(旅美華裔指揮家、教授鄒翔[左]及夫人、波蘭波蘭尼亞小交響樂團首席布蘭卡·白德娜斯。)
(正在緊張排練中的鄒翔教授。)
(6月14日晚的音樂會上,鄒翔及其夫人將於長沙交響樂團合作《西貝柳斯第二交響曲》、《布宜諾斯艾利斯的四季》之《冬》、《匈牙利狂想曲》及《太行春秋》等曲目。)
(鄒翔及夫人對長沙音樂廳的音效讚賞有加。圖片均由朱寒冰 攝)
星辰在線6月11日訊(星辰全媒體記者 劉佳)在長沙出生,三歲隨父母去到香港,隨後一直在美國、瑞典、波蘭等地求學演出,旅美華裔指揮家、教授鄒翔對於家鄉長沙還是一直有一份特別的情愫。在過去五年中,幾乎每年鄒翔都會來到家鄉,與長沙交響樂團(之前為湖南交響樂團)合作演出,家鄉的交響樂發展讓他很欣喜,家鄉的音樂廳也讓他十分喜愛。
今年,鄒翔又再次回到家鄉長沙,還帶來了自己的夫人、波蘭波蘭尼亞小交響樂團首席布蘭卡·白德娜斯,將在6月14日晚的長沙音樂廳,攜手長沙交響樂團帶聽眾「跟著音樂去旅行」。6月11日,星辰全媒體記者來到長沙音樂廳,對正在排練的鄒翔及其夫人進行了專訪。
「昨晚,我們與肖鳴團長、長沙交響樂團一道,走進了湖南商學院,將高雅音樂呈現在大學師生們面前。我太太還拉了一曲中國著名小提琴曲《梁祝》,以表達她對中國文化的熱愛。」說到昨晚的校園演出,鄒翔還十分激動。
雖然很小便離開了家鄉、離開了祖國,但是鄒翔對於中華文化的熱愛一直不減退。十餘年前,鄒翔與夫人在波蘭策劃了一場中國音樂會,第一次將《春節序曲》呈現在當地聽眾面前,還呈現了馬勒的《大地之歌》,而這首作品採用了漢斯貝特格(hans bethge)《中國之笛》七首中國唐詩為歌詞,在波蘭引起了轟動,讓波蘭人感受了中華傳統文化的魅力之所在。
布蘭卡還向星辰全媒體記者講述了一個有趣的小故事。「我們小時候,鉛筆盒和橡皮擦都是中國產,這也是我們對於中國的最初印象。跟鄒翔在一起之後我才了解到,原來中國還有這麼悠久的歷史文化這麼優美的音樂。」
中國曲目是中華文化的重要組成部分之一,鄒翔自然對於中國傳統曲目也是十分關注和熱愛。6月14日晚的演出,鄒翔及其夫人與長沙交響樂團還專門挑選了一組中國樂曲進行演奏,《走西口》、《鬧元宵》、《爬山調》、《看秧歌》等西北風情民歌將被一一呈現。「我也在了解搜集湖湘民歌,希望下次來長沙演出能呈現一些家鄉元素的曲目。」
【藝術家簡介】
(著名旅美華裔指揮家、教授鄒翔)
鄒翔現任美國猶他州猶他谷大學樂團音樂總監和大學終生教授,美國猶他谷青年樂團音樂總監和波蘭波茲南波蘭尼亞交響樂團音樂總監。他曾任美國明尼蘇達州布盧明頓交響樂團音樂總監、美國中賓夕法尼亞州交響樂團音樂總監、美國費城哈佛福特大學和美國康乃狄克州大學樂團音樂總監。
鄒翔曾擔任俄羅斯莫斯科交響樂團、波蘭Kielce、Bialystok、Olsztyn、Sudecka、Lublin爰樂樂團、德國Nordhausen、Hanover爰樂樂團、義大利Filharmonia Marchigiana及美國、瑞典、芬蘭、泰國、馬來西亞、印度尼西亞等多個國家愛樂樂團的客席指揮。在中國,鄒翔曾與天津爰樂樂團,武漢愛樂樂團、廈門爰樂樂團,內蒙古歌劇院樂團合作演出,並曾多次擔任長沙交響樂團(原湖南交響樂團)的客席指揮。
(特邀小提琴首席布蘭卡·白德娜斯)
布蘭卡•白德娜斯是波蘭著名小提琴教師Kaliszewska的學生。作為獨奏者,她曾經與美國康乃狄克名家交響樂團、新英格蘭音樂學院交響樂團和室內樂團、蓋茨堡室內樂團、德拉瓦郡交響樂團和波蘭波蘭尼亞小交響樂團等合作演出。
布蘭卡現任教於美國費城迪金森大學,是大學的終生教授。她是美國馬裡蘭州國際音樂學院音樂節的教師,曾任教於美國新英格蘭音樂學院的預備學院,在美國、波蘭、德國、中國舉辦過大師班。她現是波蘭尼亞小交響樂團的首席。