There are lots of ways to express what weneed in English. But humans aren't the onlythings that have needs: Objects do too!
英語中有很多方式表達我們需要什麼。但是不止人類有需求:物體也有!
When we want to express what an objectneeds, we often use the phrase "somethingneeds doing." Some examples from our dailylives might include "the laundry needs doing," "the dishes need washing," or the "bed needsmaking."
當我們想表達一個物體需要什麼時,我們經常使用「something needs doing」這個短語。我們日常生活中的一些例子包括 「the laundryneeds doing (衣服需要洗)」, 「the dishes needwashing (盤子需要洗)」,或者「bed needsmaking (床需要整理)」。
We can see a slightly more advanced use ofthis phrase in our dialogue: The envelopeneeds pushing. This is just a play on thephrase "push the envelope" and in fitting withthe theme of our lesson sounds a bit like abuzzword!
我們可以在對話中看到這個短語更高級的用法:「The envelope needs pushing(需要挑戰極限)」。這是對短語「push the envelope(挑戰極限)」的一個變體,為了配合我們這節課的主題,聽起來有點像一個流行詞!