遇到陌生單詞不知所措?跳躍英文閱讀的障礙!

2021-03-02 特吉斯

有沒有納悶過一件事?孩子學習中文後,可以進行中文閱讀,無論是小故事還是兒童書,自己都可以讀得津津有味。

但是學英語十幾年的我們,好像連一篇短文都讀不了?

 

當然,對於我們來說,中文是母語,除了課堂外,還有很多機會讀到、聽到,這可以大大提升我們的閱讀水平。

但是,費了那麼多時間學英語,不說讀什麼原著了,怎麼連英語小故事都很難讀懂

 

其實,這是有背後原因的。

簡單來講,以前在英語世界裡,人們都是使用「語音教學法」(Phonics),但英語語言的專家們在上個世紀提出了一種新的英語學習方式,叫做「全詞教學法」(Whole Word)。這個方法一直延續至今,目前的主流教材就使用這種英語學習方式。

 

全詞教學法就是學習一整個單詞,尤指教學閱讀的方法。

在這種方法中,學習者被教導識別整個單詞,而不是將一個字母或一組字母與特定的語音聯繫起來。

 

如果讀者從來沒有聽過這些概念,也不是很了解。建議您先閱讀下方文章,再回來看這篇文章。

☝ 介紹|特吉斯語音教學法的原理及方法

 

全詞教學法就引申出來了新的英語閱讀方式—— 全語言教育

這是一種教孩子從小閱讀的方法,允許學生選擇自己的閱讀材料,並強調在日常語境中使用和識別單詞。

整個方法的重點是讓兒童通過在閱讀和寫作中學習,而不僅僅是記憶字母、發音和符號。

 

在這個方法中,意義是最重要的。孩子們不是在語境之外學習語音技能,而是在追求「真實」的閱讀和寫作的同時,學習語言的各個部分。

 

聽起來很棒是吧?

 

但是,想要知道這個方法是不是真的好,我們必須先了解英語語言是怎樣的。

 

中文是象形文字,你看到「林「,裡面有」木「,就可以猜到這個字跟樹有關,這是因為象形文字是由圖畫文字演化而來的,屬於表意文字。

但英語就不同了,英語是表音文字。這是一種使用少量的字母記錄語言中的語音,從而記錄語言的文字。這就是說,離開了「音」本身,你很難理解單詞的意義。

 

所以,從這個你可以看到全詞教學法和全語言閱讀法的問題,下面我們來看看有哪些具體的問題。

如果使用全詞教學法學習,在閱讀時遇到不知道的單詞,只能先查字典。但是,通過字典可以知道意思,但仍然不知道發音。字典其實不能幫助人學會發音。

由於英語是表音文字,所以正確拼寫顯得尤為重要,而學習全詞教學法的孩子通常都是很差的拼寫者。

因為沒有語音技巧,單詞就沒有記憶方式。孩子怎麼知道拼寫錯誤了?他必須猜測或者寫下一個自己知道拼寫的單詞。

 

當然,語音教學法不能保證完美的拼寫,越來越多的英語單詞是從其他語言採用過來的。然而,分解單詞是一個很好的訓練拼寫的方法。

 

如果想要了解什麼是分解單詞,請閱讀下方文章。

☝ 你會分解單詞嗎?

其實,全詞教學法也不傾向於使用字典。

這往往將他們的詞彙量限制在他們已經知道的書面和口頭單詞上,還有他們在學習閱讀時被教授的單詞,或者他們需要學習的單詞。這會使他們的詞彙非常有限。

新單詞或是難單詞都是閱讀時很累人的一部分,因為對於全詞教學法的學習者來說,他們沒有學習過語音拼讀單詞或理解單詞的技巧。

聽到的口頭單詞也很難立即記住,因為不知道單詞的拼寫。他們需要書面和口頭的單詞一起呈現,才能知道記住單詞。

 

其實,研究已經得出結論,明確的語音教學是最有效的。美國教育部、國家研究委員會和全國閱讀小組都進行了研究,並發表了支持這一說法的調查報告。

小組報告說,以下幾種閱讀技巧對於成為好讀者至關重要:語音識別、流利閱讀、詞彙和文本理解。

 

﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌

看到這裡,是不是知道了什麼耽誤了掌握英語這門語言?

 

不過沒關係,為時不晚!

現在,特吉斯課程已推出幼兒英語精品課和少兒英語精品課。只需29.9就可以了解並學習語音教學法,總共30節課。

在公眾號直接回復「精品課」也可以直接獲取哦!

暑期已來臨,讓特吉斯陪伴孩子過個充實又有價值的假期吧!

