都說德語難,但學霸的世界不存在!她德語好到被認為是德國華裔

2020-12-12 德國留學小姐姐

如果說「德國留學路上什麼最難」,那麼,德語一定要有姓名!就連知乎上被討論最多的不是「如何學德語」,而是「德語為什麼這麼難」

但這次,我們邀請到了一位正在柏林自由大讀書的小姐姐,在高中畢業、幾乎裸考的情況下,考出DSH3,學習能力超強的她,究竟如何學習德語?

小姐姐的簡介:柏林自由大學,心理學專業,本科。妥妥的學霸,預科1.0,德語DSH3,曾參加德語奧賽,對德國本科課程,毫無壓力,曾放棄上海交大本博連讀臨床專業,遠赴德國留學

如果你也下定決心來德國,希望我下面的總結,對你有一點幫助!

01想去德國留學,如何高效利用時間學德語

高中時,學習非常緊張,但我仍會在緊張的學習中,努力抽出時間學習德語。

我的方法就是高效利用碎片時間,將課程翻倍。

即使是其他學科的課程,我也會在不耽誤課程的情況下學德語。

首先老師上課的時候,並不是每一分鐘都會講重點、乾貨,所以在他開個玩笑、活躍下氣氛的時候,我就會利用這些碎片時間默背德語知識,比如說一些動詞都變味啊,一些生詞好句。

其次呢,我會在平時看到別的雜誌或者別的教材上面一些好句,會用馬克筆的畫出來,然後把那頁複印下來,或者直接用美工刀把那個拆下來,夾在透明的單頁中,便於攜帶。上課的時候就放在旁邊,這樣就可以高效的利用課堂的時間,去默背一些好詞好句。

我相信大家在準備德國留學時,也會不間斷的一直學習德語,這個小技巧,能夠幫助大家利用自己的碎片時間,尤其是在上德語課的時候,能夠把課堂效率翻倍。

下面講一下,就是關於學德語的聽說讀寫四個版塊,我自己的一些心得。

02 如何學好德語--訓練德語聽力

對於德語聽力,我非常推薦大家用手機上的podcasts這個app,然後在上面搜索一些德國的廣播電臺。

比如說deutschlandfunk,是德國廣播電臺的新聞頻道,還有Zeit online,德國的明鏡周刊在線版等等。

下載到手機以後,你就可以利用碎片時間,比如說走路或者通勤、乘公交地鐵,甚至是洗澡的時候聽。

這樣就增加了自己浸入在德國語言環境中的機會。我從高中時,就用這個方法訓練聽力,一直到現在,都覺得非常有用。

03如何學好德語--如何訓練德語口語

「說」,對於中國學生來講,都是比較困難的。

在國內如何訓練:

在高中的時候我們有外教課、德語角,雖然當時我也是剛開始學德語,一腦袋漿糊,講的時候很磕磕巴巴,很燒腦,但還是要逼迫著自己去多開口,儘量是要多聽多看,這樣說的時候也能比較自然。

我當時學校裡的老師,每周都會給我們放一個德國少兒的科普節目,叫《九又二分之一》,每一期大概是十幾分鐘。因為在德國是給小孩子看,所以用的句子應該不會太難,還有很強的趣味性。推薦給大家去看一看。

到了德國後如何訓練:

到了德國之後,在自然的語言環境之中,就要儘量要多和德國人交流。

大部分的學校都會有語言中心,你可以貼一張告示出來說自己是中國人,想要學習德語,需要一個語伴。這樣就會有想學習中文的德國人找到你,組成一個小組,每周相約一個時間,互相練習語言。

我和當時的語伴是每周練習兩個小時,不停的訓練自己,多開口。

04如何學好德語--如何訓練德語口音和寫作

口音這個事情,只要你留心都可以練的非常好。

國內中文版的德語教材,都會配有德語版的錄音,建議大家可以有機會跟讀、模仿他們的口音、口氣。

我不是土生土長的德國人,但是有時候也會時不時的被德國人問到,我是不是在德國長大的。

我自己比較在意口音這個問題,你在日常說德語的時候,稍微留心一下德國人是用什麼腔調,然後自己只要上心的去模仿,然後多說多練,就可以慢慢的讓自己的發音越來越純正。

然後,說到寫作:

寫作無非就是多背,只有多背好句、背課文,寫的時候才能自然的去運用。

05最後,說下我考DSH的結果

運用了上面的方法後,我在預科的後半年就去考了DSH。考前買了一本輔導書,算是熟練了一下題型,然後就直接上考場了,沒有做太多的準備,最後,拿到了DSH3的成績。

我個人比較推薦大家去考DSH,而不是Test-Daf,因為Test-Daf比較注重華麗的句型,如果你用複雜的句型就可以加分,而DSH更強調文章的內在邏輯,不需要去背一些平時用不到的句型。只要用很自然的簡單的從句,表達出你的觀點,注意邏輯清晰,就可以拿到高分。

