(厄齊爾像很多人的,左圖法拉利創始人,死於1988年,右圖厄齊爾生於1988年)
厄齊爾,出生於德國蓋爾森基興的第三代土耳其裔,效力於英超聯賽的阿森納足球俱樂部,司職前腰。
值得一提的是,當初他可在德國和土耳其之間做出抉擇,最終是選擇了為德國國家隊效力。2018年世界盃前,厄齊爾與土耳其總統埃爾多安的合影事件遭德國媒體曝光,國內球迷對他此舉非常不滿,加上世界盃成績不佳,加劇了球迷對他的反感。至於為什麼這個合影有這麼大的影響,大致是這樣:合影那段時間是德國和土耳其鬧得最不開心的時候,好比我們和日本在為釣魚島鬧矛盾,這個時候你一個日本裔的中國國腳卻跑去和日本有反華傾向的首相合影,那國內的人能高興嗎?那厄齊爾這個事件給德國人的感覺就類似於這樣。厄齊爾回應合影事件稱「只是對血脈根源心懷敬意」,同時他也是一個不唱國歌的足球隊員。而後,厄齊爾發表了兩份聲明,稱自己對合影事件並不後悔,還指責了媒體及贊助商對他的口誅筆伐,因其土耳其裔的身份而遭到了不平等對待,便退出了德國國家隊。
2019年12月13日,厄齊爾在不止一個社交媒體上發布動態,支持新疆分裂勢力,招致了球迷與國人的譴責。貼吧有網友發言「再見青春,就當十年餵了狗」。吧主也發了如下聲明:鑑於厄齊爾近日在公開網站發表相關言論,作為中國人的我們無法接受。國家利益面前,任何個人愛好不足為提。我們將從今天起,正式關閉厄齊爾貼吧及相關一切帳號和字幕組(厄黑電視臺)。讓我們給自己的青春畫一個句號,祝好。
與此同時,從事翻譯的小編在國外網友給厄齊爾的留言裡發現了一個出現頻率很高的字母組合,nmsl。隨著國人足跡的延伸,這個神奇的東方暗號踏遍了國外網絡。排在留言區第一的就是下圖中的留言:
留言區裡可以說清一色的nmsl,引起了外國人的疑惑,如下圖:
翻譯過來就是:我常在想,實際上沒有人理解「nmsl」是什麼……
這地球上啥人能這麼地評論啊?
此時此刻,我想賦詩一首:世間啊,本沒有路,走的人多了啊,就有了路。從前啊,nmsl啥都不是。如今啊,nmsl我看慢慢地都快變成國際版的國罵了。以前啊,我們翻譯都得想著如何翻譯得符合外國人的習慣。現在吧,我們的聲音強多了,外國人就得去查拼音縮寫的意思了。這一個反轉,根源於實力,且就眼裡揉得沙子,我自專心苦練獅吼功,向天一吼蕩乾坤。