英語翻譯——每日一譯

新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文

英語翻譯——每日一譯

2013-02-18 15:54

來源：恆星英語

作者：

　　1. 那次選舉給了他顯身手的機會。

　　2. 這式樣很流行, 而且越來越流行。

　　3. 這種新材料是航天工業的副產品。

　　4. 打網球最重要的一點就是緊盯著球。

　　5. 投資股票的回報可分為兩部分——資本增值和股息率。

　　6. Wounded as he was, it was wonderful how fast he could move, his grizzled hair tumbling over his face, and his face itself red with his haste and fury. (英譯漢)

　　上期參考答案

　　1.我們的訂單還沒有到，能幫忙查一下嗎?

　　Our order hasn’t arrived yet. Could you please check it for me?

　　2.你的報告有很多漏洞，請寫得更完整些。

　　There were gaps in your report. Please be more thorough.

　　3.我們想對第24號訂單做一下調整，可以嗎?

　　Can we make a change on order No.24?

　　4.老闆在你的提議中找出了粗心的錯誤，請再認真細心點兒。

　　The boss found careless mistakes in your proposal. Please be more detail-oriented.

　　5.你的上級首先可能做的事情之一是把你介紹給同事。這些同事對你可很重要。當老闆不在時，他們可以回答你的問題。

　　One of the first things that your supervisor may do is to introduce you to co-workers. These co-workers will be important to you. They are the ones who will answer your questions when the boss is not around.

　　6. His presentation on the Earth Summit proves that we really need to pay more attention to the global environment.

　　他在地球峰會上的報告證實了我們的確要更加關注全球的環境。

 

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。