以上,是我個人的一些小分享,希望對你們有一點點幫助~

祝願大家的德語學習更加順利,早日申請到自己夢想的德國大學!我們下期再見

備註:內容原創於公眾號「德國留學小姐姐」,如需商業轉載,請務必聯繫授權

相關焦點

  • 德語難學嗎?教你快速入門說德語的小技巧
    這幾天德國可被玩的夠嗆,那麼,你能說兩句德國話嗎?一般人可能絞盡腦汁也想不出一句,那麼德語難學嗎?如果是問一個半吊子或者通過蠻力學到較高水平的人,他們一定會和你說德語有多麼多麼的難。要是問一個德語專業的學霸或路數對而學得比較輕鬆的人,他們一定會和你說德語比較容易,根本沒有想像的那麼難,尤其是沒有網上流傳的那麼難。
  • 都說德語太難學!你怎麼做到一年內學好德語並高效通過考試?
    去德國留學,德語學習成了不可避免的重要部分,現在的你可能上完了基礎水平的課程卻還沒入門,可能正在上中級課程但發現德語基礎沒打紮實,可能上完了中級課程卻屢次通不過歌德B1考試,可能在備考德福但口語和聽力水平苦苦不能突破……都說德語太太太難學了,就連馬克吐溫也曾經吐槽:Life is too short
  • 德國「公派在線」系列活動 德語專業老師分享德語學習經驗
    來源:神州學人   為了提升海外留學生語言學習的效果,在線助力解決在德留學人員德語學習瓶頸等問題,德國柏林公派留學生自主創新開展的「公派在線」平臺邀請了柏林洪堡大學德語專業畢業的羅玉鑫老師,分享她學習德語的經驗與技巧。
  • 除德國外,還有哪些國家說德語?
    瑞士人自己說:「在德國、法國和義大利,有些人不想再當德國人,有些人不再想當法國人,有些人不想再當義大利人,他們在一起組成了瑞士人。瑞士是一個多山的內陸國家,歐洲大陸三大河流的發源地,被稱為「歐洲水塔」。山川秀美,全國一半以上的土地都是綠地。它是瑞士手錶、奶酪、巧克力和瑞士軍刀聞名於世。
  • 德國德語和奧地利德語有什麼不同?
    小編學習過一段時間的德語,偶爾也去德國出差。對於德國人而言,奧地利小夥伴的用詞和發音與自己稍有不同,完交流全無障礙,奧地利口音還萌萌的。真正難溝通的是瑞士鄰居,一聽到瑞士德語,德國人往往忍不住問:Do you speak English?
  • 世界上最難學的十門語言!德語排名太憂傷...
    導語:覺得德語難學,怎麼學都學不好?你不是一個人!連聯合國都承認了德語的難度水平,德語居然真的那麼難!自從踏上了德語學習這條不歸路,差不多每一天都在懷疑人生!單詞不僅長,還要分陰陽中性!句子不僅長,還一堆動詞變位!要想記住那些數也數不清的功能動詞,就得死記硬背!可是費了多大的力氣,還是感覺很難學,是不是我自己註定和德語無緣呢?不!你不是一個人!
  • 用德語寫小說的兩位得獎華裔女作家 看看她們筆下的華人生活
    本文的預計閱讀時間:4分鐘綜合報導:在德國生活的外國人,能用德語進行日常對話,是再普通不過的生存技能。但是,用德語進行文學創作,卻不是人人都可以做到的。畢竟,非母語的語言用起來總會有些「不順手」。於是,她也自然而然被貼上了「德國華裔」、「越南船民」、「移民文學作家」的標籤。劉桂瑜這裡需要解釋一下的是,「移民文學」這個詞起源於德國,專指外裔移民用德語寫作的文學作品。
  • 德語國家德語學習者指南
    德語國家德語學習者指南如果您正在學習德語,那就是個好消息–全球至少有42個國家/地區有講德語的居民。將近一億人以德語為母語。還有八千萬人認為這是第二語言。您可能不知道大多數講德語的人都在德國境外。以及歐洲以外的許多國家。早在1600年代,德語就幾乎成了美國的官方語言。
  • 德語專業老師分享德語學習經驗
    為了提升海外留學生語言學習的效果,在線助力解決在德留學人員德語學習瓶頸等問題,德國柏林公派留學生自主創新開展的「公派在線」平臺邀請了柏林洪堡大學德語專業畢業的羅玉鑫老師,分享她學習德語的經驗與技巧。  在如何快速提高德語水平方面,羅玉鑫說,很多公派學生到德國學習前可能完全沒有接觸過德語。
  • 我的德語經驗,怎樣開口說德語?
