原版英文繪本故事閱讀三部曲

2021-02-08 陽光布克
有些家長在開始給孩子閱讀英文繪本故事的時候,就是一句中文,一句英文。要麼就是通便都用英語講,孩子聽的一頭霧水。那麼英文繪本故事到底該如何講呢?

第一,對孩子來講,閱讀最主要的是興趣,和語言無關。但是一般如果孩子聽慣了中文故事,會對英文有排斥。所以在英語啟蒙初期,如果一定要用英文讀故事,往往會以失敗告終。因此,我們總結出了針對中國孩子的」親子閱讀三步曲「。也就是說,在英文繪本閱讀之初,以中文做輔助幫助孩子理解畫面。然後過渡到單詞、短句與畫面之間的情境對應,最後再到完整的英文語音輸入。


(記得安妮的鮮花中曾經提過,給孩子講英文故事可以遵循中文-圖片-英文的過程,一定要幫助孩子充分理解圖片內容,可以按照中文講述圖片,然後孩子理解圖片之後再去對應英文,隨著孩子英文的積累和思維訓練,最後直接過渡到圖片到英文的關係。)

但是對於2歲的孩子,有些對故事情節還沒有很高的要求,他們更多集中在細節的追求上,這個時候細節其實用英文直接對應也沒有什麼關係。尤其是,如果這本書的內容和之前他看到的視頻內容有銜接的時候。他就會對細節更加痴迷。他會喜歡上看書的感覺,會想著拿書找你來讀。這對於閱讀習慣尤其是建立閱讀與愉悅情感之間的關聯非常重要。這種體驗,將會是孩子將來閱讀的內在動力。

第二,當孩子不習慣與英文繪本時,做媽媽的要想著變化些花樣來吸引孩子,讓他建立英文書很好玩的感覺。因為有時候大人容易小看孩子,覺得有些英文繪本他們可能讀不懂,其實孩子的理解能力往往超乎我們的想像,如果他對立面的插畫或是文字感興趣,他自然會通過他的方式理解。如果,我們覺得有些失控了,也可以和孩子確定一下規則,怎麼選的問題。


歸根結底,還是孩子的興趣。要在給孩子找符合其興趣的書上下功夫。美國專家說興趣是認知發展的表現,這一點應該永遠成為我們自己為孩子選擇資源的座右銘。只有符合孩子認知發展水平的資源才會讓孩子感興趣。只有感興趣了,孩子才有可能真正地愛上它。

第三,在中英文資源的選擇上,他一段時間集中喜歡什麼,也完全有可能是集中發展某一項能力。這段時間非常喜歡中文的,集中講啊講,果然,用不了多久,中文的某種能力上了個臺階。然後不要了,改英文了。之後會發現英文也是如此上升。而且如果我們用心觀察,會發現孩子的中文能力對英文有絕對的促進,反之英文亦然。這就是思維發展的軌跡。


最終我們通過語言幫助孩子發展的不僅僅是語言本身,思維發展才是更關鍵的。而思維能力,中英文會交互起作用。相信任何一個階段的價值,就不會去糾結了。(閱讀是個螺旋上升的過程)

通過閱讀原版英文繪本,培養幼兒的英語耳朵!以聽故事,看繪本圖畫等有趣的方式,把英語思維和語感慢慢滲透進孩子的大腦,從而習得英語。同時讓他們參與,英語表演繪本角色,把繪本內容再次深化記憶。聽故事和做遊戲是孩子最喜歡的兩件事,而「繪本之旅」這兩件事結合在一起,最大限度的調動幼兒學習的興趣。

