在很多人看來，一首歌的翻唱版本想要超越原唱基本不可能，就像一部經典影視劇，後來經過多次翻拍，卻始終無法超越經典。作為歌曲來說，因為原唱的演繹方式和音色早已深入人心，大多數人的思維觀念都是「先入為主」的，如果讓人們重新聽另一個完全不一樣的版本，全新的編曲、全新的聲音和全新的唱法，多多少少會讓人覺得不適應或者彆扭，甚至於反感。
但是，大家知道嗎？有可能我們最喜歡聽的歌也不是原唱版本哦。比如大家熟悉的這幾首歌：
一、任賢齊 《對面的女孩看過來》
任賢齊的這首《對面的女孩看過來》當年火到什麼程度，可能沒有一個男生不會唱吧？這可是告白的必選歌曲啊！因為歌詞簡單直白，旋律也比較簡單，聽過一遍的人基本就會跟著唱了。這首歌的原唱其實是歌曲的作者，馬來西亞歌手陳慶祥，也就是阿牛。
二、王菲《傳奇》
《傳奇》一直都被認為是王菲的代表作之一。2010年的春晚，王菲的一首《傳奇》爆紅，讓很多人認為王菲便是《傳奇》原唱。其實這首歌出自李健之手，並且早在2003年9月便收錄在李健發行的專輯《似水流年》之中。
三、迪克牛仔《有多少愛可以重來》
我們所聽過的《有多少愛可以重來》基本上是迪克牛仔的版本，火爆的程度可以說是超越原唱了。其實這首歌原唱是臺灣歌手、演員黃仲昆。
四、王力宏《龍的傳人》
「遙遠的東方有一條龍」，《龍的傳人》這首歌紅遍了大江南北。其實這首歌的原唱並不是王力宏，而是一個叫李建復的歌手，隨後也被原作者侯德健和香港歌手張明敏翻唱過。對於這首歌，大家最熟悉的還是王力宏於2000年重新編曲的翻唱版本。
五、伍佰《突然的自我》
《突然的自我》是臺灣搖滾天王伍佰的代表作之一，很多人看到作詞作曲都是他本人，加之這首歌曾經火遍大街小巷，就認為他是原唱了。實際上這首歌是由黃小琥演唱的徐克監製的電影《散打》的主題曲。
六、周杰倫《蝸牛》
聽過周杰倫的《蝸牛》，大都以為他是原唱，其實這首歌是周杰倫寫給許茹芸、齊秦、動力火車和熊天平合唱的歌曲。自從周杰倫翻唱後，也就沒人去聽原唱版本了，可見周杰倫受歡迎的程度了。
七、林宥嘉《你是我的眼》
「你是我的眼，帶我領略四季的變換。」林宥嘉深情的演唱，讓這首歌一炮而紅，幾乎每個人都會哼唱一兩句。漸漸地，歌曲背後的故事也浮出水面。其實這首歌的原唱是蕭煌奇。他出生的時候就全盲，在四歲時手術後成為弱視，然而15歲他再度失明。他一路堅持創作，樂觀的他並沒有放棄，而是創作了這首歌。他說：「任何一個人在他生活當中扮演的角色，都是幫他看到這個最美麗的世界。」也正是因為大家給他的鼓勵和溫暖，促使他創作了這首歌。
八、蔡琴《恰似你的溫柔》
《恰似你的溫柔》被很多人翻唱過，其中有兩個經典版本，一個是蔡琴版，另一個是鄧麗君版，因為蔡琴的較早，所以很多人認為她是原唱，實際上她也是翻唱潘安邦的。因為潘安邦退出歌壇的時間比較早，而且於2013年因病去世了。所以很多人並不清楚這首歌其實他才是原唱。
九、鄧麗君《月亮代表我的心》
《月亮代表我的心》這首歌在1977年經鄧麗君甜蜜的嗓音重新演繹後紅遍華人世界。其實這首歌是1973年由陳芬蘭首唱的。
十、費翔《冬天裡的一把火》
1987年的春晚，費翔的一首《冬天裡的一把火》，火遍了大江南北。一直到現在很多人都以為這首歌的原唱就是費翔，其實這首歌前身為The Nolans原唱的歌曲《sexy music》。1982年，由臺灣歌手高凌風翻唱為《冬天裡的一把火》，1987年，費翔才在春節聯歡晚會上演唱這首歌。
看到這些歌曲的原唱後，大家是不是感覺被騙了好多年呢？