哈嘍，感謝小夥伴們瀏覽小編的文章！這些古詩詞用現代漢語去理解居然是「你被綠了」的意思！小編今天分享了100多綠古詩詞，教你怎麼暗示「你被綠了」！
01直白式
直接表達：你的頭髮是綠色的！
1.重來草色浮孤影，綠鬢不禁凋。莫問行藏，馬牛身世，方寸響春潮。
2.口脂香冷，綠鬢漸換新霜，重逢怕共雙峰結。
3.香欄粉市知多少，看紅裳綠鬢，佩玉盤金。
4.弱楊飄鬢參差綠，紅黃鵑亂闌幹曲。
5.月驚心，功名看鏡，短鬢無多綠。
6.朱顏綠鬢，作紅塵、無事神仙。何妨在，鶯花海裡，行歌閒送流年。
7.閱邯鄲夢境，嘆綠鬢、早霜侵。奈華嶽燒丹，青溪看鶴，尚負初心。
8.新愁舊恨何時盡。漸凋綠鬢。小雨知花信。
9.多少肉溫香潤，朱唇綠鬢相偎。晚風何苦過臺西。斷送春歸。
10.擾擾親曾撩綠鬢，纖纖巧與畫新眉。
11.朱顏綠鬢，殷勤深願，鎮長如舊。嘆濱海，道難留，指日榮遷飛驟。
12.可恨流年凋綠鬢。睡得春酲欲醒。
13.鬢綠飄蕭，漫郎已是青雲晚。古槐陰外小欄杆，不負看山眼。
14.鬢綠長留，不使韶華晚。春無限，碧桃花畔，笑看蓬萊淺。
15.風塵催綠鬢。歲月損紅顏。魂迷金縷帳。
16.夢猶矜綠鬢，人已近中年。
17. 花嬌綠鬢寒，酒凝清歌怨。
18.如今照鬢湘波綠，料魚龍、不礙歸船。
19.綠鬢朱顏，道家裝束，長似少年時。
20.星霜催綠鬢，風露損朱顏。惜清歡。
21.道你綠鬢烏紗映畫羅。
22.年少看花雙鬢綠。走馬章臺弦管逐。
23..袖惹飛煙綠鬢輕。翠裙拖出粉雲屏。飄殘柳絮未知情。
23.雙鬢綠蓬鬆。一簾花信風。
24.鏡中綠髮漸無多。淚如霜後葉，摵摵下庭柯。
25.綠軟苔梳鬢，紅酣豆點唇。
26.穿衣寶鏡無人照。慵掠約鬢綠飄蕭。
當然了，「綠鬢」在古詩詞中是黑髮的意思。小編只是惡搞一下！小夥伴們不要誤會哦！
02 比喻式
如果你覺得直白式不夠味，那就來點比喻式的吧！
1.
現代文：你頭上和樹一樣綠！
古詩詞：一番綠遍江頭樹。鶯花已過苦無多，看看又是春歸去。
2.
現代文：你頭上的草被吹綠了！
古詩詞：風嫋嫋，吹綠一庭春草。
3.現代文：你頭上的綠和碧水差不多！
古詩詞：綠水生煙漾碧津，柳綿如雪蕩芳塵。和風攔路逐遊人。
4.
現代文：頭頂一片綠，你一定很涼快。
古詩詞：綠葉陰濃，遍池亭水閣，偏趁涼多。
5.
現代文：你頭上的綠像極了楊柳！
古詩詞：春曉。春曉。滿院綠楊芳草。
6.
現代文：你的頭髮像樹枝一樣綠！
古詩詞： 春樹枝枝染綠雲，瓣香我幸揖清芬。
7.
現代文：你頭上綠樹成蔭了！
古詩詞1：竹裡房櫳一徑深。靜愔愔。亂紅飛盡綠成陰。有鳴禽。
古詩詞2：輕羅團扇倩誰惜，淚滴江頭碧。扶花人去綠陰濃，長日懨懨做雨轉無風。
古詩詞3：那堪更是，吹簫池館，青子綠陰時。
古詩詞4：只恐晚歸來，綠成陰、青梅如豆。
古詩詞5：看綠陰結子，成功調鼎，有甚遲和晚。
古詩詞6：綠樹陰陰春已休。群花飄盡也，不勝愁。
古詩詞7：紅杏香中，綠楊陰處，多應饒你。
古詩詞8：散花未解維摩病，怕蹉跎綠易成陰。斂箏弦擁髻歸來，同怯鸞衾。
8.現代文：你頭上的綠還挺均勻的！
古詩詞1：麥畦勻綠。枝頭屑屑飛梅玉。
古詩詞2：枝上紅飛盡，梢頭綠已勻。遊絲柳絮媚青春。
03對比式
1.現代文：你頭上的綠怕是要比柳枝還長！
古詩詞：人何在？柳柔搖不定，草短綠應難。
2.現代文：紅的，白的也不上你的綠啊！
古詩詞：.湓口放船歸，薄暮散花洲宿。兩岸白蘋紅蓼，映一蓑新綠。
3.現代文：紅的都比不上你綠！
古詩詞：江頭綠暗紅稀。燕交飛。忽到當年行處、恨依依。
古詩詞： 小徑紅稀，芳郊綠遍。高臺樹色陰陰見。
古詩詞：呀鼓聲中，又妝點、千紅萬綠。
4.現代文：綠的顏色深，紅的顏色少！
古詩詞：.怎肯道負花期，惜芳菲，粉悴胭憔，他綠暗紅稀。
5.現代文：綠楊都沒你綠！
古詩詞：玉轡金鞍、繚繞沙堤路，幾處行人映綠楊。
6.現代文：綠的比啥都多！
古詩詞：紅有限，綠無窮。雨晴芳徑中。
7.現代文：你的綠綠比水還碧！
古詩詞：綠蓋紅幢籠碧水。魚跳處、浪痕勻碎。
8.現代文：綠啊，一層比一層深！
古詩詞：山色隨江掩，盡被東風染。染得綠生生，一層深一層。
04誇張式
1.現代文：你全身都綠遍了！
古詩詞：一夜庭前綠遍，三月雨中紅透，天地入吾廬。
2.古詩詞：剛被綠，一碧萬頃！
古詩詞：新陰綠處，幾時輕逗，芳意千重。
3.現代文：雲都這麼綠的！
古詩詞：綠雲初破，濃點幾枝紅暈。是萬迭相思簇就，深卷愁痕。
4.
