【學習】法語代動詞,別再傻傻分不清楚啦!

2021-03-02 滬江法語

初學者必備法語詞彙這一系列為初學法語的同學們整理了常用的法語詞彙,並且通過英語對比來加深記憶。每篇文章均配有音頻哦,跟著多讀幾次鞏固一下語音階段的知識吧!

These verbs are conjugated like normal verbs, but they require an extra pronoun before the verb. Most indicate a reflexive action but some are idiomatic and can't be translated literally. The pronouns are:

這些動詞的用法就和普通動詞一樣,但是他們需在之前再加一個額外的代詞。大多數的可以有一個自反的意思,這可以翻譯出來的。但是還有一些表示成語,就不能被形象的翻譯出來。這些代詞:

一些易遇到的代動詞英法漢對照:

s'amuser
se lever
se laver
se dépêcher
se peigner
s'habiller
se marier
se reposer
se souvenir de
s'entendre bien
se coucher
se brosser
se maquiller
se casser
se réveiller
se raser
s'ennuyer
se promener
s'intéresser à
s'entraîner
se détendre

to have fun
to get up
to wash (oneself)
to hurry
to comb
to get dressed
to get married
to rest
to remember
to get along well
to go to bed
to brush
to put on makeup
to break
to wake up
to shave
to get bored
to take a walk
to be interested in
to train/practice
to relax

開玩笑
起床
洗手
抓緊
梳頭
穿衣
結婚
休息
記得
相處得好
睡覺
刷牙
化妝
受傷
醒來
刮毛
無聊
散步
對·感興趣
練習
放鬆

tip:When used in the inf, such as after another verb, the reflexive pronoun agrees with the subject of the sentence.

當代動詞被用作動詞,就像跟在其他動詞後面一樣,那麼自反代動詞則是和句子的主語呼應。

eg:Je vais me coucher maintenant.

I'm going to go to bed.

我現在就去睡覺。

Tu veux t'asseoir ?

Do you want to sit down?

你想坐這?

點擊「原文閱讀」擴展閱讀:法語中最常用的單詞,你都會咩?!


