湖南家長老師專家PK:「徹底根治」是語病?

2020-12-22 湖南頻道

時刻新聞

—分享—

(《人民日報》上多次可以看到「徹底根治」的表述。)

(答案B也有正規出處)

　　紅網長沙6月18日訊（記者 廖潔 實習生 隆素華）我們平時見得很多的「徹底根治」、「凱旋而歸」之類表述是否符合語言規範？這類問題也許大多數人很少會去思考，但是不久前卻讓一些老師和同學有些傷神。
　　
　　6月15日，嶽陽考生家長李政峰向紅網反映，自己和許多家長都對今年高考語文第三題的答案產生了質疑。他們認為「今年高考語文湖南卷第三題的答案有問題」。這道題真的出錯了嗎？
　　
　　家長和部分老師：「徹底根治」錯了
　　
　　李政峰表示，該題目前公布的答案為選項B，但據他所知，許多學生、家長及語文老師都認為選項D同樣有問題。
　　
　　在今年的高考語文湖南卷中，第三題為「語病題」，要求在四句話中選出有語病的一句，分值為3分。
　　
　　其中，B選項為：文化具有多向性與多面性：既有物質性，也有精神性；既是固態的，也是動態的；既有過去時，也有現代時、將來時；既要傳承它，更要創新和發展它。
　　
　　D選項為：要徹底根治「中國式過馬路」的陋習，僅僅寄希望於運動式的治理並不現實，倡導交通文明，增強法律意識，完善道路設施，才是解決問題的根本途徑。
　　
　　「我們不否定選項Ｂ有錯誤，但選項Ｄ是出在『徹底根治』這四個字上。」李政峰說，因為根治本身就有徹底治癒，治療的意思，如果根治前面再加個」徹底」，語義就是重複的。
　　
　　李政峰表示，自家孩子在平時的語言訓練中，就把這種詞語搭配當做是錯誤的，這個詞在孩子看來和「勝利捷報」、「十分巨大」等一樣，屬於語義重複，因此孩子做這道題時選擇了D項，「孩子的語文老師和許多同學都認為D選項是錯誤的。」
　　
　　「當然這個詞的習慣性用法還是有的，狗皮膏藥廣告上就很常見，但是正規的用法全部是『徹底治癒』，『徹底治理』。」李政峰認為，如果「徹底根治」不算病句的話，不僅將影響今後的語文教學，還將影響漢語規範。
　　
　　長沙市六中語文老師蔣老師向紅網記者透露，一些語文老師私下討論這個題目時，也覺得選項D從語法上來說不是很嚴謹，「因為『根治』就包含了『徹底』的意思，我聽到關於這個題目的專家的解釋是，這是一個約定俗成的詞語，不算是錯誤。」
　　
　　「其實這也是我們語文老師在教學中的困惑，不好把握。」他認為，從學生的角度來說，選項D的錯誤似乎更明顯一些，「因為它本身就是我們平時常常講到的一種語病的類型。」
　　
　　閱卷組老師和文字專家：約定俗成的表述沒錯
　　
　　「我不贊成這種說法。對於這個問題我們反覆討論過。」湖南高考閱卷組語文組一位不願意透露姓名的老師向紅網記者表示，「有的家長和老師認為根治就有徹底的意思，所以這是語義重複。但是我們覺得這個理由不太成立。」
