滿篇「紅叉」!小學生翻譯的英語,讓人忍不住「捂臉」!

2020-12-11 說教育

文| 李鵬飛

歡迎關注：說教育

網友曬出自己小學的英語試卷

一些網友一直在鼓吹英語降低英語的地位，然而英語不僅沒有被降權，反而越來越受到重視。近日，一位網友曬出了自己的小學三年級的英語試卷，並讓大家尋找亮點。其實小編那個年代都沒機會學英語，都是到初中一年級才有機會學，結果城裡的孩子都把定語從句都學會了！這還怎麼和別人比呢？小學三年級的英語試卷就已經這麼難了！具體題目如下圖所示，第一道大題是英漢互譯。看著樣子，其英語應該是班裡最差的了吧！

滿篇紅叉的英語試卷

該同學將「豬」寫成了「獵」，然而粗心大意的老師也沒發現？緊接著又把「熊貓」寫成了「能貓」，老師依然沒有判錯，看來並非是老師沒看到這個低級錯誤，而是覺得這位小學生是明白這個單詞的意思的，因此給他一點鼓勵，並沒有打叉，然後接下來的答案讓英語老師徹底懵了，因為幾乎全錯，滿篇都是紅色的紅叉。連父親和兄弟都翻譯錯了！我們可以明顯地看出這位同學其實並非完全沒學習，只是沒有記得很牢靠而已。比如貓和猴子的英語單詞都是因為局部拼寫錯誤！

小學生學英語的感覺

我們可以簡單地換位思考一下，如果這張試卷是我們的，是不是有一種像上面這種表情包一樣的體驗呢？會學英語的學生覺得學英語很簡單，不會學的則就等於要他們的命！而且英語這門課非常有穿透力，小學學不好，初中混不走，中考考不好，高中跟不上，高考就廢了！

