「車牌搖號」 英文怎麼說?

2021-02-19 堅小持微課

小堅持，大改變

歡迎關注堅小持微課

License Plate Lottery |車牌搖號 

Beijing has been using a license plate lottery system to curb the city's traffic since 2011.

為了緩解城市的交通壓力，北京從2011年開始實行了車牌搖號的政策。

license plate/plate 車牌

He drives a car with the diplomatic plates.

他的車掛著外交牌照。


lottery是彩票，抽獎

Paul had a dream that he won the lottery. 

Paul夢見自己中了彩票。

【對話】

A: How did the License Plate Lottery go?

這次的搖號搖到了嗎？

B: Don’t want to talk about it.

別提了。

A: Sorry to hear that. Better luck next time.

太遺憾了，祝你下次好運。

B: Thank you.

謝謝。

【留言點讚贏大禮】

將你的留言發表在評論區

1月15日上午10點之前所發留言點讚數前三名

將免費獲得

價值【399元】的英語方法論課程

【今日話題】

你都經歷過那些搖號的煎熬呢？趕快留言告訴我吧。

相關焦點

  • 去外國買車,「車牌搖號」 英文怎麼說?
    堅小持為堅持發聲核心表達License Plate Lottery |車牌搖號為了緩解城市的交通壓力，北京從2011年開始實行了車牌搖號的政策。license plate/plate 車牌He drives a car with the diplomatic plates.他的車掛著外交牌照。
  • 「車牌號」英文可不是 car number!那應該怎麼說?
    知道了"車牌號", 再來看"駕照"怎麼說？02"駕照"英文怎麼說？03"搖號"英文怎麼說？在北京、上海等機動車比較多的城市需要參與搖號才有機會獲得車牌「搖號」別說成shake number（）先認識這個單詞lottery[ltri]
  • 趣味英語丨 「車牌號」英文可不是car number!那應該怎麼說?
    「license plate number」"車牌號"英文怎麼說？知道了"車牌號", 再來看"駕照"怎麼說？「driver's license/driving licence」"駕照"英文怎麼說？"搖號"英文怎麼說？
  • 「車牌號」英文可不是car number!那應該怎麼說?
    其實「車牌」的英文表達，根本就沒有car。"車牌號"地道英語怎麼說？在北京、上海等機動車比較多的城市，（據說上海車牌價值8萬）需要參與搖號才有機會獲得車牌。「搖號」別說成shake number（✘）先認識這個單詞lottery [ˈlɒtəri]（類似買彩票這種隨機事件）車牌搖號 = license plate lotteryHe failed to get plates through the license plate number lottery.
  • 車牌號英文怎麼說?別告訴我是car number!華爾街英語來教你!
    學了這麼久英語，你會發現生活中很多常見物品，英文反而不會說，比如，滿大街的「車牌號」英文怎麼說呢?別告訴我是car number!No.1"車牌號" 英文沒有 car!No.2"搖號" 的 "搖"不是 shake!
  • 深圳車牌搖號申請網站+流程詳解
    摘要：　　自深圳限購以來，獲得深圳小汽車指標是目前不是深圳車主，且即將成為深圳車主的司機的必備條件，深圳車牌越來越炙手可熱了，競價獲得車牌均價已經上五萬，，搖號成了大多數車主獲得深圳車牌的不二選擇，根據最新...
  • 10月廣州車牌搖號結果出爐 節能車牌剩下80%
    普通車搖號命中率再探底 34人爭1個車牌　　昨日，10月份廣州中小客車增量指標搖號環節舉行完畢，普通車指標爭搶再現新高峰：34人爭搶一個，中籤率僅為2.9%;而1000個節能車指標又有803個沒人要，有市民建議當期節能車指標餘額即場配給普通車。
  • 大城市車牌搖號,限制的總是窮人|原創
    6月1日前後，北京宣布對車牌搖號方式進行修訂，這個在兒童節拋出的消息像一個幽默的隱喻，但聽到它的單身人士卻笑不出來：想在北京買車嗎？去生孩子吧！新的細則看上去依舊繁瑣，但媒體早已為公眾做出總結——全面向無車家庭傾斜。
