王毅與河野太郎會談 雙方商定恢復日本學生赴華修學旅行

2020-12-17 中國新聞網

中新社北京4月15日電 (記者 梁曉輝)中國國務委員兼外交部長王毅15日在北京與日本外相河野太郎舉行會談。

王毅表示,面對百年未有之大變局,中日共同利益和共同關切不斷增多,加強協調合作的重要性和必要性不斷增強。經過雙方共同努力,去年以來中日關係重回正軌並持續呈現良好勢頭,各領域務實交流合作穩步推進。今年對中日兩國而言都是特殊重要年份。雙方應堅持和平友好的大方向,落實好「互為合作夥伴」、「互不構成威脅,相互支持對方和平發展」的政治共識,在互利合作中謀求實現共同發展。

王毅指出,中日關係改善進程還處於起步階段,既面臨重要機遇,也有敏感脆弱的一面。日方多次表示中日應化競爭為協調,希望日方為此推出更多實際舉措。雙方要在中日四個政治文件和兩國領導人重要共識引領下,加強各層級交往,不斷增進政治互信,使兩國關係始終在正確軌道上運行。要推動雙方務實合作提質升級,打造第三方市場合作、科技創新合作、地方交流合作等新亮點,做大共同利益「蛋糕」,實現互利共贏。中方歡迎日方派高級別代表團出席第二屆「一帶一路」國際合作高峰論壇。要持續推動人文交流,唱響友好主旋律,為兩國關係打造更好民意基礎。要堅持對話協商,建設性管控分歧,推動兩國關係在良好環境和氛圍中長期健康穩定發展。

王毅表示,中日在多邊領域擁有廣泛共同利益,中方願與日方在二十國集團、世界貿易組織、中日韓、東協10+3等多邊機制下加強溝通協調,共同維護多邊主義和自由貿易體制,推進完善全球治理,為本地區乃至世界的發展穩定作出更大貢獻。中方支持日方辦好二十國集團大阪峰會。

河野太郎表示,去年日中關係重回正軌,兩國交流合作保持良好發展勢頭。面對充滿不確定性的國際形勢,雙方應努力構建面向新時代的日中互惠關係,共同為促進地區和國際的和平與發展做出貢獻。日方將堅持並遵守日中四個政治文件,落實雙方迄今達成的各項共識和成果,將日中兩國互為合作夥伴、互不構成威脅的共識落到實處。日方願與中方加強各領域務實合作,實現互利共贏。希望雙方以日本主辦二十國集團大阪峰會為契機,加強國際和地區事務合作,共同推動區域經濟合作,維護以世界貿易組織為核心的多邊貿易體制。

雙方還商定恢復日本學生赴華修學旅行,密切人文交流,夯實中日友好民意基礎。

雙方還就共同關心的國際和地區問題交換了意見。(完)