    過了DSH、拉丁語口試以及畢業答辯面對德國人也不再不敢開口學習德語是一個考驗耐心的過程只要肯努力肯堅持找到合適的方法就可以提高口語水平的我學得還行,為什麼說不出面對那位德國老師我很緊張,所以我想努力找到合適的詞說明來意,結果大腦短路,什麼都想不起來。其實,我完全可以換一種表達告訴他,比如我是來學德語的,我需要明天上課的資料,而不是糾結在anmelden這一個詞上。(2)初到德國,進入全德語的語言環境,我感到不習慣。當時的我不適應中德語之間的切換,開口說德語在我這裡還是一種習慣上的改變。
  • 歐洲第二個德國:德語說得比德國人標準,富敵德國卻存在感極低
    在許多人看來,德國是一個絕對強大的國家。它的工藝讓許多人被徵服了。它的製造業和工業在世界上絕對是一流的,它一直是歐洲最著名的強國之一。它的力量在古代已經得到了擴展,但你知道嗎?事實上,有一個國家比真正的德國更加統一。許多人稱之為真正的「德國繼承人」。
  • 為什麼很多人都在學德語?德語學習成為新寵?!
    在歐洲最受歡迎的留學國家中,德國一定是不能不提的一個。德國高校的文憑含金量世界公認,尤其理工類專業排行,更是硬核!而學習德語就成為德國留學的必備技能!德國高等教育十分發達,而德語,被譽為世界上最嚴謹的語言之一,在學術界地位極高,是許多學科領域研究者的標配。德語是世界上使用國家數量排名第六的語言,也是世界上最常被學習的外語之一。
  • 德國百科 他們說的是德語?——令人崩潰的方言
    點擊藍字「人民網德語視界」成為用戶,關注公號更多精彩!主要的體系有高地德語(Oberdeutsch)(小編註:雖然「Hoch」在德語中有「高」的意思,但是Hochdeutsch一詞被用以指稱標準德語,而非高地德語諸方言)、中地德語(Mitteldeutsch)、低地德語(Niederdeutsch)和瑞士德語(Schweizer Deutsch
  • 德國幼兒園小朋友會說德語嗎?
    在德國,每五名幼兒園的孩子中,就有一名在家裡幾乎不說德語。這就是說,在德國的 320萬名幼兒園孩子中,有68萬名在家裡不說德語。德國聯邦家庭事務部公布的這個數字應該是德國全國的一個平均值,其實在像柏林這樣的德國大城市裡,幼兒園的孩子在家裡不說德語的比例遠遠超過這個數字。
  • 昆明德語培訓,德語並不比英語難學,別害怕暴露你的弱點就行
    德語培訓德語似乎比德文難說話。如果你在家學習,似乎小學畢業後不會說話的學生並不多。即使是那些在德國學習並通過DSH的學生,他們的德文口語似乎也不比三歲的德國孩子好。德語和聽力一樣,是中國人的傳統弱點。如何提高德語口語水平?在佩文教育有很多方法可以做到這一點,所以選擇適合你的學習模式和適合你的課程很關鍵。找一個語言合作夥伴。如果你在家,那是不現實的。事實上,即使在德國,也不一定有一個好的語言環境。
  • 德語乾貨,你可能一輩子都聽不到的德語學習經驗!上篇
    26要說成6+20,七點半要說成第八個鐘頭的一半,連分數都是越低越好......(有個笑話:愛因斯坦小學時成績差,數學只能考1分? 後來才明白,原來在德國1分是最高分。)同樣的意思中文可以比德語節省一半的紙張。我們中文不區分時態,不區分位格,不區分單複數,連從1數到10都比你們德語快好幾倍。
  • 德語真的難學嗎?
    德語是歐盟使用最廣泛的語言之一,是德國、奧地利和列支敦斯登的官方語言,也是瑞士和盧森堡的官方語言之一,有意願赴德學習、工作的小夥伴們,大概首先考慮的就是這個問題:德語難學嗎?德語到底難不難?如果學不會,怎麼辦?
  • 德國語言學者抗議:「性別中立化」會毀了德語
    此外,據德國媒體《法蘭克福匯報》2018年5月報導,一位名為瑪麗艾斯·克萊默(Marlies Krämer)的80歲德國老婦人向德國聯邦憲法法院提起訴訟,控告她的儲蓄銀行堅持使用「Kunde」(顧客)、「Kontoinhaber」(帳戶持有人)和「Sparer」(儲蓄者)等陽性名詞來稱呼她。
  • 移民德國需要會德語嗎?英語好對學習德語有幫助嗎?
    英語真正超過法語和西班牙語而成為世界最普及語言主要還是二戰後美國科技和經濟的飛速發展,今天英語是國際貿易使用的主要語言,是幾乎所有國際組織使用的工作語言和外交語言,所有在國際空域飛行的飛機、國際水域航行的船舶之間都必須使用英語進行工作交流,是國際網際網路最廣泛使用的語言,96%的科技成果用是英語發表的。
  • 德語語音難不難?1個小時搞定30個德語字母!來不來?
    任何語言從頭開始學,總是逃不出語音,語法,聽,說,讀,寫這幾個部分,通過正確的方式