#如果把一門語言比作城堡,那麼單詞就是一鑽一瓦#

相關焦點

  • 法語A2小貼士:當代詞遇上動詞,一場美麗的邂逅——法語代動詞
    小貼士內容以總結複習為主,學習新知識是一個循序漸進的過程,大家還是要跟著網校進度好好掌握哦~另外,法語小貼士欄目快更新完畢啦,班班要開新欄目啦,你想看什麼呢?歡迎在評論區留言哦。說到法語的動詞,很多人腦中立刻浮現出可怕的四個字——動詞變位;而說到代詞,許多人更是為之昏厥:人稱重讀直賓間賓自反副代……那麼,當代詞遇上了動詞,又會發生什麼呢?
  • 別再傻傻分不清楚
    其肉鮮嫩而不膩,其骨多髓而不滑,其湯濃香而不羶。肉質細嫩,低脂肪高蛋白的羊蠍子,在長時間的燜煮下,原湯濃鬱鮮香,滿滿的醬香被骨肉吸收,每一口都是極致的快樂!傻傻分不清楚 /羊蠍子和蠍子其實沒啥大關係,人家是個正兒八經的羊肉菜。羊蠍子是指帶羊裡脊肉和脊髓的羊脊椎骨,因為長得像蠍子,所以俗稱羊蠍子。羊蠍子橫切,豎起來就像蠍子啦|圖蟲創意最早愛上羊蠍子的是大吃貨大詩人,蘇東坡。
  • 傻傻分不清的謂語動詞和非謂語動詞
    傻傻分不清的謂語動詞和非謂語動詞我們學了這麼多年英語,為什麼謂語動詞和非謂語動詞還是傻傻分不清楚?(finished 是謂語動詞,時態是一般過去時,reading 非謂語動詞中的doing 形式)非謂語動詞的特徵
  • 別再傻傻分不清楚了
    別再傻傻分不清楚了夏天到了,又到了吃麻辣蛤蜊和花甲粉絲的時候,鮮香麻辣的蛤蜊和花甲,想起來都流口水。但是你有沒有花甲、花蛤、蛤蜊傻傻分不清楚呢?看起來一模一樣的東西,有人叫它蛤蜊,有人叫花甲,有人又叫它花蛤,因此很多人就誤以為它們就是同一種東西,其實不是的哦,它們還是有一定區別的。1、花甲和花蛤是同一種東西嗎?
  • 藏在英語中的常用法語動詞​
    今天我們來聊一個非常有意思的話題:「藏身」在英語單詞中的1個常用法語動詞。其實有不少我們耳熟能詳的法語單詞中都偷偷藏著法語動詞,揭開這個謎底,我們背法語單詞的時候不就省了很多力氣嘛~這也就是用英語學法語的妙處。
  • 盤點小學英語最容易混淆的知識點,以後別再傻傻分不清啦!
    在學習英語的過程中,很多孩子因為受母語思維影響的原因,對一些語意相近的詞組用法傻傻分不清。今天老師盤點了小學英語學習中10組最容易混淆的詞語,家長讓孩子區分好,不要再用錯了哦! after, in 這兩個介詞都可以表示「……(時間)以後」的意思。 after 以過去為起點,表示過去一段時間之後,常用於過去時態的句子中?
  • 語言學習•法語難點•動詞時態和變位 (一)
    回顧我之前的文章,大多是個人所感,亦或是吃吃玩玩、個人安利,好像還未真正涉及到學習方面的東西。         但!是!!作為一枚上進、never stop learning的語言學習狗來說,怎麼能少得了學習的版塊呢?
  • 花椒,藤椒,麻椒還在傻傻分不清楚?今天才知區別,別再弄混了!
    花椒,藤椒,麻椒還在傻傻分不清楚?今天才知區別,別再弄混了!但是有很多人傻傻分不清楚他們三者的區別,特別是青花椒和紅花椒,我們統稱為麻椒,其實他們的口感以及味道都是不一樣的,青花椒也不僅僅是沒有成熟的紅花椒,因為他們兩個本身就是兩種品種,跟藤椒差別就更大了!1、紅花椒!
  • 蔥頭 · 英語 | 盤點小學英語最容易混淆的知識點,以後別再傻傻分不清啦!
    在學習英語的過程中,很多孩子因為受母語思維影響的原因,對一些語意相近的詞組用法傻傻分不清。
  • 隔離,妝前乳與防曬,別再傻傻搞不清楚啦!
    隔離,妝前乳與防曬,別再傻傻搞不清楚啦!小編就開門見山,不賣關子啦。先簡單總結一下。隔離與妝前同屬於底妝產品,有細微差別,可以互相替代,看各位的需求。而隔離與防曬就屬於兩個領域啦,隔離與防曬可以一起使用,隔離可以沒有,而防曬必須有,必須有!隔離不能替代防曬!
  • 主要有3點不同,別再傻傻分不清楚!
    實際上,還是有不少的家長學生,對於理科和工科專業,還是分不太清楚的,理科、工科在本科專業裡面,屬於兩大核心專業,尤其是工科專業,它的數量是在各大類之首,在報考的時候,人們總是習慣性地把理科和工科合在一起,稱之為理工科,雖然兩者之間有聯繫,但其實這兩個卻是截然不同的,就業前景也是完全不一樣的
  • 專科生、本科生、研究生,四大差距很明顯,別再傻傻分不清楚
    現在,就讓我們一起來辨別一下這些差距,別再傻傻分不清楚了。雖然說,都是大學生,都有大學畢業證,可是,這三種畢業證,在職場的被認可程度,是不一樣的。被認可程度相對較低的是專科生學歷。現在專科生畢業,能夠找到的工作,層次通常都很難上去。相比之下,研究生學歷的含金量最高。雖然說,我國的研究生教育經歷了都能吃擴招,今年將再次擴招,但是,研究生的數量,相對還是比較少,研究生學歷相對比較吃香,在就業時更管用。
  • 「勞動」、「勞務」別再傻傻分不清楚
    「勞動」、「勞務」別再傻傻分不清楚 ——基於「勞務關係」的維權指南
  • 法語學習網站推薦
    網址:http://french.about.com/適合類型:英語比較好的同學簡介:在線法語學習網站,提供詞彙、語法、動詞變化介紹和練習題等等,並有日常法語的教學及介紹。多多積累,無論是口語還是書面表達,分分鐘提高檔次
  • 別再傻傻分不清楚!
    別再傻傻分不清楚!現在我們的生活是過得越來越好了,那麼對於海鮮來說也成為了我們在家裡餐桌上面的常客了,海鮮的種類特別的多,尤其是在夏天的時候,大家吃得最多的就是生蠔了,再去燒烤攤上面都是會點上一份烤生蠔。再說到生蠔的話,將近有不少的人,他們都會想到牡蠣。
  • trip & travel大不同,別再傻傻分不清!常見的混淆字你了解嗎?
    那麼「問題」、「疑問」跟「困難」,又有什麼不一樣呢?還有「旅行」跟「旅遊」呢?學習英文的時候,總有些時候我們無可避免地會需要中文的輔助,幫助我們快速地理解新單字的意義、甚至是記住它的用法和使用時機。但有時中文的輔助學習就好比是雙面刃,是助力的同時,有時也會因為習慣了依賴中文字意,反而混淆了我們對英文單字本身的真正含意,進而模糊了它的正確用法。
  • 我的世界:「水草」和「海草」傻傻分不清楚?萌新們別再搞混了!
    主要是因為它們的外觀基本一樣,加上它們都是跟水有關係,所以萌新們難免會傻傻分不清楚!實際上,小編「我尚的大世界」覺得萌新玩家完全可以按照一個水上和一個水下的形態區分開來!總的來說,「水草」是草叢所出現的一種「特性」現象,而海草則是正常地生成於水下的植物!萌新玩家一定要了解和熟悉它們的不同之處,千萬別再搞混它們了!
  • 【法語學習】法語動詞變位歸納總結
    appellerons過去將來時(條件式):全部雙寫:nous appellerions同類詞:jeter,projeter例外:acheter,corseter,crocheter,fureter,haleter 和 geler,celer,peler,ciseler,démanteler,écarteler,marteler,modeler 的變位與下面B組中的詞相同,即不雙寫
  • 學習證明?別再傻傻分不清楚
    如果你還搞不清楚,那麼這篇文章就要趕緊收藏啦~~名詞解釋學歷認證,也叫學位認證,全稱臺灣地區學歷學位認證。是經國務院學位委員會和國家教育部同意,教育部留學服務中心面向全國開展對國(境)外學歷學位證書和高等教育文憑的認證服務。
  • 雨雪天開霧燈還是雙閃,別再傻傻分不清楚了
    今夜降溫 貴州車主將面臨 雨+雪的考驗 雨雪天要來了 老司機可別慌 蜀黍時刻關注著大家的安全 雨雪天開霧燈還是雙閃