日本人英語水平有些尷尬 託福成績僅排亞洲第18位

2020-12-15 搜狐網

  日本對西方文化的接受程度、吸收速度一直遠遠超過亞洲其他國家和地區,但日本人英語水平的提高始終不能與它的西化程度統一步調,這對於早早便「脫亞入歐」的日本來說難免有些尷尬。

  1999年託福英語考試結果顯示,日本人在21個亞洲國家和地區之中綜合成績居第18位,遠遠落在中國之後,僅略勝於阿富汗、柬埔寨和寮國。

  「外語思維」混亂成痼疾

  冰凍三尺非一日之寒。日本「入歐」這麼多年,連「國民平均身高」都已經逐步西化,卻單單這「嘴巴」跟不上「身體發育」,難道不奇怪嗎?通觀日本「西進」後的學習方法便不難明白:日本的「語言弱勢」是自己長久以來布下的「怪圈」造成的。舉個例子,日本每年都吸收外來語作為本國詞彙,絕大多數取自英語,這一點本無可非議,甚至是應該的,就像中國引入「巧克力」一樣,是對固有語言的一種補充,也是對外交流的必然結果。但是,收放應有度,日本不少學人卻是不管本國有沒有,也不管百姓懂不懂,一概「拿來」本土化,弄得外來語辭典的厚度堪與國文大辭典相比,如此怎能不「亂」?日本連「柜子」和「短褲」也生取就難免過分,莫非日本人以前不用柜子?或日本人以前沒有短褲?倘若生活中到處都充斥著這種「拿來語」,搞得日語土不土洋不洋,國民的「外語思維」不亂才怪。

  專家建議日兒童學中文

  小淵提出「英語重視」後,也有來自另一面的異議。名古屋大學國際傳播學系教授、《英文入侵,日本反抗》一書的作者津田悠紀夫認為,「日本崇尚英語之風反映英美文化正逐步統治全世界,日本人必須遏止蜂擁學習英語的不健康趨勢」。他建議:「日本學童應學習中文或朝文等富有亞洲特色的語言,以免日本過分西化。」現實是,英語已經而且會繼續變為「英式日語」「入侵」到本土日語的每個角落。(張雨凌)

 


