1. On sale 和 For sale
哪個是打折？
【on sale】
= 商品在打折出售
舉例
tickets are on sale 機票在打折
books are on sale 書在打折
【for sale】
= 商品在售，可以買
舉例
the house is for sale
這房子在售
the flowers are not for sale
這些花是非賣品
2. "這家店在打折" 怎麼說？
"這家店在打折"如果說成
The shop is on sale
會被理解成
這家店在被廉價出售
（真是尷尬呢）
正確說法是
The shop is having a sale.
這家店在舉辦特賣。
3. 會員積分兌換怎麼說？
兌換這個詞有點難
好學的寶寶可以記一下
Redemption /rɪ'dɛmpʃən/
兌換;贖回
會員積分兌換
= member points redemption
舉例
Do you have a member points redemption program ?
你們有會員積分兌換活動嗎？
4. "30%off" 到底是幾折？
off是去掉的意思
30% off
= 去掉30%的價錢
= 7折
（讀做 30 percent off 就好）
舉例
What's your special offer today?
今天特價菜是什麼？
The steak is 30% off.
牛排打7折。
你覺得打折商品的質量有保障嗎？
歡迎下方留言～
- - - - - - - - RECOMMEND - - - - - - - -
推薦閱讀
奢侈品牌英文名1
住酒店翻譯成live in hotel?
陳喬恩談女性四十歲-護膚英文
文章都看完了，
就點個 「在看」 嘛↓