25年前迪士尼的一部動畫片《獅子王》,可以說是陪伴著我們成長的動畫片之一。如今25年後,在全新的技術基礎下,二維動畫也轉變成了CG動畫,那全新的《獅子王》是否可以再造經典?
從技術上面講,新的《獅子王》可以說是偉大的,如果不說你完全不會覺得這是動畫片,因為在製作《獅子王》的時候,它們使用的是之前《奇幻森林》的製作團隊,因為三年前《奇幻森林》從技術層面上是成功的,所以這已經給《獅子王》提供了雄厚的技術支持。甚至可以說,這是整部電影的關鍵,因為影迷期待的並不是劇情上的顛覆,而是期待能完美還原1994年版的二維動畫版的《獅子王》。而事實上,從開篇就已經給觀眾展示了栩栩如生的自然風光和野生動物。所以在技術上,觀眾是可以放心,畢竟迪士尼在這方面有十足的經驗。
技術的革新,這的確是個好消息。但也有不好的一面,就是進入了栩栩如生的攝影領域後,《獅子王》的情緒也發生了變化。突然之間,這個標誌性的開場場景,所有的動物都聚集在新生的小獅子辛巴面前鞠躬,辛巴像某種絕對權力的權杖一樣被舉起來,不像它在奇幻的動畫場景中那樣感到勝利或感動,它給人一種可愛之中夾雜著權威的感覺。當然也有突兀之處,尤其是當它們唱歌或者賦予人的動作的時候,總是和自然之美有違和。但這也是無奈之舉,畢竟擬真程度越來越高的同時,要處理好細節的細緻程度就越高。然而,這種擬真的寫實主義的最大問題在於,動物的嘴並不是為語言而設計的,它們的臉也不能表達人類的情感。我們在現實中得到的東西,我們在表達中失去了,甚至在他們清澈的眼睛裡也失去了;當這些動物說話時,聲音明顯很違和,當它們開始唱歌時,聲音更違和了。你無法不去想像他們的2D前輩們的表演,你會在角色身上看到更多動畫的影子。
動畫片的精髓除了畫面之餘,配音更是點睛之筆。相比1994年版本中的主要角色,辛巴,木法沙,刀疤和娜娜都是白人演員,而此次採用的配音陣容是全黑人班,這使得電影版比動畫版的更多一些喜歡和歡鬧的氣氛。雖然新版的《獅子王》是由CG製作的,但配音們也是需要面對面,並且要熟悉畫面才能進行生趣的配音。就如「彭彭」和「丁滿」組合,在正式配音之前,已經進行了三次的排練,為的就是能使配音和畫面能融為一體。毋庸置疑,新版的《獅子王》的配音效果,絕對是這部電影的點睛之筆。
但總的來說,新《獅子王》與動畫版《獅子王》非常接近,有時甚至複製了與原版相同的鏡頭和編輯模式。這種效果就像特技表演一樣,就像有人決定用真實的動物鏡頭逐景重現。在某些情況下,這些角色被渲染得如此逼真,以至於他們的臉上失去了所有人類的表情,這也無濟於事。也許這就是我們的想法,不要把它們人格化得太深,要立足於動物的真實性。但是他們還在說話,唱歌,只是現在他們的臉沒有表情了;這是一種奇怪的脫節。
當首部新版的《獅子王》預告一出的時候,就被影迷賦予了神還原的稱號,畫面有許多與原版動畫一致的場景,雖然其中還有許多爭議或者不完美的地方,但也可以說是再續了經典,在新的技術之下,這部電影可以讓你獲得新的感動!