家長是孩子最好的醫生和老師,沒有之一!
培養孩子是一場修行,記錄女兒成長和學習,分享心得。
點擊上方藍字,持續關注。
文 | 可愛多
來源 | 微信公眾號「可愛多育兒」
ID | keaiduosuca
這一本書是教小朋友如何進行問候的,但是對象並沒有局限在人身上,而是與自然的一切進行親切的問候,向太陽公公也可以說「太陽公公,早上好!」也可以跟西紅柿、玉米們打招呼Hello!
小朋友可以從這本書開始學習,從早到晚怎麼打招呼。
原文:
-Good morning, sun.
-Good morning.
-Hi, my tomatoes.
-Hi~
-Hello, my corn.
-Hello~
-Good afternoon, my peas.
-Good afternoon~
-Hi, strawberries.
-Hi~
-Good night, everyone.
-Good night~
-Good night, moon.
-Good night~
Good morning
早上好。
This book is about Bear and his plants.
這本書是關於小熊和他的植物。
They are good friends.
他們是好朋友。
They say "good morning" to each other.
他們互相說「早上好」。
It is a sunny day today.
陽光明媚的一天。
Bear is leaving home and going to water the flowers。
小熊離開家去澆水。
He meets sun on the way and says good morning to sun.
小熊在路上遇見裡太陽公公,早上好,太陽公公。
Sun is smiling and says good morning to Bear太陽公公微笑著說早上好,小熊。
Bear arrives the garden.
小熊到了花園
Bear is watering the tomatoes. Hi, my tomatoes.
小熊在澆西紅柿。你好,西紅柿。
Hi, my bear. Goodbye, I am going to water the corns.
你好,小熊。再見,我要去澆玉米了。
Bear is watering the corns.
小熊在澆玉米。
Hi, my corns.
你好,玉米。
Hi, my bear.
你好,小熊。
Goodbye, I am going to water the peas.
再見,我要去澆豌豆了。
Bear is watering the peas.
小熊在澆豌豆。
Good afternoon, my peas.
下午好,豌豆。
Good afternoon, my bear.
下午好,小熊。
Goodbye, I am going to water the strawberries. 再見,我要去澆草莓了。
Bear is watering the strawberries.
小熊在澆草莓。
Hi, my strawberries.
你好,草莓。
Hi, my bear.
你好,小熊。
Goodbye, I am going home。
再見,我要回家了。
Ii is night now. Bear is going home.
夜晚了,小熊要回家了。
Good night, everyone.
大家晚安。
Good night, my corn, my peas, my tomatoes and my strawberries.
晚安,玉米,晚安豌豆,晚安土豆,晚安草莓。
Good night, my bear.
晚安,小熊。
Bear is going to bed.
小熊睡覺了。
Good night, moon.
晚安,月亮。
Good night. Have a nice dream. Bear.
Zzz...
晚安,小熊,好夢。
It's the end of the book.
故事結束了。
see you next time.
