「山竹」颱風來襲,一起get 點英文表達壓壓驚!

2021-02-21 sweetieenglish

2018年9月15日襲擊菲律賓北部，留下一地瘡痍，今天，颱風山竹登陸中國南部沿海地區，這是本年度最強颱風。

廣州已上升至黃色預警狀態。並發布了9月15日18時至9月17日全省學校停課停學通知。

大家這兩天估計都被超級颱風「山竹」刷屏了。尤其是廣州，深圳的小夥伴們，這兩天更是處於等風來的狀態。

但在吃貨的世界裡，等待颱風「山竹」的這兩天，除了趕快囤貨預防颱風外，可能還勾引了他們吃山竹的欲望。除了吃，你知道颱風「山竹」的英文怎麼說嗎？

水果「山竹」用英文表達是：mangosteen，但颱風 「山竹」可不同，其英文名稱為：Typhoon Mangkhut，名稱來源於泰國，於7日夜間在西北太平洋洋面上生成。據目前的預測，「山竹」最大強度已達超強颱風級（17級或17級以上，60-70米/秒），或成為2018年名副其實的「風王」！

據說有網友拍到山竹的真面目，長得就是一個山竹的模樣；

How does Manghkut move?

周末來的颱風都不是合格的颱風，但颱風天我們依然堅持學英語：

★強颱風：devastating typhoon

★發布黃色警報：issue yellow alert

★登陸：land

★強風暴：a fierce storm

★傾盆大雨：torrential downpours

★狂風暴雨：the bluster of the wind and rain

★強烈的雷暴：the violent thunderstorms

★降雨量：precipitation

★龍捲風：whirlwind

★暴風雨：rainstorm/cloudburst

★雷暴：thunderstorm

★雨季： rain spell

★陣雨：shower

颱風報導英文相關詞彙：
颱風眼的英文 eye of the typhoon / storm、typhoon eye
紅色警報  red alert
解除警報 lift the alert
死亡人數 death toll
熱帶低壓 tropical depression
疏散撤離 evacuate
沿海地區 coastal area
直接經濟損失 direct economic loss
（颱風）繞過 skirt
預測 forecast

你最關心的「停課」「停工」「停業」英文怎麼說？

參考短語：close, cancel, call off

例句：

The government closed schools and offices today.

政府宣布今天停班停課一天。

All flights and trains were cancelled due to the typhoon.

因為颱風，所有班機和火車班次都被取消了。

School and work were called off due to the typhoon on Tuesday.

