對於科研來說閱讀文獻可以說是最重要的一個環節了。
與之前的學習經歷不同，研究生階段是沒有教材的也不需要教材，因為科研是要解決未知的前沿問題，寫在課本上的早已是落後的內容了，最新的科研發現都是以論文的形式呈現的。
從文獻中我們可以知道本領域最熱門最前沿的研究內容，可以了解到最經典或者最先進的研究方法和技術手段，可以學到最嚴密的論證邏輯。文獻也是最好的範文，你可以從中學到英文論文的寫作方法。
很多剛入學的研究生是第一次閱讀英文文獻，如何快速上手英文閱讀，順暢的把英文論文讀下來讀明白是他們要面對的第一個難題。
在這裡我給各位新生兩個非常重要的建議和一些閱讀技巧，這也是我總結了自己和其他同學的經驗得出的技巧。
第一次閱讀英文論文肯定是非常坎坷的，單詞不認識、專業名詞不知道什麼意思還查不到，語法看不懂，一句話看半天連主語都找不到，幾乎每看一句都要停下來琢磨一下，真的是橫壟地拉車,一步一個坎，看了一天連一段都沒看明白，看著還剩下小二十頁的論文，自己的脾氣就開始暴躁起來。
我跟大家說這都是極其正常的事，萬事開頭難，想要以後流暢的閱讀英文文獻這是必經之路，千萬要有耐心，一口一口把這塊硬骨頭啃下來，哪怕一個月才能讀完一篇也很好。
在開始的時候一定要把論文讀透，進行精讀，從頭到尾逐字逐句的弄明白，包括文字、試驗方法、論證的邏輯等等，這樣精讀一篇論文勝過你走馬觀花的看100篇。
有些同學會有這麼一種錯覺，覺得自己都看了幾十篇了，以後讀論文肯定沒問題了，這完全是因為認真讀完一篇論文太痛苦了所以才想出這麼個辦法來麻醉自己。
我相信你這麼讀過兩篇本領域內的高水平論文之後，你整個人的英語和科研水平都會得到極大的提升。
上面兩個是大戰略方向上的建議，是其他人不會告訴你的，只有在我這裡才能聽到，其他的一些小技巧都是次要的，在網上一搜就會有很多，選擇適合自己的就可以了，下面我也會介紹一些我讀論文的小技巧。
如何選擇一篇好的英文論文？
選擇自己讀的第一篇英文論文是很重要的，選不好很容易會走火入魔甚至萬劫不復（開玩笑）。
精讀的第一篇論文一定要選好，在這裡我分享一下我的經驗：
一定要選擇一篇發表在高水平雜誌上的論文，高水平期刊不僅學術質量有保證而且肯定是你們領域最前沿的研究，還有就是在語言表達上也是地道的，這樣的一篇文章既可以收穫學術知識也可以提高英語水平。
這一點很重要，雖然說一些英語母語的人的論文英語會更地道，但是有些外國人寫的文章過於華麗，句式過於複雜難以理解，相對而言中國人寫的更加貼合中國人的思維，會更容易理解一些。
這一點是最重要的，這也是我上面第二點說要找中國人寫的文章的原因。
我們在讀論文的時候就好比是做英語作業，做的對不對需要看正確答案判斷一下，而且有的地方不會做也需要正確答案找找解題思路。作業有答案但是論文沒有啊，作者寫了英文文章就很少會再翻譯回中文，遇到不明白的地方也不好意思一直問別人，那該怎麼辦？
這時候就要拿出我的錦囊妙計了，仔細聽，然後記在小本本上。
最開始讀英文論文的時候一定要找一篇中國人寫的，而且是這個人博士畢業用的文章，這樣我們找到這個人的博士論文，他的博士論文裡的主要內容肯定就是這篇文章的內容，這樣我們就相當於找到了這篇論文的中文版（也可以先去搜索某個人的博士論文，然後在最後個人介紹的時候找到他發表的論文）。
我在這裡舉個例子給大家感受一下，在舉例的過程中我也會介紹一些小技巧。
我碩士期間的研究方向是植物免疫，在這之前我對此一無所知，我的思路就是從博士論文開始讀起，博士論文裡對於知識背景、研究現狀、研究方法都會寫的非常詳細，可以說是非常好的學習資料了。
我找的是清華大學的一篇博士論文，關於結構生物學的內容，作者的論文發表在了Science上。
在讀論文的時候就跟做作業一樣，先不要看答案，也就是先讀英文論文，精讀之後帶著自己的問題再去讀博士論文。
在正式讀之前我們要找一款順手的翻譯軟體，網上有很多推薦文章，大家根據自己的需求選順手的就好，我用的是有道詞典，有屏幕取詞、文本翻譯、例句和專業釋義，感覺不錯（有道詞典打錢）。
就像上面截圖一樣，將滑鼠放在單詞上面，有道詞典就會自動出現翻譯結果，很方便。
像這種專業詞彙下面也有專業釋義，再下面還有例句便於我們理解。
有些句子比較複雜，從句比較多，讀起來一頭霧水，這時候就可以用詞典的段落翻譯功能，比如像這句話（整篇文章也沒有特別難的句子，就拿這句舉個例子）
我們看到現在軟體翻譯的已經非常準確了，無論是單詞的意思還是語法，基本上已經沒有問題了，萬一翻譯出現偏差的地方，也大都是對專業名詞的錯譯，整體的語序和語法應該是沒問題的，而且這時候整體的大致意思也出來了，只需要我們人工進行微調就可以了。
這是最重要的一點，有時候大家就是所有單詞都認識但是連在一起就看不懂了，這就涉及到論文中的有些研究基礎我們不懂，所以研究內容就看不明白，在這裡我們的博士論文的作用就凸顯出來了。
就像上圖中的內容，什麼是PAMPs？什麼是PRRs？它們倆為什麼放在一起？有什麼關係？在博士論文裡我們都能找到對應的解釋。
關於研究內容不懂怎麼辦？就像這段文字：
又有文字又有附圖還有引用的參考文獻，看起來好費勁啊，而且功力不夠也理解不了，這時候我們去博士論文裡找一下原文。
原文102頁
原文80頁
這就很詳細的解讀了論文中的研究內容，清晰明了易於理解。
我的經驗就先介紹到這裡了，這僅僅是針對剛入門的新同學說的，幫助他們儘快入門打好基礎。不是所有的文章都有對應的中文博士論文，大家遲早要扔掉拐杖開始獨自奔跑，希望這篇文章能夠幫助到大家，等大家能夠較為流暢的閱讀英文文章之後我會再介紹一下如何高效的從文獻中提取自己想要的信息，提高文獻閱讀效率，要記住絕大部分文獻是不需要我們全部讀完的。
文中涉及到的兩篇論文如果有小夥伴想拿去做學習材料可以私信小編索取。
科研生活解憂雜貨店：
論文投稿被拒2次，再找第三家的時候突然想放棄怎麼辦？
導師建議「碩博連讀」，是否應該答應？
如何選擇研究生導師?
畢業以後不想搞科研，讀博的意義何在？
研究生三年應該如何度過？
如何衡量自己是否適合做科研？
準研究生們如何適應新的科研生活
真正的科研是什麼樣的？
「研究生焦慮」心理是如何產生的？該如何面對？
天坑專業碩士出路不用愁
準研究生們如何適應新的科研生活
投必得2020年中預存款大優惠（活動時間：2020.4.1-2020.6.30）
戳下圖了解詳情↓↓↓