相關焦點

  • 10篇小學生簡短100個單詞英語日記帶翻譯
    今天小編就給大家分享10篇小學生日記範文，供大家參考學習。1. I went shopping with Li Mei. We left at 10 o'clock in the morning. When we got to the downtown, there were so many people.
  • 小學生爆笑0分英語作文,滿篇工口,老師氣炸:你出師了,回家去
    導語：小學生爆笑0分英語作文，滿篇工口，老師氣炸：你出師了，回家去 俗話說得好，當前21世紀三大工具，電腦，駕駛，英語，中國必將與世界接軌，我們只有學好英語這一交流平臺，才能更好的與世界溝通，說得意義大一點，可以學習西方文化，引進西方先進思想與技術，管理方式，意義小一點就是，可以進外企企業，
  • 關於英語的那點事兒:小學生靈魂發問,難哭英語老師
    圖片來自網絡，侵刪關注過英語學習的人應該都清楚，無論是成人還是小學生，英語教學都是從日常生活場景開始入手的。比如打招呼問好、認識新朋友、談論興趣愛好等。成人學習英語，可能會將精力集中在學習並適應規則上，而對於孩子來說，規則更多是用來質疑和打破的。前幾天，一位小學生的靈魂發問，就難哭了他的英語老師。
  • 公園名字翻譯錯誤 被小學生指出
    前日，鄭州一小學生在鄭東新區散步時發現，鄭東新區會展中心附近紅白花公園所有指示牌上標註的「紅白花公園」的英文翻譯都是「Red and Black Flower Park」，英文意思為「紅黑花公園」。外僑辦表示，目前國內一些城市已經出臺公共場所英文標識的規範，鄭州也已著手制定。
  • 鄭州公園名字翻譯錯誤 被散步小學生指出
    「紅白花公園配的英文翻譯居然是紅黑花公園！」前日，鄭州一小學生在鄭東新區散步時發現，鄭東新區會展中心附近紅白花公園所有指示牌上標註的「紅白花公園」的英文翻譯都是「RedandBlackFlowerPark」，英文意思為「紅黑花公園」。外僑辦表示，目前國內一些城市已經出臺公共場所英文標識的規範，鄭州也已著手制定。
  • 小學生「連一連」火了,老師打叉,網友卻反懟:這題怎麼錯了?
    如今的小學生雖然說年齡小，但你絕對不能用看待小學生的眼光去看待他們，因為當下的小學生們，腦袋瓜子裡面總是裝了一些，讓人驚嘆不已的奇思妙想，腦洞大的你都不敢想像，思維簡直能擴散到天際去。也正是因為這樣的原因，所以很多老師在批改他們的作業和試卷的時候驚嘆連連，然後忍不住地將這些作業發到網上，讓大家也一睹為快。前段時間，有一位老師就把孩子的試捲髮到了網上，但沒想到卻引來了網友們的反懟：這些題到底哪裡錯了？這是什麼情況呢？接下來我們就一起來看一看，到底是什麼樣的作業題讓網友們這麼衝動。
  • 打鉤打叉
    小編的話  現在，再沒有人在我成長的試卷上打鉤打叉了，當我做錯了的時候，我該拿著試卷，站在誰的辦公桌前？
  • 小學生10-8=2被打叉,大學學歷家長不服質問,卻老師被打臉
    （本文原創，版權歸作者所有）小學生10-8＝2被打叉，大學生也不一定作得對，家長吐槽：玩猜謎麼？在網上，經常流傳著一些小學生考試的作文段子，並對此津津樂道，一邊驚訝現在孩子的想像力太豐富，一邊又會感嘆，現在的小學生真的不一樣了。
  • 每日英語翻譯:忍不住哭了起來
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日英語翻譯：忍不住哭了起來 2013-01-28 16:22 來源：恆星英語 作者：
  • 在七叉說英語 旅遊難不倒你——七叉鎮政府開展主題志願服務系列活動(二)
    「不知道啊」「那今天叔叔/阿姨就來告訴你，木棉花的英語叫kapok！」12月10日下午，七叉鎮政府志願者們熱情洋溢地在七叉鎮中心校門口為小學生們普及英文單詞。七叉鎮作為坐擁天然氧吧霸王嶺熱帶雨林和木棉花景觀兩大得天獨厚資源區，自然吸引不少島內外遊客前往，再加上海南自貿港建設的興起，外國友人也紛至沓來。那麼問題來了，當外國遊客在你身旁詢問其當地景點、路線時，你是否能清楚回答還是仍舊「啞巴英語」呢？
  • 我終於過了英語六級「寫作和翻譯篇」
    作為學渣本渣的我，以四百四十幾分低分飄過英語六級，在這裡只是想對自己英語六級考試通過經歷做個復盤和總結，做一番自我審視。作為佔比30%的寫作和翻譯題，我在近三次的得分異常穩定，分別為127、126、127，寫作和翻譯滿分為106.5+106.5共計213分。
  • 小學生「4+6+1=11」被打叉,老師給出的解釋,家長無法認同
    小學生"4+6+1=11"被打叉王女士的小孩正在上一年級，數學成績一向都是不錯的，考試差不多都是滿分，從來沒有考低於98分。但是，那一次的考試，她的小孩卻只考了95分。王女士便問孩子錯哪了，孩子拿出考卷給黃女士一看，原來是錯了一道應用題，所以被扣了五分。
  • 小學生作文「巧了」爆紅網絡，老師都忍不住笑了，網友：太有才了
    尤其孩子上了學以後，同學間相互交流更是交流出很多歪門邪道的理論，不寫作業還能強詞奪理，有時候一首詩被改的亂七八糟，但聽起來還能朗朗上口，真是不可思議，可能在孩子的心裡我們大人才更不可理喻，這不前幾天一位寶媽就把自家孩子寫的作文放到了網上引來網友的評論，一下子在網上爆紅！
  • 小學生作文「倒黴的一天」,老師批註字太少,爸媽看完忍不住笑
    隨著網際網路的高速發展，現在的小學生在很小的年齡就能接觸到網絡，所以現在的他們腦洞也是很大，經常可以鬧出讓人笑到肚子疼的事情。今天小編就帶各位看幾篇小學生的作文，爸媽看完也會忍不住笑出來。小學生作文「倒黴的一天」，老師批註字少了，爸媽看完忍不住笑這篇腦洞很大的《洗碗》作文，老師只給了一個中等成績，並且批註文章字數少了，下次要多看書提高寫作能力。
  • 英語流行語:面對悲催 只好「捂臉」facepalm
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語流行語：面對悲催 只好「捂臉」facepalm 2011-12-01 18:35 來源：中國日報 作者：陳丹妮
  • 小學生英語日記範文5篇
    下文是小編為你精心編輯整理的小學生英語日記範文5篇，希望對你有所幫助，更多內容，請點擊相關欄目查看，謝謝!小學生英語日記範文1It was the second day of our winter holiday. I felt good. I felt I’m free.
  • win7旗艦版桌面聲音圖標出現紅叉的問題
    有電腦系統用戶在重裝win7旗艦版系統以後，電腦桌面出現聲音圖標紅叉不能使用沒有聲音的問題。這個問題是因為聲音驅動程序出現了問題所導致的。我們可以嘗試在設備管理器中重裝一下聲音設備的驅動程序即可。詳細步驟就來看下系統哥小編是怎麼做的吧~
  • 「歪果仁翻譯中式英語」pk「中國人翻譯口型」到底誰會贏?
    超過九成的人對中國高鐵豎起大拇指，被外國人評為中國新四大發明的「支付寶」「網購」也進入榜單。中國在國際上的影響力在逐漸增強，而且一直以來被眾人調侃的「中式英語」中也有幾個短語已經被牛津收錄進了詞典。近日，在網絡上有一個話題「讓歪果仁翻譯中式英語」就引發了網友的熱議。
  • 翻譯篇㈠——四級翻譯考什麼?
    太棒了，忍不住給你A+那麼，有沒有接地氣一點的翻譯呢？當然有啦！考綱要求：將題材熟悉，語言難度較低的漢語段落翻譯成英語考核學生運用恰當的翻譯策略和語言知識，將主題熟悉，內容淺顯，意思完整的漢語段落用英語表達出來的能力
  • 小學生英語翻譯「翻車現場」,全是套路,老師:人才,以後你來教
    英語在小學當中也是一門很重要的學科，因為如今很多家長都十分重視孩子對英語的學習。孩子們也已經從小學就開始學習英語了，而且有一些幼兒園的同學們就已經開始學習英語。事實上小學更多的是為以後英語的學習打好基礎，所以還是非常重要的。