因為颱風的緣故，周二停班停課。

關注sweetie english公眾號，學習英語大福利贈送！

相關焦點

  • 超強颱風「山竹」來了!
    2018年9月16日，香港、廣東多地，強颱風「山竹」來襲，根據氣象部門預計，颱風「山竹」將於今天下午到夜間以強颱風或超強颱風級正面襲擊粵西。廣東汕尾，颱風「山竹」來襲，實拍街頭景象。（來源：人民日報客戶端綜合）(來源:人民日報客戶端綜合)廣東汕尾，颱風「山竹」來襲，實拍街頭景象。(來源:人民日報客戶端綜合)廣東汕尾，颱風「山竹」來襲，實拍街頭景象。(來源:人民日報客戶端綜合)廣東汕尾，颱風「山竹」來襲，實拍街頭景象。(來源:人民日報客戶端綜合)廣東汕尾，颱風「山竹」來襲，實拍街頭景象。
  • 「百裡嘉」剛登陸,「山竹」又將來襲 今年颱風為啥愛扎堆
    羅暢 攝（人民視覺）　　「百裡嘉」13日上午剛登陸，「山竹」又強勢來襲，並有可能成為今年最強颱風。　　此前，7月下旬到8月中旬，「安比」「雲雀」「摩羯」和「溫比亞」4個颱風接連襲擊華東地區。隨後，「蘇力」「西馬侖」和「飛燕」3個颱風相繼北上。　　今年颱風為何愛扎堆？
  • 最強颱風「山竹」?中國史上還有比「山竹」更可怕的颱風
    近日，各類媒體頭條、朋友圈等都被颱風「山竹」佔據。從9月15日登陸菲律賓呂宋島後，又於16日登陸大陸地區，向西偏北方向移動。「山竹」來勢洶洶，目前已經導致華南海陸空全面受阻，東南部分省份已經實行四停（停課、停業、停市、停工），對人們的生活工作等方面造成巨大影響。
  • 強颱風「山竹」過境 那有沒有叫「榴槤」的颱風呢?
    颱風「山竹」在菲律賓造成至少29人死亡之後，在廣東已導致4人喪生。 是泰語裡面對於山竹的叫法，因為這個颱風名字是泰國提交的，所以採用的是泰語的版本。於是，國際颱風委員會（Typhoon Committee）決定將中國颱風名稱「龍王」從命名表中刪除，這是中國大陸提供的颱風名稱中最先「退役」的一個名稱，後來取而代之的是「海葵」。 「山竹」也是這樣一個替換上陣的颱風名稱，其前任也是一種熱帶水果「榴槤」（Typhoon Durian），由於在2006年造成嚴重損失，被命名表除名，後來由泰國重新提交的「山竹」取代。
  • 城事|颱風「山竹」過後第一天,深圳市民「爬樹」上班
    9月17日，澳門，颱風「山竹」國境後，建築倒塌，清理工作進行中。據澳門氣象局17日早上5點公告顯示，「山竹」正遠離澳門，集結在澳門以西約430公裡，風力減弱，今日（17日）4點改掛為3號風球，黑色風暴潮警告也已於16日晚上11點取消。9月17日，澳門，颱風「山竹」過境後，商鋪清理積水。9月17日，澳門，颱風「山竹」過境後，一名行人走過被風吹倒的建築腳手架。
  • 最強颱風「山竹」來襲廣東香港,酒店門被吹開,超市蔬菜被搶空!
    史上最強颱風「山竹」來襲廣東深圳，視頻顯示位於深圳大梅沙的某酒店-1樓西餐廳位置，玻璃門窗被颱風吹開，門窗受損，海水倒灌進入酒店餐廳，家具被衝散開。幸好現場無人員傷亡，該區三防部門已封閉現場，已經疏散人員，確保公眾安全。
  • 先「榴槤」後「山竹」,颱風「山竹」還是被「除名」!
    這兩天，颱風「山竹」可是火了一把呢，「全球風王」果真名不虛傳！從網友及媒體曝出的視頻和圖片中我們看到，風雨傾軋的高樓、海水倒灌的街道、漫天飛舞的廣告牌，「山竹」所到之處，狂風大作，暴雨傾盆，一片廢墟。如今，「山竹」逐漸遠去，但對於「山竹」的討論卻沒有停止。
  • 颱風山竹來襲,廣東省全國英語等級考試、計算機等級考試停考
    颱風山竹來襲，廣東省全國英語等級考試、計算機等級考試停考 「深圳市招生考試辦公室」微信公號 2018-09-16 07:13
  • 堪稱最強颱風的「山竹」你沒」體驗」,但是這些英文你一定要會說!
    上周末，各大社交平臺的熱門話題莫過於被稱為今年「最強」颱風的「山竹」。
  • 「山竹」正面來襲!江門部分地區風力仍有12級!應...
    「山竹」正面來襲！江門部分地區風力仍有12級！應...」正面來襲！颱風「山竹」已於16日17時在江門臺山海宴登陸，省防總已於16日20時將防風I級應急響應降至Ⅱ級。因颱風「山竹」正面襲擊我市，目前有些地方風力仍有12級，預計颱風要在17日早上七、八點才移出江門，我市將於17日上午視情況再定是否將防風應急響應降至Ⅱ級！
