日本吃飯筷子這麼放是不敬!日本妹這麼解釋
各國各民族都有自己的風俗禁忌,一些我們習以為常的習慣,可能在他人來說卻有不敬的意思。一名日本女星就在臺灣綜藝節目上就表示,很多華人喜歡把筷子平放在碗上,但此舉在日本絕對不能做。
日籍女性梨梨亞日前在綜藝節目「2分之一強」表示,日本嚴禁把筷子平放在碗上,她解釋,因為在日文中筷子和橋讀音相同,把筷子平放在碗上的動作會讓人聯想到「過世要過奈何橋」,因此日本的長輩看到有人做出此舉都會很生氣,類似華人忌諱把筷子插在飯碗上,是不吉利的意思。
梨梨亞指出,為了避免觸犯禁忌,日本大部分餐廳都會準備筷架擺放筷子,另一個折衷的方法是可以斜放在小碟子旁邊,但「筷子尖尖的地方不要太高,差不多放1公分到1.5公分」。
此外,梨梨亞指出日本人很尊敬筷子,但臺灣有些人會抿掉筷子上的飯粒,這舉動是大不敬的,如果筷子真的不小心黏飯粒,只能用手拿,而為了避免這狀況,日本人吃飯前會先喝湯,並故意沾溼筷子,如此一來筷子比較不會粘到飯粒。