掌握一門外語或將改變你的生活方式和理念

2020-12-13 語家翻譯公司
外語學習

"我語言的局限意味著我世界的局限."—路德維希·維特斯坦根

通過掌握一門語言,不管它是不是我們的母語,我們可以最充分地過我們的日常生活,哲學家路德維希·維特斯坦根的這句話強調了語言作為交流工具的重要性。任何種類的語言都使人類互動成為可能,只要我們的語言有障礙,我們的世界就會自動受到這種障礙的限制。

「如果你用一種他能理解的語言和一個人說話,他會記在腦子裡。如果你用他的語言和他說話,那會觸動他的心。」納爾遜·曼德拉

引用這句話,南非前總統、諾貝爾和平獎獲得者納爾遜·曼德拉強調了語言的一個基本方面:它是我們文化特徵的一部分。沒有什麼比我們的母語更能引起我們的共鳴,這就是為什麼翻譯對傳遞強有力的信息如此重要。

"不同的語言是對生活的不同看法."—費德裡科·費裡尼

最近的研究表明,我們的思維模式是如何受到我們所用語言的深刻影響的。當我們說另一種語言時,我們對周圍世界的看法就會改變,這就是義大利電影導演費德裡科·費裡尼在他著名的引語中強調的。

"熟練掌握一門語言就是練習一種喚起記憶的魔法."—夏爾·波德萊爾

正如缺乏這種能力是有限的一樣,對某種語言的淵博知識是一種非常有效的工具。正如翻譯埃德加·愛倫·坡作品最成功譯本之一的語言學家——法國詩人夏爾·波德萊爾——所認識到的那樣,語言像魔法一樣強大。

"不懂外語的人對自己一無所知。"—約翰·沃爾夫岡·馮·歌德

德國作家歌德對語言略知一二,因為他會說幾種語言。他引用的這段話強調了學習語言意味著提高我們的認知能力,從而讓我們更多地了解自己的母語。試圖掌握不同的語法、句法和詞彙會讓我們的大腦經受考驗,結果只能是不斷提高。

你呢?你最喜歡的外語是什麼?我們很樂意在下面的評論與我們分享!