　　
　　這位老師表示，「徹底根治」四個字在目前的報刊雜誌，包括《人民日報》上常常出現，一些領導講話中也有，「所以這是一個約定俗成的用法，不存在用詞不當的問題。而選項Ｂ則非常明顯。」
　　
　　他還表示，這個問題與閱卷組無關，由命題組負責。
　　
　　「就我看來，選項B的錯誤更明顯一些。」《新湘評論》文字顧問陳方認為，選項B「文化……既要傳承它，更要創新和發展它」暗換主語，應該改為「我們既要傳承它，更要創新和發展它」。而選項D的「徹底」和「根治」放在一起，「是有一點不大妥，但是像這種語義重複的用法較為常見，一般也沒有造成什麼大問題。」
　　
　　不過專家的說法似乎有出處。網友「格格不入人」舉出了古籍中類似的用法。清代王念孫撰寫的《王石臞先生遺文》卷一「劾貪吏黃炳摺」中有這樣的句子：「看此光景，即不得已而辦，亦必不能徹底根究，又臣兩次具稟之後，撫臣並未委員摘印，但傳聞有將該州撤回之信……」「徹底根究」與「徹底根治」用法類似。因此，「徹底根治」這種說法確實是從古至今一種約定俗成的說法。
　　
　　兩個選項均有正規出處
　　
　　紅網記者通過人民網搜索頁面查詢顯示，截止到6月15日20時，「徹底根治」一詞在《人民日報》出現了94次，在《人民日報海外版》出現了30次。5月20日，《人民日報》將這個詞放在了一篇評論的標題上——《「庸懶散軟」，該徹底根治了！》，這是該詞最近一次在《人民日報》上出現。
　　
　　而答案B同樣可以找到正規出處。在中國共產黨新聞網上，《李建永：文化在哪裡》一文中有這樣的表述：「文化在哪裡？在傳承中，發展裡。文化具有多向性與多面性，既有物質性，也有精神性；既是固態的，也是動態的；既有過去時，亦有現在、未來時；既要傳承它，更要創新發展它。」該文來源為「人民網——人民日報」。而湖南2013年高考題語文卷應該就是直接節選了這一句話。
　　
　　網友：約定俗成如何界定？
　　
　　「那為什麼許多網絡習慣用語用到高考作文裡不被允許，而這麼明顯的詞義重複卻說是約定俗成的說法呢？約定俗成到底有沒有一個標準？領導說了，媒體用了，就是約定俗成嗎?如果『徹底根治』是正確的說法，又出現了這麼多年，那為什麼不收錄到《辭海》裡，不收錄到成語詞典裡算了呢？那樣一來就沒有爭議了嘛。」網友「八寶菜」認為，對於「徹底根治」這個詞的錯誤，不能用「約定俗成」來解釋，「作為一個學生，到底該怎麼判斷一個有語病的詞是不是已經『約定俗成』了？」
　　
　　也有網友認為，只有在如此生偏的古籍中才能找到類似表述並不能說明這種表述就是對的。至少這類古籍的權威性讓人存疑。古人在文字上經常犯錯，不然「通假字」是怎麼來的，能寫錯字難道就不會寫錯句子？
　　
　　更有網友吐槽，既然兩個答案都可以找到正規出處，這讓學生情何以堪？到底是我們的語言環境有問題？還是我們的語文教育有問題？

