由於醫學不僅涉及到與生命健康有關的各個學科,而且延伸到探究生命本質的各個領域,所以,英語中醫學詞彙極為豐富,也十分複雜繁難。理解、掌握大量的英語醫學詞彙,常被學生視為學習中的最大障礙。
無論是醫藥工作者,還是攻讀醫學專業的學生,要想及時了解醫學領域的最新動態,必須掌握一定數量的醫學英語詞彙。醫生對於所從事的專業的詞彙比較熟悉,但是遇到跨專業詞彙,可能就會感到生疏,掌握醫學英語詞彙的學習方法非常重要。
下面給大家介紹幾種醫學詞彙記憶方法
構詞記憶:
英語含有大構詞法量的詞根和詞綴,充分利用單詞的構詞規律,掌握一組單詞的共同詞根和詞綴,可以達到加深理解詞義,輕鬆掌握常見醫學詞彙,從而也提高了閱讀理解能力。
如, organ(o)-作為構詞成分,表示「器官,有機」,和名詞gel(凝膠)組合,構成organogel(有機凝膠),和名詞chlorine(氯)組合,構成organochlorine(有機氯)。
朗讀記憶:
醫學英語的單詞一般較長,單純的死記硬背往往收效甚微。如果在記憶過程中,通過朗讀,聽發音,看詞形,這將有助於加深記憶。
對比記憶:
醫學英語單詞中,有些詞形較為相似,可以將這些單詞放在一起,串連記憶,不僅提高記憶速度,還有助於擴大詞彙量。如,pachyderma(皮肥厚,厚皮)和pachyemia(血液濃縮)。
擁有一本適合自己的詞典往往能起到事半功倍的效果,由國家「資深翻譯家」榮譽獲得者陳維益教授主編的《英漢醫學辭典》是我國最有影響力的醫學英漢詞典,在醫學界享有盛譽。海詞將這本著作進行了數位化出版,操作便捷簡單,還有清晰發音,生詞收藏和複習背誦等輔助學習功能。支持中文檢索和聯想查詞,上文中小編提到的記憶方法,如,輸入「椎管」,椎管鏡(myeloscope),椎管刀(rachitome),椎管積水(hydrorachis)等候選詞彙全部展現。
同時海詞將手機端特殊字符排版難題破解,突破傳統的流式排版,將複雜的公式和含有特殊字符的單詞(如上標、下標)完美呈現。如:Bayes theorem (貝葉斯定理),β2-microglobulin (β2-微球蛋白)。
安裝這本詞典,在線、離線皆可查詢,為用戶提供專業的移動辭書APP,不僅滿足醫學專業人員學術工作中的基本需求,也實現工具書的跨媒體服務與價值提升。如果您正在尋覓這樣的產品,快快點擊文章下方的【閱讀原文】下載體驗吧!