相關焦點

  • 親子閱讀全英文繪本時,遇到不認識的單詞怎麼辦?
    在給孩子讀英文繪本的時候,忽然冒出一個陌生的詞語到底應該怎麼辦?我的建議是按照詞語在文中的重要程度入手,如果該詞語是整篇文章的關鍵詞,對文章結構起了決定性作用,而且一再反覆,那麼必須立刻查找出詞義,才能更好的理解繪本故事;如果該詞語是不重要的修飾性的詞語,那麼可以結合上下文與孩子一起猜想一下該單詞的意思,在閱讀結束後再翻閱詞典驗證猜想,或者乾脆忽略該單詞也不會影響整個故事。
  • 託福閱讀遇見陌生詞彙怎麼辦?
    考生在託福閱讀考試中常常會遇到一些陌生詞彙,這樣就會影響到整體的正確率,今天新航道小編就為大家講講託福閱讀遇到陌生詞彙怎麼辦。託福閱讀中所有的單詞可以被歸為兩類:一般功能詞彙和學術詞彙,一般功能詞沒有明顯的學術背景比如:animal,、organ、 time 而學術詞彙指的是一類有特定學科背景的詞彙。
  • 看到英文文獻就頭痛,如何克服文獻閱讀中的語言障礙?
    那些大神是怎麼克服語言障礙的?為什麼很少聽到他們抱怨英文文獻晦澀難懂呢?難道這裡面也有不可言說的套路?還是說因為他們英語極好?榮格格把各類平臺上相關的乾貨通通研究了一遍,然後結合自己的經驗,總結了克服文獻閱讀中語言障礙的方法,現在分享給大家,希望能對大家有幫助。好嘞,接下來進入正題。
  • 雅思閱讀的四大障礙盤點
    1、單詞IELTS普通培訓類閱讀文章中涉及詞彙7000左右,但具備4000左右(即大學英語四級水平)即可應考。單詞量不夠的考生,應在短期內迅速擴充認知詞彙,為看文章做題打下一個良好的基礎。一說到學單詞,有些考生脫離語境孤立地背單詞,按照英文首字母順序排列來背,往往在遇到單詞的時候只能想起該單詞前面或者後面的詞。
  • 英語閱讀:擺脫陌生詞彙的束縛!
    遇到了陌生詞彙了,你會怎麼辦?猜,跳過,查詞典,找同學.   有專家稱,每篇文章的的陌生詞彙只要不超過8%,就不會影響讀者對文章的理解。如果某陌生單詞並沒有給你理解文章的意思帶來很大的影響,那你就可以跳過此單詞。跳過易,亦講就。
  • 麥子的英文閱讀障礙症脫敏史
    英語不好的人要去看英文文獻實在是一種折磨,麥子當時也經歷過這個階段的:讓我幹什麼都行,千萬別讓我看英文文獻。但是還是被老闆一句「搞科研連文獻都不會看,還做什麼研究?」給逼出了師,硬著頭皮上啊,大不了就是撞牆唄。首先就是一個心態問題:勇敢克服障礙的決心。
  • 英文閱讀中為什麼有些單詞查字典也無法理解?
    先舉個慄子,我們Thick skinned群裡朋友們經常會問類似問題,就是某個單詞按照字典上的意思放在原文中怎麼也不能理解。看美劇時也經常遇到一些,比如《紙牌屋》裡"The story is getting traction 」. traction 在有道詞典只有「牽引力、摩擦力」的意思,在原文中理解起來很費勁。每天閱讀英文報紙也會遇到很多這樣的詞。當時候我對英文字典的理解和對《新華字典》一樣,覺得既然是字典,應該是包含了所有字詞的意思了,字典都查不到的用法,肯定是非常生僻的,沒必要學。
  • 我是英文單詞書2
    收錄的單詞,足以讓你徹底理解人間萬象。  載你遨遊英語世界的英語單詞書!社會、文化、政治、經濟等領域統統囊括,1000個單詞幫你掃清英語閱讀障礙!英語呱呱叫,值日可待!!!  See 請勿試圖背誦,只要隨心閱讀!  不認識單詞?看不懂《紐約時報》?《別笑,我是英文單詞書2》讓初中生、高中生都能輕輕鬆鬆讀懂英文報紙!
  • 英文原著閱讀神器,不懂的單詞不用動手查 - Meerkat Reader #iOS
    許多時候,減少一個動作就能使效率翻倍,閱讀原著也一樣。
  • 知米閱讀:學英語不僅僅是背單詞,廣泛閱讀更加重要
    大多數非英語母語國家的人學英語都是從背單詞開始的,到背單詞結束。這其實是一個錯誤的學習習慣。著名的美國語言教育家Stephen D. Krashen提出:閱讀是習得第二語言的最佳路徑。而這段時間,刷屏朋友圈的英語名著閱讀打卡也證明了英文閱讀的效果。