相關焦點

  • 英文閱讀三部曲
    ,但是有大量的英文閱讀的積累,在深入進行英語學習的時候就可以彰顯出孩子巨大的潛力。分級閱讀指的是按照級別不斷向上累加難度。它的內容形式如同讀中文一個一個短小的故事,一本書就是一個故事。分級閱讀的書通常都是成套的,而且分不同的級別,在一套中每個級別之間的一些單詞會重複出現,都配有可輔助理解內容的圖片。這樣通過按級別循序漸進下去,自己就可以掌握很多詞彙。餅乾狗系列,牛津故事樹和閱讀樹系列,蘭登系列,小毛人系列,汪培珽的I can read系列……都很經典。為了進入英文閱讀,通常選常見詞這些套書當敲門磚是相當不錯的。
  • 娃英語剛啟蒙,要不要入原版英文繪本?
    很多家長疑惑:娃英語剛啟蒙,要不要入原版英文繪本?會不會干擾母語學習?其實,「國際閱讀協會」上發表的《閱讀在二語學習中的影響》,早就表明:通過大量的、有針對性的原版繪本閱讀,兒童不僅可以實際地消除外語和母語的差異,甚至可以像母語一樣自然習得一門外語。因此,家長們的擔心,大可不必。
  • 全英文繪本閱讀的11大好處!
    2、閱讀英語繪本可以培養英語思維    培養幼兒的英語思維,從小擺脫中式英語的束縛。原版英文繪本是由國外作家編寫,是他們思維方式最原始的寫照。通過閱讀原版的英文繪本,幼兒會逐漸建立英語思維結構。就不會出現要說英語前,先在腦子生硬翻譯後再生硬地說出來。
  • 閱讀原版英文繪本有哪些好處?
    繪本是許多孩子接觸的第一本書,而這本書中不僅有文字,還有最吸引孩子眼球的畫面。繪本與一般的故事書不同,繪本善於利用一些淺顯易懂的故事來闡述生活道理;其次,繪本能給幼兒帶來視覺的衝擊,培養美感。當然,養成聽讀英語繪本的好習慣,不只是對學好英語有幫助哦!
  • 免費領取 | 350本超清英文原版繪本
    ,很多家長在給孩子學習英語的時候都會首選英語繪本,並進行繪本的親子閱讀。但是大部分的人都不知道,英文繪本閱讀的作用是什麼?作為家長也很頭疼,在選繪本的時候應該怎麼選?閱讀英語繪本可以加深單詞記憶閱讀英語繪本可以培養英語語感閱讀英語繪本可以培養英語思維可以增強孩子的文化底蘊,開闊眼界讓孩子從此愛上英語,這是閱讀英文繪本最厲害的地方
  • 有趣生動的原版英文繪本,讓孩子從此愛上英語
    有趣生動的原版英文繪本,讓孩子從此愛上英語英語是門語言,它已經成為孩子生活中不可少的學科語言,學習它的目的就是要會用它,包括了聽說讀寫。孩子可以每天看到它、用到它,才能在不斷地重複中加深記憶。英語的學習在於生活中點點滴滴的積累!
  • 如何開展英文繪本閱讀教學?
    什麼是英文繪本閱讀繪本一詞來自日本,指的是文字與圖畫相輔相成的圖畫故事書,表達特定情感和主題的讀本,通過繪畫和文字兩種媒介,在不同向度上交織,互動來說故事的一門藝術。通俗的說,繪本其實就是圖畫故事書。英文繪本,指的就是以英語為表述語言的圖畫故事書。英文繪本閱讀,是一種融合視覺與語言藝術的閱讀活動。
  • 2歲娃娃英語剛啟蒙,要不要入原版英文繪本?
    很多家長疑惑:娃英語剛啟蒙,要不要入原版英文繪本?會不會干擾母語學習?其實,「國際閱讀協會」上發表的《閱讀在二語學習中的影響》,早就表明:通過大量的、有針對性的原版繪本閱讀,兒童不僅可以實際地消除外語和母語的差異,甚至可以像母語一樣自然習得一門外語。
  • 你想10天挑戰閱讀1000本英文原版繪本嗎?海澱上莊博賢睿智繪本館邀...
    「博賢睿智」英文繪本館位於 海澱上莊鎮馨瑞嘉園東門底商木工坊 ,館內擁有近20000本英文原版繪本, 致力於兒童英語閱讀啟蒙等教育 。  家長交流學習分享會    家長可能會有以下疑問:  孩子幾歲開始英文閱讀啟蒙比較好? 家長英文不好可以做閱讀啟蒙嗎? 如何給孩子英文閱讀做檢測? ......
  • 英文閱讀打卡丨火爆家長群的打卡就送原版繪本,你領了嗎?
    在現在這個英語競爭激烈的時代,從小閱讀英文原版書,會對孩子在單詞、句意和語法結構等方面的理解起到很大的幫助。所以問題的關鍵就是培養孩子對於英文原版書的閱讀興趣!如何培養孩子的閱讀興趣呢?知慧學術英語給您支一招!
  • 橄欖綠4周年慶典—英文繪本閱讀課免費送