相關焦點

  • 漢語言文字學專家釋疑:「徹底根治」無語病
    漢語言文字學專家釋疑：「徹底根治」無語病 　　「徹底根治」到底有沒有語病？6月19日，中國語言學會理事、湖南省語言學會會長、博士生導師蔣冀騁教授，中國文字學會理事、博士生導師、2013年湖南高考語文評卷核心組副組長鄭賢章教授回應，「徹底根治」從語法上來說並沒有問題，從語用上來說，則起到了一個強調的作用。　　根據紅網6月18日的報導，今年湖南高考語文第3題的答案受到了一些考生和家長的質疑。
  • 徹底根治熊孩子 最適合過年合家歡的20款遊戲
    這20款最適合pk內鬥的遊戲推薦給大家，保證藥到病除，徹底根治熊孩子!當然啦，玩好了也完全可以使合家歡遊戲哦!煮糊了　　最佳pk人數：2~4人　　《煮糊了》是一個本地多人混戰遊戲。由1-4名玩家組成一個團隊，準備好你的菜刀和廚師服，你和你的廚師夥伴們必須在客人們爆發前完成好不同種類的美味訂單!
  • 湖南首例機器人肝門部膽管癌根治術成功完成
    避免開腹手術，住院時間縮短1周 湖南首例機器人肝門部膽管癌根治術成功完成 湖南日報·新湖南客戶端7月22日訊（記者 段涵敏 通訊員 李發釗）記者今天從中南大學湘雅二醫院獲悉，藉助機器人圖像放大、裸眼3D
  • 黴菌性陰道炎能徹底根治嗎?
    那麼，黴菌性陰道炎怎麼根治?黴菌性陰道能徹底根治嗎?黴菌性陰道炎就是發生在婦女身上的陰道念珠菌感染，一旦確診後就要積極地對它進行徹底治療，時間拖久了就很難治癒，而且還會反覆發作，給患者帶來諸我煩惱。很多的患者都想知道黴菌性陰道炎能徹底根治嗎，專家指出，只要患者能積極配合醫生進行治療，堅持不懈，還是比較容易根治的。下面，我們就來具體了解下黴菌性陰道炎怎麼根治。
  • 如何根治狐臭? 分享一個徹底去狐臭的妙招
    原標題：如何根治狐臭？ 分享一個徹底去狐臭的妙招狐臭給患者造成的影響絕不是發燒感冒等普通疾病所能相比的。發燒感冒雖然會使患者萎靡不頓，但那只是一時的，幾片藥，也就解決了。然而狐臭則不同，它如跗骨之蛆，治療方法不對，就算是再多的藥，也無濟於事。
  • 超心理學徹底解決了：心理疾病不能根治的世界性難題！
    轉發自李嘉琪公眾號原創 李嘉琪 幸福人生學院李嘉琪 2018-08-29來自專輯幸福人生學院李嘉琪老師文章作者簡介：李嘉琪——超心理學專家、國家高級健康管理師、心向正覺健康管理首席超心理療愈師、幸福人生學院導師。
  • 得了梅尼埃病可以徹底根治嗎
    那麼，梅尼埃病可以徹底根治嗎?本文將為大家解釋梅尼埃病，以及介紹幾種治療梅尼埃病的療法。梅尼埃病是一種特發性內耳疾病，曾稱美尼爾病，該病主要的病理改變為膜迷路積水，臨床表現為反覆發作的旋轉性眩暈、波動性聽力下降、耳鳴和耳悶脹感。本病多發生於中、青年人，兒童少見，男女發病無明顯差別。典型的梅尼埃病有如下4個症狀：眩暈、耳聾、耳鳴及耳內悶脹感。
  • 中大發明「香港耳瓣手術」 徹底根治膽脂瘤
    中大發明「香港耳瓣手術」 徹底根治膽脂瘤 2008年01月25日 12:07 來源：中國新聞網 一項研究發現，六成接受傳統治療膽脂瘤手術病人繼續出現病徵，但中大發明的「香港耳瓣手術」卻能徹底根治病情。　　據香港大公報報導，專家稱，膽脂瘤是一種常見但有潛在危險的慢性中耳病。
  • 超心理學徹底解決了：心理疾病不能根治的世界性難題！（轉）
    原創 李嘉琪 幸福人生學院李嘉琪 2018-08-29#幸福人生學院李嘉琪老師文章作者簡介：李嘉琪——超心理學專家、國家高級健康管理師、心向正覺健康管理首席超心理療愈師、幸福人生學院導師。——重度抑鬱症、重度焦慮症、強迫自殺思維康復者，瀕死體驗者。
  • 給「穴位」扎針就能徹底根治近視?青少年視力矯正市場亂象頻現
    此前，中國之聲曾報導過通過電商平臺搜索「近視治療」後，各種品牌的視力恢復校正儀器映入眼帘，雖然說明書顯示這些儀器大多並沒有「近視治療」的功能，但商家卻打著「徹底摘掉眼鏡」的幌子忽悠消費者。雖然專家提醒，目前醫療條件下，近視不能完全治癒。但就有一些商家為了利益，打著「徹底治療近視」的幌子，坑蒙拐騙，更有甚者，還開起了「專門根治近視」的學校。