相關焦點

  • 中國人的英語水平世界排第幾?
    中國英語學習者約佔中國總人口的三分之一,國人用在英語學習上的花銷每年都超過300億人民幣。我們這麼多人,花了這麼多錢,我們英語學習的效果怎麼樣呢?今天,英國範兒的主頁君來告訴你。英語雖然在中國火了至少20多年,我們在英語學習上投入了難以計算的時間、精力、和花費,可很遺憾的告訴大家,我們的英語程度,有點像中國的足球水平,依然很差,在全球屬於差等生水平,就算在亞洲,也低於經常被我們嘲笑帶著奇怪口音的日本和韓國。和我們英文水平相當國家大概是瓜地馬拉或巴拿馬,目前在全球的排名是第47位。
  • 盤點2013年託福考試成績榜 日本人英語亞洲墊底
    在2013年公布的託福考試成績榜上,日本是成績最差的亞洲國家之一,僅排在蒙古國、柬埔寨、塔吉克斯坦、寮國和東帝汶的前面。近日,作為2020年奧運會的東道主,東京市決定努力加強日本一大弱項:英語。
  • 大部分日本人的英語水平是怎樣的?
    本文摘自《知乎》,作者:林伯虎客觀評價日本人的英語水平得拿數據說話。
  • 日本人的英語水平為何比中國人差?
    作者為日本經濟新聞亞洲總局編輯委員村山宏。如果是去過日本的中國人,肯定都知道下面的事實,大部分日本人都不會說英語,即使會說英語,發音也很怪異。從2014年TOEFL(託福)分數來看,在亞洲31個國家中,日本的排名是第27位(分數為70分),低於日本的只有阿富汗(69分)、柬埔寨(69分)和寮國(64分)這3個國家。第1位是新加坡(98分),中國排在第19位(77分)。
  • 託福成績對接中國英語能力等級;英國大選結束英鎊暴漲
    下面是一周留學新鮮事託福 考試成績對接中國英語能力等級中國教育部考試中心與美國教育考試服務中心(ETS)聯合發布託福考試成績與中國英語能力等級量表(以下簡稱「量表」)對接結果。商業與經濟學科,麻省理工學院、史丹福大學、牛津大學分別佔據前3位。法學學科,史丹福大學依然位列榜首,劍橋從第三上升至第二,牛津第四。社會科學學科,排在首位的同樣是麻省理工學院,比去年上升2位;哈佛大學排第3,史丹福大學由第2位跌至第4位,值得注意的是,北京大學位列亞洲第一,從去年的第23位上升至第18位。
  • 託福、SAT最新成績解讀:你的成績在全球排在什麼位置?
    託福和SAT考試兩項絕大部分同學留學路上繞不過去的考試。日前這兩項考試各自發布了2019年考試報告。全世界有多少人在參加這些考試?平均分是多少?你的成績在全球排在什麼位置上?最新報告都給出了解讀。雖然81分的中國考生均分並不能算高,但仍舊比去年2018年80分的均分提高了1分,從2009年到2019年,中國地區考生的託福均分從76分提高到了81分,可謂是穩步提升的好勢頭。為了對比,小編還找了中國香港、中國臺灣以及周邊其他亞洲國家和地區的託福均分水平。其中中國香港均分88分,中國臺灣均分83分,泰國均分80分,韓國83分,和中國大陸水平相差不大。
  • 亞洲哪些國家的人說英語最好,中國只能排第9?
    今天有人問雷哥單詞小詞君亞洲哪些國家的人說英語最好,中國人說英語能排到第幾名?然後雷哥小詞君覺得新加波、中國香港說英語應該很厲害,至於誰第一還真沒注意,然後小詞君查了一下資料,最終覺得英孚英語熟練度指標,比較準。
  • 世界非英語母語國家的英語水平排名!中國排名多少?
    也就是說,大約有10億人將英語作為第二語言(ESL, English as a Second Language)或外語(EFL,English as aForeign Language)。那麼,全球哪個非英語母語國家或地區的英語水平最高呢?各個國家或地區有具體的排名嗎?
  • 日本人的英語成績太神,全亞洲倒數第一,網友:日式發音?
    在日本開國之前全日本懂英語的人還不到100個。但是日本國內大範圍開始英語教育是從明治維新時期的,當時日本和歐美等國籤下了通商條約,於是乎有許多外國商人紛紛來日本通商,很快日本就進入了英語教育的黃金時期。
  • 日本人不擅長英語,其實也怪不得他們......
    無論是在媒體上還是現實生活中,你可能已經注意到,通常日本人不太會說英語,有時用英語交談也會感到不知所措。然而,日本大多數人從小學到高中,學習英語至少有6年。可是為什麼他們仍舊這麼不喜歡講英語呢?受歷史、教育和觀念因素的綜合影響,日本成了最不重視英語的亞洲國家之一。如今,在與包括中國在內的國家進行國際競爭時,這個問題帶來的牽制效應正在顯現。
  • 中國英語水平金磚國家排最末
    中國英語水平金磚國家排最末
  • 用託福成績也可以申請亞洲的大學!
    據全球高等教育分析機構QS的一份報告顯示,日本、韓國、新加坡等國家在近年來逐漸成為許多留學生的熱門選擇。 亞洲留學優勢眾多,如:性價比高、學術水平高、就業前景好、文化相通等,不過想申請亞洲國家/地區的英語授課項目都是需要提交語言考試成績進行申請。
  • 日本人為何有底氣不「重視」學英語
    從2010年託福考試的成績統計來看,日本在亞洲30個國家和地區中排名第27位,成績比不丹(第8名)和朝鮮(第13名)還要低。前幾年微軟日本法人的前社長成毛真出了一本書《九成日本人不需要英語》,認為日本國內市場巨大,不是所有企業都向海外發展,日本本身也不是必須用英語作為通用語的多語言國家,真正需要掌握英語的人僅限於外資企業和一些官員,其他人大可不必都學英語
  • 日本人英語亞洲墊底
    民族性、島國環境均成障礙   數讀天下   文/制表 陳周   廣州日報訊 在2013年公布的託福考試成績榜上,日本是成績最差的亞洲國家之一,近日,作為2020年奧運會的東道主,東京市決定努力加強日本一大弱項:英語。   不擅長對話、聽力能力低、害怕英語。患有「英語恐懼症」的日本人在聽到英語的瞬間就會提心弔膽。日本人自己總結英語差的原因:島國環境、害羞的國民性和日語是「單腦語言」的先天劣勢。
  • 日本人的英語到底有多糟糕?
    日本人的英語能力水平平時我們覺得日本人英語很糟糕,大部分是我們的主觀感受,不一定準確。作為一名嚴謹的理科生,怎麼能因為聽到部分日本人說英語不標準就給所有的日本人貼上英語糟糕的標籤呢?小通不是那種人。下面兩圖雖然不一定準確,但至少可以一定程度上反映日本人的英語能力水平。首先,是日本的英語能力水平在亞洲的排名。
  • 日本大學計劃取消英語考試,託福託業將計入成績
    鯨媒體訊(文/大叔)9月20日,朝日新聞消息,日本文部科學省決定對日本大學考試進行改革,從2020年4月起將不再有專門的英語考試。取而代之的是,考生可以參加託福、託業等民間英語考試,最多可參加兩次,並可將最高成績計入總分之中。
  • ETS發布2018年託福成績報告,看看你的分數處於什麼水平?
    1、大陸考生平均成績大陸考生的託福成績近幾年呈現穩步上漲趨勢,今年也不例外,並且首次問鼎80分,託福備考的壓力是越來越大了。亞洲各國託福平均成績:亞洲平均分最高的是新加坡,其次是印度,排在第五的才是中國香港89分。
  • 日本留學託福成績是必須?
    眾所周知,日本民眾的英語水平普遍不很高,所以英語能力的好壞成了很多大學選拔優秀學生的重要指標,這樣我們就可以理解英語成績在日本升學時的重要性了。一般日本大部分的國公立院校和部分優秀的私立大學在學生報名入學時都會對其英語水平有要求,形式有兩種:A.)學生提供現成的託福或者託業成績B.)直接參加各所大學附加的英語測試
  • 女足最新世界排名:中國女足排在第15,亞洲第4!美國女足領跑!
    北京時間今天晚間,國際足聯公布了女足最新排名,中國女足排在第15位,位居亞洲第4!在亞洲球隊排名當中,日本已經跌出前10,僅列第11位,排在亞洲第3,澳大利亞女足領跑亞洲,排在世界第7!朝鮮女足排在第10,位居亞洲第2,領先日本女足3分!
  • 日本人「迷惑行為」大賞:生吃雞蛋、愛戴口罩、蹩腳英語……
    據日本衛生材料工業聯合會的統計,僅2016年日本全國的口罩生產數量超過49億個,平攤到日本1.27億的人口,平均每個日本人有39個口罩;日本國民平均每年在口罩上的花費高達2億3千萬美金….在這些出售的口罩中,供家庭日常使用的口罩佔比相當龐大,大約佔到口罩總數的78%。