剛出生的黑熊幼崽非常脆弱，附近活動的郊狼和棕熊都會對幼崽造成傷害，完全依靠母熊的精心保護才能生存。它們剛從冬眠中醒來，兩隻幼崽在冬天出生，現在已經三個月大。黑熊視力很差，但是嗅覺非常敏銳，比獵犬靈敏好幾倍，它嗅到了狼群的氣味，緊張得趕快把幼崽們小心地藏好。狼群沒有發現它們很快離去，等危險解除後，母熊在樹上留下氣味兒，這是它和同類交流的方式。
兩隻幼崽在母熊的精心照料下，健康地成長，它們精力旺盛，每天玩耍打鬧，黑色的阿奇力大勇敢，棕色的魯克，卻相對的穩重一些。
一隻棕熊出現在附近，它們食性很雜，不只是鹿群，就連黑熊也是它們捕食的目標。
察覺到棕熊的氣味兒，黑熊立刻帶著幼崽轉移。黑熊天生就會爬樹，它們鋒利的利爪，可以很好地抓住樹皮穩固身體，爬樹也是黑熊幼崽躲避危害的重要手段，熟練的掌握好爬樹的本領，有助於提高它們的生存機率。
今天它們要挑戰一顆三十米高的松樹，幼崽們看到這麼高的樹，有些想要退縮，在母親的堅持下，終於開始向上攀爬。它們爬得很快，這是它們幾個月練習的成果。儘管它們很會爬樹，但第一次爬到20米這麼高的地方，也開始感到害怕，在這個高度跌落，誰也救不了它們。
向下爬更加不容易，盧克先一步安全落地，阿奇卻想要頭朝下爬，這很容易失去平衡讓它喪命，最後它終於調整身軀，有驚無險地落回地面。
空曠的草地上，一群郊狼發現了它們，想對它們進行包圍，母熊察覺到危險 ，立刻讓幼崽向著樹林跑去，郊狼馬上展開追擊，幸好樹林比較近，它們飛快地爬到樹上，狼群沒有辦法，只好暫時離開。
夏季黑熊開始為冬眠積累脂肪，它抓緊一切機會進食。黑熊是雜食動物，苜蓿和螞蟻都會成為它們的食物，螞蟻幼蟲和蟻卵含有豐富的動物蛋白。
當母熊要帶它們離開時，阿奇卻被美食吸引，只顧埋頭大吃不願離開，它卻不知道危險正在靠近，一頭棕熊正向這邊走來，阿奇還是絲毫沒有察覺，棕熊隱藏於草叢中，慢慢向它靠近。
棕熊能夠殺死成年黑熊，沒成年的黑熊幼崽更是沒有還手之力。
當距離接近時，棕熊猛然加速，向阿奇衝來，幸虧阿奇反應夠快，敏捷地爬上了身邊的大樹，棕熊看著到嘴邊的獵物爬上了樹，不甘地在樹下徘徊，它雖然也有一雙利爪，卻不善於爬樹，最後終於放棄離開。
驚魂未定的阿奇，從樹上下來急迫地去尋找家人，它第一次感覺到家人是如此的親切。
在溪水中產卵的鱒魚，吸引了黑熊一家，這樣的淺灘，黑熊很輕易地捕捉到食物，兩隻小熊第一次面對這樣滑膩的獵物，還需要練習才行，經過幾次嘗試，它們終於找到了竅門，開始享用大餐。
8月的天氣乾燥炎熱，正在小溪中給自己降溫的母熊，嗅到了危險的氣味兒 ，一場野火在遠處蔓延開來，小熊從來沒有聞到過煙味，它們本能地跑向大樹，大火越來越近，小熊快速爬上大樹，它們以為樹上可以躲避一切危險，但是越來越濃烈的煙味兒使它感到不安，這時它們聽到了母熊焦急的呼喚。
母熊帶著它們繞過火勢，躲到逆風處，逃過了一劫。
冬天快要來臨，黑熊一家來到峽谷中，為了躲避棕熊和郊狼，母熊把巢穴選擇在峽谷深處的斜坡上，這裡地形險惡，一不留神可能就會粉身碎骨。
黑熊冬眠的時候，會放慢身體的機能陷入輕度睡眠狀態，心率會降到每分鐘八次，不再進食和排洩，一直這樣度過七個月。
這是小熊們最後一次和母熊一起冬眠，到明年的夏天，它們就需要離開母熊獨自生存。黑熊是森林性動物，活動範圍受食物資源影響，它們可以聞到五百米以外的氣味兒，但視覺很差，所以有黑瞎子的稱呼。
曾經因為市場的需求，它們成為了被人類獵殺的目標，數量急劇減少，早在幾年前就被列入了瀕危保護動物，各國也都增加了保護措施，但願這個孤立的物種可以早日得到恢復。