  • 初高中英語,突破英語閱讀障礙,提高閱讀能力的三條途徑
    不了解英語國家人們的生活習慣、風土人情與生活方式,也造成了閱讀障礙。如,地鐵在英國被稱為 the underground 或者 the Tube,在美國則被稱為 subway。有些學生有閱讀心理障礙,進行閱讀時表現為情緒緊張或急躁,甚至是恐懼,這些都影響了他們對文章的理解與體會。
  • 怎樣閱讀英文原版書?如何提高英語的閱讀能力?
    三 如何選擇適合的英文書籍1 根據自身的水平循序漸進英文讀物要根據自身的水平來進行選擇,初中的水平就不要想一下子跳躍到大學的階段,我們需要循序漸進,分級閱讀。有些學術性很強的書籍,拋開英語閱讀能力不談,本身就有一定的難度,如果非要學習,建議先從一些基礎的入門書籍,或者找幾本相關的中文翻譯書打底,然後再來閱讀原版書會更好。3 從自身感興趣的方面開始興趣是最好的老師,興趣會提升你做事的動力,遇到困難也不容易放棄。
  • 搜狗英文搜索上線權威詞典功能 幫你掃除英語閱讀中的生詞障礙
    權威詞典功能上線後,用戶通過搜狗英文搜索檢索詞彙相關信息時,系統會自動判斷用戶的查詢意圖,並在搜索結果第一條為用戶呈現該詞的「詞典卡片」,卡片集中展示了該詞的發音、詞性、釋義及對應的例句等信息。同時,為了讓英語能力有限的用戶也能讀懂查詢詞的權威信息,還提供英文原文、中文翻譯、中英雙語三個頁面,用戶可根據自身英語能力,一鍵切換選擇性閱讀。
  • 有道e讀新版本上線 閱讀、背單詞兩不誤
    海量英文資訊個性化服務讓閱讀更輕鬆有趣與網易有道一貫信奉的精細而個性化的產品設計理念一脈相承,有道e讀網羅了英文主流媒體的實時新聞資訊,將閱讀話題細分為生活、經濟、文化、科技、娛樂等類別,用戶可以根據自己的興趣提前設置關注。
  • 如何克服雅思閱讀障礙之一見生詞就犯暈
    詳情: http://chuguo.taobao.com  詞彙量,往往被用來作為衡量一個考生英語水平的標準,也經常是考生在考試失利之後用以歸咎的理由。確實,在筆者多年的教學生涯當中,遇到過無數考生或因為閱讀文章中出現太多的「攔路虎」而在做題時根本無從下手,或平時苦啃詞彙書卻在真正做題時忘得一乾二淨。
  • 孩子進行英文閱讀時遇到生詞,該不該查詞典呢?
    我們經常會看到很多孩子在英語閱讀中遇到生詞習慣性地查音標、查字典,看翻譯如果遇到生詞是不是馬上就要停下來查呢相信很多人有過同樣的疑問基於以上兩點原因,我們認為閱讀時遇到生詞,不要上來就查字典。2、我們怎麼對待生詞呢?
  • 英語閱讀方法的選擇及閱讀障礙的解決
    要對自己進行限時閱讀。一篇200字左右難度適中的閱讀文章,爭取6分鐘之內做完其閱讀理解題。在閱讀時,要多積累英、美等國家的社會、歷史、地理、文化及風俗方面的知識,這有利於提高閱讀水平。要培養良好的閱讀習慣。閱讀時,要從意群上去看,不要逐字讀,更不要用筆或手指邊指邊出聲讀,這樣有礙理解文章的意思,而且影響閱讀速度。閱讀材料選好之後,我們還要了解影響閱讀的因素。
  • 英文書的閱讀謎題
    英語閱讀從文章到書籍是一個跨越。
  • 新東方考研英語:教你推測閱讀過程中陌生單詞的含義
    無論是詞彙還是短語,都應該有側重點,因為一些單詞的重要性,甚至可以從該詞在歷年真題中重複過的次數體現出來。這就要求我們有很大的單詞積累,然後眾所周知,記憶單詞又是最枯燥的事情,並且容易忘記,需要反覆記憶,那麼在考試的時候,遇到自己不認識的陌生單詞,有沒有別的辦法呢?  其實,根本沒必要認識所有的單詞,一旦遇到生詞,根據"已知"信息推測"未知"信息,最後確定其詞義。
  • 我的孩子很勤奮,但英文閱讀就是學不好怎麼辦?
    我想說的是,無論是國內的高考,還是國外的雅思託福SAT,英文閱讀都是考試中的重點和難點。和中文閱讀一樣,閱讀考察的是學生的綜合能力,英語單詞尚能通過死記硬背搞定一些,但是閱讀卻完全不同了,不斷變換的同義詞、不同的篇章結構,沒有日積月累有意識的訓練學習和積累,要獲得優秀的閱讀能力是不可能的。