英語閱讀從文章到書籍是一個跨越。掌握了多維閱讀、觀點閱讀、貝葉斯閱讀等套路,可搞定考試中的閱讀理解,看看英文報刊新聞也沒問題,但要讀懂營養含量高的各類英文書籍,還是困難重重。
初讀社科類英文書的感覺就是一團麻。
那麼多例子、那麼多觀點,糾纏在一起,有些還自相矛盾,作者到底想表達啥?勉勉強強看完一本書,感覺除了知道了幾個小故事,其餘都是作者的囈語。
如何才能讀懂英文書?
從讀者的角度看閱讀,首先看到是單詞、句子(句型),句子通過邏輯關係能表達意思。這樣,我們通過單詞、句子,以及句子間的邏輯關係就會明白一段文字的意思。但這只是初級閱讀,高級閱讀則是要從同樣的文字中看出作者的觀點,以及進一步探究出作者為什麼會形成這樣的觀點,也就是作者的思維方式。具體的次序可描述為:單詞—>句子—>邏輯—>觀點—>思維。
上面的次序反過來看,就是思維—>觀點—>邏輯—>句子—>單詞,這個很明顯是作者的寫作次序。前面談到的英文書閱讀障礙的原因就是知道了單詞、句子、邏輯,卻把握不住作者的觀點和思維。思維決定觀點,如果我們能了解到作者的思維,明晰思維與觀點的關係,不就可以讀懂英文書了嗎?
了解作者的思維,這或許是破解英文書閱讀謎題的一把鑰匙。
高級英語閱讀的套路 I
高級英語閱讀的套路 II
高級英語閱讀的套路 III
高級英語閱讀的套路IV
高級英語閱讀的套路V
Long press the QR code to
add englishespresso
WeChat ID:englishespresso