下次見。
我在小紅書上也同步發了這本書的語音導讀,大家可以參考。
要孩子全面的學習英語,從來不能單單只依靠繪本。需要動畫片,童謠,遊戲,安靜書,單詞閃卡等同時進行。
下面是關於果醬英語《Good morning》這本書的拓展。
關於問候Good morning/good afternoon/good night 網上的視頻資料很多,建議大家講繪本的同時多找些資料,同步學習。
// 《Kids vocabulary - Fruits & Vegetables》
英文果醬這本書上涉及到很多植物蔬果,這裡專門拓展一下。
來自「English Singsing」的Kids Vocabulary(英語詞彙),共有78個視頻,分2大部分,第一部分是以主題劃分(共33集),每一集有一個主題,圍繞這個主題展開相關聯的單詞和語句;第二部分是26個字母視頻(共45集),以字母為主,比如字母「A」,視頻中包含了achoo、africa、airplane、angry、animal、Antractica、apple、April、Aquarius、archery、Aries、arms、arrow、art、artist、Asia、athletics、August、aunt等19個包含字母「a」的單詞,動畫圖片和字母相結合,可以加深寶寶的印象,有點像自然拼讀字母系列。
// 《Penelope is Polite 藍色小考拉有禮貌》
《藍色考小拉Penelope》講述的三是歲小考佩拉佩迷糊可愛圍,繞著爸爸、媽媽、爺爺、奶奶、老師和朋友們在活生中發生了多很奇妙的趣,事她在嘗試一切不懂不知事的物的過程中自行現發錯誤,獨立糾。正而這也正是兒獲童得智慧的方,式跟著愛可的藍色小考拉,孩們子能培養良好的自糾我錯習慣和獨立、負的責品德,而從自由、自信、自主地拓展己自的學習空間此。內容來源於者作小女兒的成長點,滴是一快套樂「自糾我錯」主題系列。朋小友能夠很容易對這部畫動產生共鳴,一感起受歡笑、驚喜以及樂快。
動片畫語速慢,內容顯淺易懂,卡通象形可愛,極適合幼啟兒蒙。適合2-5歲的小友朋。
涉及單詞和句子:
關於Good morning的童謠,有大家熟知的super simple song的 Good morning,Mr Rooster。
建議父母跟著視頻,一起學著表演給孩子看,讓孩子在遊戲中學習。
//《Good morning, Mr. Rooster 早上好,大公雞》
歌詞:
Good morning.
Good morning.
Good morning to you.
Good morning,Mr. Rooster.
Cock-a-doodle-doo.
Good morning.
Good morning.
Good morning to you.
Good morning, Mr. Rooster.
Cock-a-doodle-doo.
Cock-a-doodle-doo.
Cock-a-doodle-doo!
Good morning to you!
早上好,早上好!
早上好,親愛的你!
早上好,大公雞!
公雞喔喔喔喔地啼叫著!
擅長做安靜書的媽媽,可以自己製作安靜書,這裡推薦的是《Good night,Gorilla》相關的安靜書,我的共享盤裡有相應素材。
// 《Good night,Gorilla 晚安,大猩猩》
此書曾獲美國圖書館協會年度好書獎,《出版家周刊》Cuffie獎,美國兒童圖書中心,「藍絲帶」獎,美國《號角圖書》年度好書,入選紐約公共圖書館「每個人都應該知道的100種圖畫書」
繪本講述了一個夜深人靜的動物園裡,一個穿著綠色制服的管理員在和籠子裡的動物們一一道晚安。管理員困得眼睛都睜不開了,沒有發現調皮的大猩猩偷偷拿走了他身後的一串鑰匙。大猩猩從籠子裡溜出來,它悄悄跟在管理員後面,先後放出了大象、獅子、鬣狗、長頸鹿和犰狳。就這樣,隊伍越來越長,動物們都跟著管理員回到了他的家。
這是一個讓人百讀不厭的睡前故事。全書文字很少,幾乎只是在重複著「晚安」兩個字,畫面承擔了講故事的主要功能。作者用瑰麗的色彩,讓這個發生在黑黢黢夜晚的故事變得五彩繽紛,如夢境般柔和、溫暖。
關於該繪本的音頻視頻可以在文末領取。
// 牛津小土豆《In the morning》《In the evening》
故事的主人公是下面6顆可愛的小土豆,
故事內容簡單,人物造型可愛,
句式簡單易懂,利於寶寶開口自讀。
有讀有唱,配音生動有趣。
專治寶寶各種不開心,各種對英文不「感冒」。
此套書配套資源齊全,有繪本PDF和視頻。
家裡有RAZ分級閱讀,可以拿出AA級《Good night》和孩子一起讀一下。
果醬英語《Good Morning》系列精講和拓展,所有相關資源我都放在共享盤上。
請關注公眾號「可愛多育兒」,回復關鍵詞「問候」領取。
同時歡迎你們加我微信,一起討論英語啟蒙。
最後父母是孩子最重要的醫生和老師,沒有之一。
讓我們一起努力吧。
掃描二維碼
關注我們
微信號 : keaiduosucai
微信公眾號:可愛多育兒
小紅書:可愛多小多