    橄欖綠英文原版繪本課開課啦!第一期課程免費送!不管是高考大量採用原版素材,閱讀難度越來越大的趨勢;還是面對大題量,高難度的出國留學考試,進行原版閱讀的娃,即使裸考也能輕鬆得高分。    那麼問題來了,學英語的方法那麼多,為什麼一定要讀原版?讀原版到底如何提升孩子的英文閱讀能力?
  • 英語啟蒙:英文原版閱讀進階
    英語啟蒙,無非是聽說讀寫,在這四項技能當中,閱讀訓練的操作,對於英語基礎不是很好的父母來說,相對容易一些。但是,與中文閱讀不同的是,孩子從認識ABCD到自主閱讀英文原版讀物,是一個漫長而艱辛的過程。最主要的原因,是詞彙量跟不上,無法進行「可理解性輸入」,所以閱讀起來比較吃力。那麼如何幫助孩子完成英文原版閱讀進階?擴充詞彙量如果不是為了應試,通過分級閱讀,自然積累英語詞彙,是最理想的積累英語詞彙的方法。
  • 如何幫助孩子鍛鍊閱讀英文原版動畫繪本的正確姿勢?
    現在越來越多的家長都有一個困惑,就是如何做好親子閱讀。想要讓孩子英語啟蒙早一點,但又害怕孩子對英文讀物有牴觸,家長也不知道要如何去引導,今天就來跟大家聊聊怎樣做好親子閱讀。一般來說,年齡大、中文能力強的孩子,因為已經有了優勢語言,所以開始切入英文可能會有排斥。二、從兩個角度去考慮解決這個問題,一是找到適合孩子年齡和興趣特點的閱讀內容,另一個是家長要有合適的引導方法。
  • 爬藤英文原版閱讀課程正式起航
    而且就算雅思上7,出國後會發現自己的英文還是遠遠不夠用,而跨文化交際能力的缺乏更是在海外留學生活中造成各種誤解。鑑於現在很多孩子已經開始了應試的怪圈,所以爬藤的原版閱讀課程就決定從還沒有開始應試的小學生開始(當然也適用於同等英文層次的初中學生)。本期原版閱讀故事會是以微信課堂形式進行。
  • 5歲小女孩靠英文原版閱讀掌握3000詞彙!選對啟蒙方法很重要!
    英文原版讀物,涉及的生活內容與事物,與時代同步,可以有效減少理解的隔閡。家長在選取英文原版讀物,指導孩子進行英語閱讀的過程,可以分為兩個階段:1.閱讀英文原版繪本;2.閱讀英文原版圖書。英文原版繪本繪本,英文稱「 Picture Book」,通常是用圖片和文字,講述一個故事,或是哲理。圖文並茂的形式,使得英文閱讀充滿趣味,豐富孩子的閱讀體驗。對於學前兒童和小學生來說,英文原版繪本,是非常好的英語學習工具。
  • 「貝格爾優選」10本寶寶必讀的英文原版故事繪本
    一本好的英文原版啟蒙故事繪本對寶寶的語言啟蒙和認知發展在貝格爾國際託育中心有一套寶寶必讀的英文原版故事繪本在這本繪本故事中,媽媽是百變女郎,可以溫柔,可以強壯,可以無所不能!,是一套在美國和英國非常流行的繪本故事,無數的家長和孩子都成為了五隻小猴子的忠實粉絲。
  • 超可愛的英文原版繪本
    今天與大家分享的是一套超級適合寶寶3-7歲吧寶寶使用的,英文原版全彩繪本,寶寶啟蒙必備小書。共分享38本繪本,都來著英國著名教育網站twinkl。Twinkl是一個致力於分享學校老師經常用的學習資源的網站,從幼兒園、小學、中學的各種資源都有。本套繪本故事內容豐富有趣,形象非常可愛,可以作為睡前讀物給寶寶們哦!
  • 英文分級閱讀測評|ABC Reading、步步閱讀、伴魚繪本、呱呱閱讀
    ,市場上出現了好多英文閱讀APP,比較火爆的是ABC Reading、步步閱讀、伴魚、呱呱閱讀。  ABC Reading 1分錢羊毛:     步步閱讀是葡萄智學團隊聯合牛津大學出版社共同開發,專注「牛津閱讀樹精讀精講」的英文原版書分級閱讀產品。
  • 5歲小女孩靠英文原版閱讀掌握3000詞彙!給孩子英語啟蒙,就該這樣做!
    家長在選取英文原版讀物,指導孩子進行英語閱讀的過程,可以分為兩個階段:1.閱讀英文原版繪本;2.閱讀英文原版圖書。英文原版繪本繪本,英文稱「 Picture Book」,通常是用圖片和文字,講述一個故事,或是哲理。圖文並茂的形式,使得英文閱讀充滿趣味,豐富孩子的閱讀體驗。對於學前兒童和小學生來說,英文原版繪本,是非常好的英語學習工具。
  • 原版英語繪本等你來挑戰(四)
    ●●●●● 今天是最後一期,浙圖邀你來挑戰——30天看完30本英文原版電子書。每天一本,要求家長與孩子共讀,你們敢迎接挑戰嗎? 30天看完30本英文原版電子書,書籍為原版進口繪本。