相關焦點

  • 日本外相河野太郎:王毅外長日語水平高,深感佩服
    【觀察者網綜合報導】據日本共同社1月30日報導,日本外相河野太郎30日晚在匯集日本駐亞洲各國大使等的招待會上致辭,稱在與精通日語的中國外交部部長王毅舉行日中外長會談時,看到王毅屢次對自己的翻譯低聲耳語加以指導而深感佩服。河野還打趣稱「我也想試著指導一次(英文翻譯)」,引起一陣笑聲。
  • 日本外相透露與中國外長會談細節:王毅屢次低聲指導日語翻譯
    結束對中國的首次訪問後,日本外相河野太郎透露了與中國外長王毅的會談細節。2018年1月28日,北京,中國外交部長王毅在北京釣魚臺國賓館與到訪的日本外相河野太郎舉行會談。視覺中國 圖據共同社1月31日報導,30日晚,河野太郎在匯集日本駐亞洲各國大使等的招待會上致辭時說,他近日與精通日語的中國外交部長王毅舉行日中外長會談時,看到王毅屢次對自己的翻譯低聲耳語加以指導而深感佩服。報導稱,談到28日與王毅的會談,河野用幽默的口吻介紹道:「他的日語非常棒,但會談時說中文。
  • 我國赴日本修學旅行的學生7月可望免籤
    免籤對象包括小學、中學和高中在讀學生以及帶領學生赴日本的老師  本報訊 (記者吳蔚)最早將從7月開始,我國赴日本修學旅行的學生將可獲得免籤待遇。  昨日,日本駐華使館證實了這個消息。申請免籤的範圍不包括大學生,只面對高中、初中和小學學生。
  • 陝西成為日本青少年修學旅行重要「打卡地」
    研討會邀請了中日相關代表、修學旅行領域專家、學者,通過交流發言的形式,總結中日青少年修學旅行的成果,探討面臨的問題,深入推進中日青少年修學旅行發展。陝西成為日本青少年修學旅行重要「打卡地」陝西省政府有關領導在致辭中表示,西安是享譽世界的歷史文化古都,也是中日友好交往歷史的見證者。
  • 日本修學旅行怎樣開展?
    修學旅行旨在培養學生的社會責任感,培養學生的集體意識、與人交往和溝通的能力、自理和自律的能力,培養學生安全和守規則的意識、熱愛大自然的情感,通過了解本地區、本國的歷史和文化,進而培養學生的生存能力和豐富的內心世界。  日本從二戰後就開始逐步實施修學旅行,到1960年已成為所有中小學的常規教育活動,《日本學校教育法》中對此作出了相應規定。
  • 日本外相稱讚王毅日語非常棒 不時的還在私底下指導其翻譯
    【原標題】日本外相稱讚王毅日語非常棒 不時的還在私底下指導其翻譯日本外相稱讚王毅日語非常棒 不時的還在私底下指導其翻譯  30日晚,河野太郎在匯集日本駐亞洲各國大使等的招待會上致辭時說,他近日與精通日語的中國外交部長王毅舉行日中外長會談時,看到王毅屢次對自己的翻譯低聲耳語加以指導而深感佩服
  • 日媒稱日外相盛讚王毅日語水平:指導翻譯深感佩服
    日媒稱,日本外相河野太郎1月30日晚在匯集日本駐亞洲各國大使等的招待會上致辭,稱在與精通日語的中國外交部部長王毅舉行中日外長會談時,看到王毅屢次對自己的翻譯低聲耳語加以指導而深感佩服。  據共同社1月31日報導,談到28日與王毅的會談,河野用幽默的口吻介紹道:「他的日語非常棒,但會談時說中文,雖然由翻譯譯成日語,但他老是在糾正」,河野對於王毅的日語水平之高流露出欽佩之意。  報導稱,河野對於自身英語能力也很有自信,在與外國要人會談時有時也會不經翻譯人員進行直接溝通,他打趣稱「我也想試著指導一次(英文翻譯)」,引起一陣笑聲。
  • 王毅對日本外相說:你很好地完成了美國交給你的任務
    人民網馬尼拉8月7日電 (記者丁子 張志文)本月7日,中國外交部長王毅在馬尼拉出席東亞合作系列外長會議期間會見日本外相河野太郎。在會見後回答記者提問時王毅表示,河野太郎的發言讓中國感到失望。 王毅說,他的發言不但中國感到失望,實際上本地區很多國家都感到失望。
  • 日本修學旅行:行走中的「必修課」
    日本的修學旅行,類似於我國推出的研學旅行,是日本中小學教育和學校活動中的重要一環,由教職員工帶領學生以團體宿泊的形式、以參觀和研修為宗旨的一種遠程旅行。日本修學旅行的歷史最早可追溯至江戶時代,但真正意義上的修學旅行應是1882年日本櫪木縣第一初級中學組織學生赴東京參觀上野第二屆實業發展促進博覽會。
  • 看日本如何開展「修學旅行」