現代文：一亭子都是你的綠！
古詩詞：春去遠，紅褪綠蕪庭院。院外清波扇影亂，芰荷香四面。
5.現代漢語：長天一片綠！
古詩詞：早是欲歸歸孏，綠蕪堂下滿。說與芷蘭微嘆，夢長天不管。
9.現代文：風吹過，一片綠！
古詩詞：且憑仗東風，為吹花分綠。
10.現代文：山河城市，都是綠的！
古詩詞：江國秋風陡，萬綠驚紅，芳訊滯久海國濤翻，山城綠繞，夢醒月明千裡。
11.現代文：你的綠染綠天空！
古詩詞：蕩空翠、竹風曼埽。冷漪迴照，綠螺映天曉。
12.現代文：你的枕頭底下都是綠啊！
古詩詞：夢破南樓，綠雲堆一枕。
13.現代文：你被綠得太深了！
古詩詞：粉破梅梢，綠動萱叢，春意已深。
14.現代文：全世界只剩下青青草了！
古詩詞：咫尺鶯花還又老。綠入閒階，只有青青草。參揣前期誰可表。此情不語知多少。
15.現代文：你頭上的綠，亮瞎了我的眼！
古詩詞：一川芳草綠生煙。客裡因循重過、豔陽天。
16.現代文：池塘都長出草了！
古詩詞：冰塘淺綠生芳草。枝上青梅小。柳眉愁黛為誰開。
17.現代文：樓閣都是綠的啊！
古詩詞：綠意紅情，成陰結子，五雲樓閣。
18.現代文：綠都浮起來了！
古詩詞：香淡無心浸酒，綠浮可意邀船。時光堪恨也堪憐。
19現代文：庭院都綠了！
古詩詞：綠暗壯舉庭院。還憶當年，綺席新相見。
20.現代文：綠都遍天涯了！
古詩詞：綠盡燒痕芳草遍。不暖不寒，切莫辜良宴。
21.現代文：你這綠都上天了！
古詩詞：回首綠波三峽暮，接天流。
古詩詞：野綠連空，天青垂水，素色深漾都淨。
古詩詞：妝景趣。紅幢綠蓋朝天路。
05擬人式
1.現代文：綠笑得可開心了！
古詩詞：疏籬橫出，綠枝斜露，笑盈盈地。
2.現代文：綠在到處飛呢？
古詩詞：海山麼鳳，綠衣何處飛繞。
3.現代文：綠要佔領一切！
古詩詞：綠水平湖，浸芙渠爛錦，豔勝傾國。
古詩詞：謝客池塘生綠草。一夜紅梅先老。
古詩詞：遍綠野，嬉遊醉眼，莫負青春。
古詩詞：滿階芳草綠，一片杏花香。
4.現代文：綠是會悄悄地來！
古詩詞：暗綠枝頭新過雨。柔絲千尺，乳鶯百囀，似怨行人去。
5.現代文：綠會悄悄入夢的！
古詩詞：一花未開，眾綠入夢。口多微詞，如怨如諷。
06其他式
1.懶起麝煤重換火，暖香濃處斂眉山。眼波橫浸綠雲鬟。
2.雨過西湖綠漲平。環湖密柳暗藏鶯。
3.朝來綠漲水平橋。添清景，疏韻入芭蕉。
4.堆枕烏雲墮翠翹。午夢驚回，滿眼春嬌。
5.靚妝眉沁綠，羞臉粉生紅。
6.綠橘梢頭幾點春。似留香蕊送行人。
7.思量心事薄輕雲，綠鏡臺前還自笑。
8.綠滿當年攜手處。試逐春風。重到宮花花樹中。
9.紅顏綠髮已官高，赤舄繡裳今仲父。
10.紅綸吹暖映銅池。臨闌折得花枝笑。
恰是王孫草綠時。
11.湊蘭筋綠髮權奇聳。懸鈴鏡紫豔方瞳。
12.高綰綠雲，金簇小蜻蜓。
13.雙鬟綠墜。嬌眼橫波眉黛翠。
14.綠雲低映花如刻。恰似秋宵，一半銀蟾白。
15.桑雲染綠，風俗能通；梅雨飄黃，歲時有紀。
16.初送雁，欲聞鶯。綠池波浪生。
17.楊柳煙濃，海棠花暗，綠漲牆頭路。
18.槐竹陰森，繞屋重重綠。人在綠陰深處宿。午風枕簟涼如沐。
19.半榻午陰銷剩暑，一窗寒碧送斜暉。曲闌十二綠成圍。
20.綠遍長叢花事杳，忽見瓊葩豐度。
21.春風吹綠上眉峰。秀色慾流不斷、眼波融。
再次感謝小夥伴們瀏覽小編的文章！如果你也喜歡這些古詩詞的話，請點讚，分享，謝謝！小夥伴們還知道哪些古詩詞呢？歡迎在評論區評論哦！