相關焦點

  • 如何快速掌握一門外語?
    從小學到博士,從初級職稱到高級職稱,我們都要經過外語這一關。許多人被外語折磨了一生,但還是無法翻越這座大山。然而,居然有些人,可以輕鬆精通多門外語。那麼,他們是怎麼做到的?我昨天看了一個TED演講,那是一位精通8門外語的年輕女孩Lydia Machova分享學習經驗。下面我將她演講內容的精華摘錄如下。
  • 掌握一門外語真的很重要
    上一次去車展,在和現場的車型和銷售人員開了很多玩笑之後,我在同學的建議下開始輔導英語口語。網際網路上到處都是關於大洋彼岸的信息,當我瀏覽這些視頻時,我覺得學好一門外語的重要性,在的練習之後,我要說多少能聽懂。
  • 只需6個月,熟練掌握一門外語
    原標題:語言學大師告訴你如何六個月熟練掌握一門外語(內附方法)正所謂「獨樂樂不如眾樂樂」,所以在此把「六個月熟練掌握一門外語」的方法整理出來,分享給大家。六個月流利掌握一門外語的核心秘訣:需要打破兩個神話、把握五個原則、踐行七個步驟。
  • 再不多學一門外語你就out啦
    我為什麼要學一門外語1、個人軟實力提升對於個人來說,學習一門新的語言,對於一個人軟實力的提升有非常大的幫助。個人的軟實力高低決定了社會對於一個人的需求度的高低。個人軟實力包括一個人的思維能力、溝通能力、表達能力、文化修養、學習能力、團隊協作能力等。
  • Lingvist:200 小時學會一門外語
    創見乾貨200 小時學會一門外語的網絡學習工具 Lingvist 一經推出就備受關注,利用科學算法提升學習效率,適用於任何人群,或許你一直要找的就是它
  • 半年掌握一門外語?16款名人原創學習法,活用5個助你實現小目標
    小冒堅持原創的day349 半年學會一門外語,真的是天方夜譚嗎?曾經TED演講有一個視頻非常火:《如何在6個月學會一門外語》。分享的原理和方法都言之有理,但是對於全職人士來說,恰恰最缺乏視頻要求的專注力,精力和時間。
  • 如何快速地學習一門外語?這幾個方法你一定要試試
    作為一個跟外語打了十幾年交道的人,小編經常看到網上有人在討論如何快速地學習一門外語。也有不少諸如「六個月掌握一門外語」,「三個月開口說外語」等內容的帖子。那麼學習外語究竟有沒有捷徑呢?小編覺得,不管學習哪門語言,牢記以下幾點都會使你的學習突飛猛進,讓迅速掌握一門外語不再是夢想。1.從最感興趣的地方學起一定要喜歡!要喜歡!要喜歡!
  • 學好一門外語,對你的人生有大作用?
    如果現在有人問你:學好外語有什麼用?你會怎麼回答?上搜尋引擎嘗試找到答案,往往會發現外文文獻和專業資料更多。如果你對外語比較熟練,便能更快更準更有效地獲取到你想要的資料。隨著經濟全球化不斷擴大,不少行業和職位,都要求應聘者至少得懂幾門外語,以便業務更好地開展。從職業發展的角度來看,外語也是一項備受關注的專業技能。學好一門外語的好處太多了!以英文為例,我們在學習過程中,首先就遇到「詞彙量」這個大難題。
  • 外語和二語思維定式折射不同教學理念
    中國的英語教學屬於外語教學,概念上似乎達成共識,其本質認識仍然十分模糊;從狹義來說,二語習得理論指的是學習者第一語言已經掌握之後,在一種自然的條件下學習第二種語言的研究。一個典型的例子是,某人出生在中國,移民到英國生活和工作,並且在那個移民國家裡,語言環境是英語,並且英語是這個人的第二語言。僅從廣義和狹義來區分,這個概念仍不全面,例如,第二語言習得可以指第二種、第三種語言習得等。
  • 「歐亞外語」為什麼掌握一門小語種的大學生,混的都不差?
    從未來發展規劃來看 中國企業走出國門的步伐日漸加速,越來越多的知名外企來華設立分部,眾多校招崗位指明要求掌握小語種; 英美留學沒興趣,小而美的歐陸國家令你神往; 多所院校高考、考研外語科目接收小語種成績; 看準機會彎道超車,升學就業輕輕鬆鬆 ;……作為興趣愛好而言
  • 一年掌握一門小語種,教你三個小秘訣