    日本的修學旅行最早為1882年,栃木縣第一中學校(現栃木縣立宇都宮高等學校)的學生由教師帶領參觀東京上野召開的「第二屆實業博覽會」;1886年,東京高等師範學校(現筑波大學)的「長途遠足」創造長達11天的修學旅行記錄。
  • 又是修學旅行時
    「不行的,孩子的學校9月將組織他們去中國修學旅行。澳大利亞也不行,他初中時也是參加修學旅行去過了。去哪兒呢?反正不能和修學旅行的地點重複了。」山田喃喃地念叨著。     山田先生所說的「修學旅行」,是日本小學到高中階段學校教育的一個特色環節,通過集體旅遊來提高學生的文化、語言、歷史等各領域的認知水平。
  • 今夏開始我國中小學生赴日本修學旅行可以免籤
    新華網東京5月30日電(記者冮冶)日本政府日前作出決定,從今年夏天開始,對來日修學旅行的中國中小學生實行免籤。   日本對來日修學旅行的中國中小學生實行免籤,是推行其「觀光立國」計劃以及加強日本與亞洲國家青少年交流等事業的重要內容之一。
  • 日本修學旅行讓孩子觸摸真實的世界
    1886年,東京師範學校開展「長途遠足」,學生徒步到千葉縣,進行了為期數天的古蹟參觀、生物採集研究等活動,同年出版的雜誌也正式將此類活動命名為「修學旅行」。這次旅行被「日本修學旅行協會」認定為是日本真正意義上修學旅行的開始。其後,長野縣和山梨縣等地也組織了觀測日食、富士山登山等住宿旅行活動,修學旅行很快在全日本普及開來。
  • 王毅同印尼外長保亭會談
    中新社保亭8月20日電 中國國務委員兼外長王毅20日在海南保亭同印度尼西亞外長蕾特諾舉行會談,印尼國企部長艾瑞克參加會談。  王毅指出,當今世界面臨新的挑戰,百年變局和全球疫情相互疊加,單邊主義和強權政治不斷抬頭。中印尼關係作為本地區最富戰略性的夥伴關係之一,經受住了疫情考驗,展現出強勁韌性。
  • 日本教育之修學旅行
    (留學生自述)來日本留學後,上學期到這學期已經參加了兩次留學生修學旅行,去了不同的地方觀光學習,每次都有不一樣的體驗和收穫.前段時間大概就是日本這邊剛開學,經常會在路上碰見日本學生修學旅行的隊伍,所以前段時間的日本不僅是櫻花季和旅遊旺季,還是日本學生的修學旅行季
  • 我國首個「日本修學旅行基地」落戶華西村
    本報訊12月9日,江陰市華西村舉行了隆重的「日本修學旅行基地」掛牌儀式,來自日本長崎日大高校修學旅行團的220名成員出席了掛牌儀式。據國家旅遊局市場處介紹:這是我國第一個日本修學旅行基地。
  • 日本修學旅行的終極目標
    童年「必修課程」  日本政策明文規定的「修學旅行」,是最普遍也是最具日本特色的暑期選擇。  據《三省堂 大辭林》的釋義,「修學旅行」是指以促進學生身心發育與充實學校生活為目的,學生在教師的帶領下以學年或班級為單位進行旅行。
  • 北京市今年接待逾三萬日本青少年修學旅行
    中新社北京十二月二十八日電應中國國家旅遊局邀請,由日本公立學校負責人組成的修學旅行研修團,二十五日至二十八日到北京開展研修考察,以期為二00二年中日邦交正常化三十周年雙方人員交流及以修學旅行為基本方式的青少年交流打下基礎。
  • 王毅同喬治亞外長扎爾卡利亞尼舉行會談
    新華社提比里西5月24日電(記者李銘)5月24日,國務委員兼外交部長王毅在提比里西同喬治亞外長扎爾卡利亞尼舉行會談。王毅表示,中國始終在和平共處五項原則基礎上發展同世界各國的友好合作關係,支持各國人民選擇適合自己的發展道路,尊重包括喬治亞在內的各國主權、獨立和領土完整。中國祝願格國家實現更快發展,人民過上更好生活,希望格方能改善同鄰國關係,為此營造良好外部環境。王毅表示,中格建交以來,兩國關係發展平穩。
  • 日本「修學旅行」的正確打開方式
    2日本政策明文規定的「修學旅行」,是最普遍也是最具日本特色的暑期選擇。據《三省堂 大辭林》的釋義,「修學旅行」是指以促進學生身心發育與充實學校生活為目的,學生在教師的帶領下以學年或班級為單位進行旅行。舉辦修學旅行前,要在前年度進行策劃,要成立由校長、教務長、年級主任、班主任等組成的修學旅行計劃委員會,選定目的地之前要前去考察與交涉,讓學校保健所人員調查修學旅行住宿地的食品與環境衛生等。出發前一兩個月,學校會給學生分發修學旅行申請書,徵得家長同意,學校拿到家長的籤字回執後才能將該學生列入參加修學旅行的名單裡。