  • 中小學在職教師有償補課,查實就開除能根治嗎?家長支招釜底抽薪
    有家長說，瀋陽一二七中學那個學生的媽媽方女士，是最倒黴的家長。報了班主任的違規補課班，交了補課費，還被老師的丈夫給暴揍了一頓。說句公道話，那個囂張的金老師被開除，一點兒也不冤枉。這樣的班主任，要是繼續留在人民教師隊伍裡，不是誤人子弟嗎？
  • 每天都有人犯罪,為啥我們無法根治犯罪?犯罪心理學專家說出真相
    為什麼社會無法徹底根治犯罪？犯罪心理學專家說出真相我們經常能在新聞上看到人們犯罪的消息，在這個世界上，幾乎每年每天都有人犯罪。很多人就好奇，大家好好工作好好生活不好嗎？但即使是這樣的反問，世界上仍然有很多人犯罪，那為什麼我們無法徹底根治犯罪呢？原因在哪裡，我們一起來看看犯罪心理學家說的真相。犯罪心理學專家說，其實犯罪是一種社會現象，這個世界先有了犯罪，才會出現警察、律師、法官等等這些工作。
  • 腋臭能徹底根治嗎,治療狐臭用什麼藥好
    狐臭是一種具有較高遺傳性的疾病，大都發生於青少年時期，會對狐臭患者心理上造成很大的影響，腋臭能徹底根治嗎，治療狐臭用什麼藥最好。優潔咖(V：youjieka)根治狐臭為什麼效果好。狐臭的發病期：腋臭能徹底根治嗎?腋臭的發病時期多在青春發育期後，女性佔多數，氣味輕重不同。
  • 網售視力矯正器耽誤治療還涉嫌非法行醫,醫生:近視不能根治
    此前，中國之聲曾報導過通過電商平臺搜索「近視治療」後，各種品牌的視力恢復校正儀器映入眼帘，雖然說明書顯示這些儀器大多並沒有「近視治療」的功能，但商家卻打著「徹底摘掉眼鏡」的晃著忽悠消費者。雖然專家提醒，目前醫療條件下，近視不能完全治癒。但就有一些商家為了利益，打著「徹底治療近視」的幌子，坑蒙拐騙，更有甚者，還開起了「專門根治近視」的學校。這是怎麼回事呢？
  • 秋冬季節如何徹底根治防治蟑螂?
    秋冬季節如何徹底根治防治蟑螂？秋冬季節，天氣漸冷，蟑螂的活躍度大大降低，這一時期，無論是商場賓館、辦公室場所，還是居家住宅，用對方法，都能事半功倍高效防治蟑螂，甚至實現蟑螂根治的目標。
  • 過敏性鼻炎怎樣才能根治
    春天是過敏性鼻炎高發季節，國家三級耳鼻喉醫院——鄭州民生耳鼻喉醫院專家建議：想根治需有效治療、悉心養護、體能鍛鍊。　　該院專家表示，過敏性鼻炎一般臨床不易治斷根，要想徹底治好，首先就要從解除病灶入手，乾淨徹底地去除鼻腔病變組織，比如用等離子微創消融技術，在徹底解除鼻黏膜水腫、充血、化膿，恢復鼻黏膜正常分泌以及通氣功能的同時，還能以離子消融技術，有效防禦過敏原的侵襲。
  • 輕微狐臭可以根治嗎?狐臭怎麼徹底去除最好
    有很多人有輕微的狐臭，輕微狐臭可以根治嗎?其實輕微的狐臭比重度狐臭好治很多，及早發現及早治療，狐臭怎麼徹底去除最好，教你幾招。 一、注意日常的調理 要做到保持良好心態，不要做劇烈遠動，若出汗應及時把汗液擦去，保持皮膚乾燥舒適，特別是腋下等容易出汗的部位。輕微狐臭可以根治嗎?
  • 徹底根治鼻炎、鼻竇炎、鼻息肉 「無痛微創技術」技高一籌
    遼寧省總隊醫院耳鼻喉科的專家們通過先進的德國STORZ鼻內窺鏡檢查發現，李先生患有嚴重的炎症型鼻息肉和慢性鼻炎。如果不早做徹底治療，還有繼續惡化的跡象，甚至有可能癌變。接下來，專家們運用德國鼻內窺鏡，美國第三代DNR低溫等離子治療技術，為李先生做了治療，僅用了十幾分鐘的時間一次性清除了鼻息肉，治癒鼻炎，輕鬆解決了困擾李先生20年的疾病問題。
  • 拖延症嚴重影響生活和工作，有什麼方法可以徹底根治？
    有什麼辦法徹底根治？你要說根治拖延症，我不相信這件事存在，我不相信有人能根治。那你既然有無法根治的嚴重的拖延症，現在怎麼還活著呢？你沒有因為拖延吃飯而餓死或者餓成暴瘦；你也沒有因為拖延著不睡覺而生命垂危。也就是說，重度拖延癌在這方面並沒有影響，你還是吃飯和睡覺了。