不論是羅技滑鼠上的文字，還是韓國飯店外的招牌，都可以輕鬆翻譯，幫助人們探索世界。
此外，百度翻譯iOS3.0亦增加了共享功能，鎖定狀態下，可以按住屏幕對比原文和譯文，支持手指捏合縮放，可以點擊下載原圖和帶譯文的圖到手機，讓更多小夥伴分享翻譯結果。
「我雖然現在不懂一切外語，但我一樣有享受智慧生活的權利」，大多數網友並不具有「精通十國語言」的時間與能力，但是在地球為村的時代，外文已經滲透到我們生活的各個角落，那麼一個隨身專業翻譯就顯得十分必要。「讓人們平等、便捷地獲取信息，找到所求」，本次百度翻譯APP iOS 版3.0的升級，可謂是一次仿生學、人工智慧學的重大技術創新，讓用戶可以更便捷地使用翻譯服務。