  • 颱風「山竹」正式登陸:風力14級 坐實今年「風王」
    根據中央氣象臺消息，今天(16日)17時前後，今年第22號颱風「山竹」(強颱風級)的中心在廣東江門臺山沿海登陸，登陸時中心附近最大風力為14級，也就是45米/秒。這樣一來，「山竹」就坐實了今年「風王」的稱號。
  • 颱風天百態:山竹走了,還會回來嗎?
    山竹來襲，深圳大鵬新區較場尾海灘護欄大部分被吹倒。/ 視覺中國一千多年前，被貶官到嶺南的四川人蘇東坡遇到了颱風，寫下一篇《颶風賦》（一說該賦為其子蘇過所作）。這篇文章的結尾寫道：「已而山林寂然，海波不興，動者自止，鳴者自停。
  • 超強颱風「山竹」襲擊港澳臺 港珠澳大橋無恙
    中新網9月17日電 超強颱風「山竹」16日17時在廣東臺山海宴鎮登陸，成為今年以來登陸中國的最強颱風，港澳臺地區均遭重創。針對網上不斷有人擔心「港珠澳大橋無法承受17級颱風山竹」的說法，中國氣象局已在官方微博闢謠。港珠澳大橋管理局局長朱永靈亦表示，現場情況一切正常。9月16日傍晚，強颱風「山竹」襲擊下的香港到處是倒塌的樹木。
  • 因「山竹」來襲,廣東新能源車主使絕招,把車裝進了「密封袋」
    因「山竹」來襲，廣東新能源車主使絕招，把車也裝進了「密封袋」，網友稱「防水防失效」。前不久，我國南方地區正經歷了一場強颱風來襲，被命名為「山竹」，可以說給當地群眾帶來了巨大財產損失。當颱風走後，城市一片狼狽不堪，樹木倒塌折斷，綠化帶損毀嚴重，就連車主們的汽車也難逃被摧殘的命運。就在這次「山竹」侵襲中，據不完全統計，將近有2.69萬輛汽車被損壞，而其中也包含著不少新能源電動汽車。
  • 颱風「山竹」襲擊粵港澳現場:海邊酒店大堂玻璃瞬間被拍碎
    颱風「山竹」襲擊粵港澳現場：海邊酒店大堂玻璃瞬間被拍碎 2018-09-16 18:01 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 「山竹」 的食用技術—以2018年第22號超強颱風「山竹」過境聊聊強...
    Warning Center，最早位於關島，目前已移至夏威夷），以其一個獨立的編號系統為整個西北太平洋內的熱帶氣旋編配編號，該編號最早是一個兩位數字構成，其後改為兩位數字加上英文字母W結尾，如此次「山竹」的26W。
  • 今年第22號颱風「山竹」生成,這個颱風的名字是泰國取的
    今年第22號颱風「山竹」生成，這個颱風的名字是泰國取的 澎湃新聞記者 欒曉娜 2018-09-08 11:17 來源：澎湃新聞
  • 颱風山竹來襲,老鷹飛到窗外求庇護,網友:廣東人的廚房你也敢進
    颱風山竹來襲，老鷹飛到窗外求庇護，網友：廣東人的廚房你也敢進第22號颱風「山竹」於16號下午，登陸我國廣東，該颱風的規模之大、風力之強，以及在菲律賓「橫行霸道」過後的場景引發網友熱議。這一次的颱風影響力超強，中心風力達到了15級，馬路邊的參天大樹都被連根拔起，許多市民家裡的玻璃都被颱風給吹爆了，路上的行人也被吹飛了。這種極端的天氣，小動物們都提前感知到，早早地就找到可以為自己遮風避雨的地方。但是颱風登陸廣東的那一天，有網友在自己家的廚房外面，發現了一隻大鳥。由於颱風天氣風雨太大，這隻大鳥不得不找一個地方躲避一下風雨。
  • 關於颱風天氣的英文表達
    別擔心，聽懂下面這些英文關鍵詞就夠了！快來看看這些與颱風、暴雨有關的英文吧！七、typhoon day (off)  颱風假颱風來襲時，當風力及雨量達到一定水平在英文中，颱風假的說法為typhoon day或typhoon day-off。
  • 颱風實時路徑發布系統:"山竹"最新消息預計30個小時進入廣東境內
    因為「山竹」強力颱風即將來襲!來自中國聯通簡訊提醒：人防辦溫馨提示：因颱風「山竹」即將來襲;目前全市和全省各地正在全力組織做好防禦颱風工作，為了避免引起公眾誤解，我市原定於9月15日11時00分至11時20分在全市範圍內進行防空警報試鳴予以取消!特此公告。