在音樂世界中，不僅歌曲有魔力，唱歌的人也帶有魔法。
同一首歌，每個人唱出來的感覺都千差萬別，傳遞出來的情感也有所差別，這也就鑄造了翻唱的經典。
總有一些翻唱歌曲讓你以為他是原唱。
對你愛不完
原唱：田原俊彥的《シルエットには踴れない》
翻唱：郭富城
提問：郭富城的經典歌曲是哪個？
大多數人想到的一定是《對你愛不完》，輕快的節奏，簡單上口的歌詞，一經上線即可被觀眾所接受，現在依然有很多人仍把它奉為經典。
1990年，郭富城因為一個摩託車廣告讓所有人都記住了這個青澀的大男孩。
但光有一隻廣告是不夠的，隨後公司給他出了一張唱片《對你愛不完》，同名主題曲給他帶來眾多獎項，讓他成功擠入四大天王之一。
讓他獲得如此成功的歌曲是翻唱自日本田原俊彥的《シルエットには踴れない》。
這首歌曲的原唱田原俊彥是日本非常有影響力的歌手，尤其是對日本80年代的流行樂起到了非常大的作用。
月亮代表我的心
原唱：陳芬蘭
翻唱：鄧麗君
《月亮代表我的心》可以說是傳唱度最高的歌曲之一，被中外眾多歌曲都翻唱過。
1977年這首歌在鄧麗君的演唱下一炮而紅，婉轉動人的曲調加上具有東方韻味的歌詞，瞬間被無數人喜愛。
尤其是在鄧麗君細膩的演唱下 ，一直讓人難以忘懷，使得大多數人都認為她就是歌曲的原唱。
其實早在1973年陳芬蘭就拿到了這首歌曲。
1973年曲作者翁清溪從美國回到臺灣，當時他帶著自己的曲子找到了著名作詞人孫儀。
經過挑選，孫儀選中了翁清溪想要丟掉的曲子，填好詞後交給了麗歌唱片公司。
公司拿到曲子後首先交給了陳芬蘭，但演唱效果似乎並不理想，歌曲並沒有被人熟知。
隨後幾年徐小鳳和潘秀瓊分別翻唱，不過反響並不強烈，直到鄧麗君的重新演繹。
冬天裡的一把火
原唱：1980年The Nolans的《sexy music》
翻唱：費翔
1987年春晚舞臺上一首《冬天裡的一把火》，不僅讓費翔火遍大江南北，也讓這首歌傳遍大街小巷。
這首歌的播出讓費翔的歌手路走的順風順水，《冬天裡的一把火》也成了費翔的成名曲。
但其實這首歌並不是費翔的原唱。
《冬天裡的一把火》前身是歌曲《sexy music》，由愛爾蘭愛爾蘭家庭組合The Nolans演唱。
第一次翻唱這首歌的歌手是高凌風，他在1982年收錄於專輯《燃燒吧! 火鳥》中。
當時這首歌已經被他在臺灣地區唱紅，但因為信息傳遞的原因，很多人並不知道。
天路
原唱：藏族歌手巴桑
翻唱：韓紅
2001年北京曲作家印青和另一位詞作家屈塬，來青藏採風，隨即專門為青藏鐵路寫了這首《天路》。
明亮震撼的旋律瞬間讓我們有了畫面感，但這首好歌卻坎坷不斷。
印青和屈塬完成歌曲後，曾向眾多歌手推薦過，但很多人對它並不感興趣，無奈，兩人把這首歌免費給了西藏一位歌手巴桑。
2005年韓紅向春晚送的幾首歌曲相繼被「斃」掉，正在為選歌煩惱的她，聽到有人說起歌手巴桑和歌曲《天路》。
韓紅立即要來詞曲並詢問相關事宜，之後了解到，雖然巴桑一直唱這首歌，但歌曲的演唱權還沒有被買斷。
韓紅得知後當機立斷花費10萬元買下歌曲演唱權，編曲、錄音、製作，送往春晚劇組。
2005年春晚韓紅演唱的《天路》成功火遍大江南北，隨著歌曲的爆紅，一直到現在都有很多人都認為歌曲的原唱是韓紅。
思念是一種病
原唱：齊秦
翻唱：張震嶽
提到這首歌大家首先想到的一定是張震嶽。
張震嶽早在初中的時候，就喜歡上了這首歌曲，但改編的並不成熟。
2007年再次將這首歌重新製作，他將原來簡單抒情的版本加入饒舌，並邀請蔡健雅擔任和聲，賦予了新的意境。
歌曲上線後成為口口相傳的經典，也成為他的代表作品。
但其實歌曲的原唱是著名歌手齊秦，由他作詞作曲並演唱，收錄於專輯《紀念日》中，齊秦歌聲中的無奈與淡然也曾讓歌曲火爆一時。
1989年王祖賢還翻唱了這首歌曲。
張震嶽改編這首歌的時候，特意找到了齊秦並詢問改編的意見，齊秦聽到改編後的歌曲後也表示非常喜歡，這才有了不一樣的思念。
不管是翻唱還是原唱，好歌就是好歌，它能流傳下來就說明了它存在的意義。
來源：淘漉音樂
責任編輯：沈
（聲明：「經典969「微信公眾號刊載此文，是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益，請及時與我們聯繫，我們將及時更正或刪除處理）