如果說「德國留學路上什麼最難」,那麼,德語一定要有姓名!就連知乎上被討論最多的不是「如何學德語」,而是「德語為什麼這麼難」
但這次,我們邀請到了一位正在柏林自由大讀書的小姐姐,在高中畢業、幾乎裸考的情況下,考出DSH3,學習能力超強的她,究竟如何學習德語?
小姐姐的簡介:柏林自由大學,心理學專業,本科。妥妥的學霸,預科1.0,德語DSH3,曾參加德語奧賽,對德國本科課程,毫無壓力,曾放棄上海交大本博連讀臨床專業,遠赴德國留學
如果你也下定決心來德國,希望我下面的總結,對你有一點幫助!
01想去德國留學,如何高效利用時間學德語
高中時,學習非常緊張,但我仍會在緊張的學習中,努力抽出時間學習德語。
我的方法就是高效利用碎片時間,將課程翻倍。
即使是其他學科的課程,我也會在不耽誤課程的情況下學德語。
首先老師上課的時候,並不是每一分鐘都會講重點、乾貨,所以在他開個玩笑、活躍下氣氛的時候,我就會利用這些碎片時間默背德語知識,比如說一些動詞都變味啊,一些生詞好句。
其次呢,我會在平時看到別的雜誌或者別的教材上面一些好句,會用馬克筆的畫出來,然後把那頁複印下來,或者直接用美工刀把那個拆下來,夾在透明的單頁中,便於攜帶。上課的時候就放在旁邊,這樣就可以高效的利用課堂的時間,去默背一些好詞好句。
我相信大家在準備德國留學時,也會不間斷的一直學習德語,這個小技巧,能夠幫助大家利用自己的碎片時間,尤其是在上德語課的時候,能夠把課堂效率翻倍。
下面講一下,就是關於學德語的聽說讀寫四個版塊,我自己的一些心得。
02 如何學好德語--訓練德語聽力
對於德語聽力,我非常推薦大家用手機上的podcasts這個app,然後在上面搜索一些德國的廣播電臺。
比如說deutschlandfunk,是德國廣播電臺的新聞頻道,還有Zeit online,德國的明鏡周刊在線版等等。
下載到手機以後,你就可以利用碎片時間,比如說走路或者通勤、乘公交地鐵,甚至是洗澡的時候聽。
這樣就增加了自己浸入在德國語言環境中的機會。我從高中時,就用這個方法訓練聽力,一直到現在,都覺得非常有用。
03如何學好德語--如何訓練德語口語
「說」,對於中國學生來講,都是比較困難的。
在國內如何訓練:
在高中的時候我們有外教課、德語角,雖然當時我也是剛開始學德語,一腦袋漿糊,講的時候很磕磕巴巴,很燒腦,但還是要逼迫著自己去多開口,儘量是要多聽多看,這樣說的時候也能比較自然。
我當時學校裡的老師,每周都會給我們放一個德國少兒的科普節目,叫《九又二分之一》,每一期大概是十幾分鐘。因為在德國是給小孩子看,所以用的句子應該不會太難,還有很強的趣味性。推薦給大家去看一看。
到了德國後如何訓練:
到了德國之後,在自然的語言環境之中,就要儘量要多和德國人交流。
大部分的學校都會有語言中心,你可以貼一張告示出來說自己是中國人,想要學習德語,需要一個語伴。這樣就會有想學習中文的德國人找到你,組成一個小組,每周相約一個時間,互相練習語言。
我和當時的語伴是每周練習兩個小時,不停的訓練自己,多開口。
04如何學好德語--如何訓練德語口音和寫作
口音這個事情,只要你留心都可以練的非常好。
國內中文版的德語教材,都會配有德語版的錄音,建議大家可以有機會跟讀、模仿他們的口音、口氣。
我不是土生土長的德國人,但是有時候也會時不時的被德國人問到,我是不是在德國長大的。
我自己比較在意口音這個問題,你在日常說德語的時候,稍微留心一下德國人是用什麼腔調,然後自己只要上心的去模仿,然後多說多練,就可以慢慢的讓自己的發音越來越純正。
然後,說到寫作:
寫作無非就是多背,只有多背好句、背課文,寫的時候才能自然的去運用。
05最後,說下我考DSH的結果
運用了上面的方法後,我在預科的後半年就去考了DSH。考前買了一本輔導書,算是熟練了一下題型,然後就直接上考場了,沒有做太多的準備,最後,拿到了DSH3的成績。
我個人比較推薦大家去考DSH,而不是Test-Daf,因為Test-Daf比較注重華麗的句型,如果你用複雜的句型就可以加分,而DSH更強調文章的內在邏輯,不需要去背一些平時用不到的句型。只要用很自然的簡單的從句,表達出你的觀點,注意邏輯清晰,就可以拿到高分。
以上,是我個人的一些小分享,希望對你們有一點點幫助~
祝願大家的德語學習更加順利,早日申請到自己夢想的德國大學!我們下期再見
備註:內容原創於公眾號「德國留學小姐姐」,如需商業轉載,請務必聯繫授權