    在學習外語這件事上,我一直樂此不疲。長久以來,周圍的朋友同事都對如何快速掌握外語表示出極大的好奇,經常來問我:怎麼在繁忙的工作中,快速掌握一門外語。前幾天在微博上看到有人在討論學外語時遇到的問題,感觸頗深,今天就來談談,我是怎麼學外語的。
  • 學習一門外語之前,你應該注意這些事情!
    學習一門外語之前,你應該注意這些事情!大家好,我是本文的作者艾薇,相信大家都聽說過一句話,就是學無止境,艾薇非常的贊同這句話,而在實際的生活中,我們之所以能夠在社會中立足,其實也就是在一定程度上我們潛移默化的進行了我們都不知道的自學,而我們想要學知識,一般來說是有兩個比較大的途徑,就是說要麼就是自學,要不就是報班請老師,而學習一門語言更是這樣,自學加上被動學習的同時進行才能夠讓自己快速的掌握一門語言
  • 海王成功拿起三叉戟,網友表示終於明白掌握一門外語的重要性
    下面就來說說海王成功拿起三叉戟,網友表示終於明白掌握一門外語的重要性。電影當中的兩位女主演,海王的媽媽、湄拉實在是讓人驚豔。看到妮可基德曼穿著緊身衣出現在影片當中,我實在很難想到她已經51歲高齡了,時光好像並沒有在她身上留下痕跡。湄拉是海王弟弟的未婚妻,不過她還是很輕易地愛上了海王。一頭紅色的長髮配上綠色的服裝,不能再驚豔了。
  • 在WWE,掌握一門外語有多重要?她因為不會說英語遭到打壓
    WWE是美國的職業摔角聯盟,劇情中的臺詞都是以英文為主,所以本土和歐洲的選手都很受重用,而其他的地區因為帶有口音,有些口音讓老闆文斯麥克曼很不高興,待遇就沒有那麼好了。掌握一種外語很多時候都很重要,那麼,在WWE掌握一門外語有多重要呢?
  • faker御用女翻譯, 用工資告訴所有人, 掌握一門外語是多麼重要!
    faker御用女翻譯, 用工資告訴所有人, 掌握一門外語是多麼重要!沒有比賽意味著粉絲們很難有機會看到Faker在公眾場合露面,好在鬥魚早早籤下Faker,為履行和直播平臺合約,每月都會找時間開啟直播,和粉絲們互動。
  • 昆明初中學英語,佩文教育讓你的孩子迅速掌握第二外語
    昆明初中學英語,佩文教育讓你的孩子迅速掌握第二外語學習一門第二外語,為自己的職業生涯當中帶來的鋪墊還是會更加強有力一點的。自從在同城中出現了很多家專業的外語培訓機構以後,你會知道在第二外語的初中學英語方式上還是會更加新穎的,能夠在培訓過程中發現學習起來還是很輕鬆的,這樣讓每一個學生可以熟練的掌握好其中的學習技巧和方法,這樣才能夠讓學生在這裡短期內就可以見到很好的效果。
  • 百種外語毫秒級掌握 360搜索「宙斯瞳」驚豔亮相
    該視頻剛一上線立即刷爆了社交網站,下面本文就將帶領各位看官走進「宙斯瞳」背後的故事,共同了解這款黑科技產品的四大亮點。亮點一:0.1秒掌握百種專業外語語言是人類文明的載體,世界文明的多樣性在很大程度上表現為世界語言的多樣性。
  • 江主席和他掌握的八門外語 ...
    如果不是江主席,我們怎能輕鬆掌握這個詞彙。那一段短短幾分鐘的即興講話裡融合了普通話、粵語和英語,充分展現了江主席的語言才能。今天我們就來梳理下他究竟掌握了幾門語言。畢竟嚴肅文學,我們不妨把標準定得嚴一點。只會幾句寒暄不算,只有能順利表達自己,與人交流,乃至通過語言對其文化產生共鳴才能算掌握。按此標準篩選,江主席精通的是英語和俄語,羅馬尼亞語次之。
  • 想學一門外語,學什麼語種比較好?
    ■從90歲高齡的老人,到9歲的小學生,從中外企業的合作洽談,到日常生活中的溝通問候,對大多數中國人而言,用外語交流早已不再陌生,外語學習已成為各層次學歷教育的必修課程。■外語學習,已經成為中國人主動走向世界、認識世界的工具。重視外語學習,既能讓中國走向世界、融入世界,促進國際間文化互學互鑑,也為全球治理培養大量專業型人才,為構建人類命運共同體貢獻中國智慧。
  • 美海軍停止向掌握日韓語言士兵發放外語津貼
    據美國《星條旗報》7月2日報導,從本月開始,美海軍將不再向能熟練使用日語、韓語和其他4個小語種的官兵發放原先每月數百美元的外語津貼,儘管軍人多掌握一門外語被認為是「持久和有效的力量」,意味著他們具有重要的戰略意義,但美國海軍認為某些外語的掌握已超出戰備任務的需要。