  • 2019粵B車牌新政定了!深圳車牌搖號要這樣申請
    下列情況視為名下沒有在本市登記的小汽車：（四）以搖號方式取得的指標在有效期6個月內（包括具有更新指標資格的）不得申請增量指標；（五） 以搖號方式取得的指標逾期未使用的2年內不得申請增量指標。粵B車牌搖號申請流程
  • 「車牌號」英文可不是＂car number＂!那應該怎麼說?
    大到卡車, 小到轎車, 甚至電動車都要上車牌你知道"車牌號"英語怎麼說嗎？
  • 北京車牌搖號申請網站及資格
    北京車牌搖號申請網站：　　https://www.bjhjyd.gov.cn/(北京市小客車指標管理信息系統)　　北京車牌搖號資格：　　個人申請汽車搖號，需具備以下三個基本條件：　　1、本人名下沒有本市登記的小客車;
  • 【漲知識】「車牌號」英文怎麼說?可不是「car number」哦!
    說到「車牌號」，很多人的第一反應可能都會是「Car number」，乍一看，好像沒什麼錯誤， 但是車牌號的英文可不是「car number」那「車牌號」的英文是什麼呢？彩票；碰運氣的事，難算計的事車牌搖號= license plate lottery🍊例句：The license plate lottery was broadcast live online Wednesday. 星期三現場直播了牌照搖號的全程。
  • 「車牌號」英文可不是「car number」!那應該怎麼說?
    車牌號的英文可不是 car number 竟然和 car 無關？驚不驚喜，意不意外！在機動車比較多的城市，需要參與搖號才有機會獲得車牌。但是搖號可不能說成shake number，老外可能覺得你在握著數字「社會搖」.lottery [ltri]n.
  • 2020年深圳小汽車搖號首期個人中籤率翻倍!217人搶一張車牌!
    參與個人普通小汽車有效編碼1273569個，個人搖號中籤率為0．46％。相當於217人搶一張車牌！中籤率提高一倍！搖號結果查詢查詢本期的搖號結果在【深圳查查吧】對話框，回復「搖號」，即可獲取搖號查詢結果入口。點擊進入後，根據提示填寫查詢信息，再點擊「查詢」即可。如果還未參與深圳車牌搖號的，符合條件就趕緊申請搖號吧！
  • 大姐給新車搖號,看見車牌卻以手掩面,這怎麼好意思往車上掛
    一塊小小的車牌也能發揮非常大的作用，有了它我們的汽車才可以在馬路上馳騁，也是交警在進行事故判定時重要的依據。但是很多人之所以對車牌如此重視，其實是因為它是由數字組成，如果組合排列比較稀有，它的價值也會變得很高。
  • 搖到豹子號車牌,念完車主臉色變了,網友:送我都不要
    買車後我們要做的第1件事就是去車管所上車牌，搖號的時候每位車主都有講究，有人喜歡寓意良好的豹子號車牌，有人喜歡特殊的紀念日車牌。連號車牌人人都想要，卻不是人人都有這個福氣。搖到豹子號車牌，念完車主臉色變了，網友：送我都不要。湖北有一位車主王先生特別幸運，在車管所的搖號機中隨機搖到1塊豹子號，車牌00000。
  • 11月粵A車牌搖號結果出爐:個人節能車搖號再次100%中籤
    11月粵A車牌搖號結果26日出爐。4500個個人普通車指標，500個單位普通車指標 ，2544個個人節能車指標以及 70 個單位節能車指標全部搖出，共產生7614個中小客車增量指標。此次，個人節能車指標中籤率延續10月份的100％。
  • 【提醒】天津7月車牌搖號結果已出!11010個指標,其中有你嗎?
    又到了每月搖號結果公布的時間7月個人搖號指標11010個誰會抱得車牌歸呢？7月天津車牌競價最低20300元昨日下午天津2020年7月車牌競價結果出爐！2020年7月車牌搖號結果今日已經可查7月天津車牌搖號結果出爐2020年7月配置小客車增量指標15822個。
  • 連買20輛麵包車,得「貴F88888」車牌,車主畢生運氣用在搖號了嗎
    買車之後，面臨養車、修車等各方面，其中購買汽車最值得紀念的事情就是上牌，選中一塊朗朗上口、寓意好的車牌，自然皆大歡喜。特別是在國內，擁有一塊靚牌，回頭率增加不少，尤其是88888、99999類似的車牌。這些車牌比較稀有，不是那麼容易取得，因為這些號碼牌在搖號池出現機率非常小，大多只能通過轉讓、拍賣的形式取得。
  • 車牌牌照顏色各不相同,還有兩個英文字母被禁用,這是為什麼?
    眾所周知，中國車牌號由英文字母和阿拉伯數字共同組成，總共有五位數，26個英文字母中有兩個被禁用，這是為什麼呢？車輛牌照也是有自己講究的，就拿汽車牌照來說，汽車牌照第一個往往是漢字，代表著省份或者直轄市，後面的字母則代表了所在的城市。