英語學習者必備的詞典+詞典分析

2020-12-11 網易教育

　　1，金山詞霸2005

　　優點：可以屏幕取詞！十分方便！ 現在2005的版本 還可以在PDF上取詞！
　　中國學者的必背！ （還可以在迷你歌詞裡面取詞 ！）
　　缺點：金山詞霸有好多詞查不到，還有好多詞解釋不到位。美國傳統詞典的詞彙較少！

　　2，LONGMAN DICTIONARY OF CONTEMPORARY ENGLISH 4th 郎文當代4


　　優點：very good one for all English users.2000個基本詞彙解釋了106000個詞彙！
　　怎麼一個 牛 字了得！ XDF 的 老師 強烈推薦！ 解釋、短語、例句 都十分到位！ 有英語和美語2種發音！號稱是 最好 的英語學習詞典！
　　參見：http://www2.nsysu.edu.tw/zephyr/lexicography/5learners-dict.htm


　　缺點：在安裝Longman advanced American English Dictionary 4th 時，只能安裝STANDARD，如果用FULL安裝的話，則語言文件出錯,不知何解？？？
　　本人是P41.6G，可以運行得比較慢，比M-W 慢多了！

　　3，M-webster's 美國人的新華字典， 第一本美語詞典！
　　有很多版本！推薦：11th Collegiate Audio Deluxe + 3rd Unabridged + Collegiate Thesaurus
　　If you want to take the TOEFL,GRE and GMAT tests, you need use Webster Dictionary. But it's no good for Enlish learners who have known only 1，000-4,000 words.

4，ROGET 的同義詞 詞典


　　英語學習者可選擇的詞典
　　1，macmillan dictionary （邁克米倫）

　　2，郎文高級美語

　　3，牛津圖解詞典 詞彙量很少！

　　4， Oxford dictionary 3 (2CD)

　　only is used by English Teachers and Researchers, because it can give you lots of information about the word you are looking up.
　　But it's is not good for Students because it would cost your so much time.
Webster's 3rd New International Dictionary

　　5 Collins
　　在介紹用法上是強項學習英語詞語的搭配以及地道的口語，書面語表達法

　　6，longman interactive english dictionary

　　7，美國傳統詞典
　　學地道的美語
　　英語詞典的誤區：
　　1，OXFORD 的詞典就是最牛的！
　　牛津最牛的詞典是：OXFORD ENGLISH DICTIONARY （OED）
　　第一版的篇寫花了71年，最新的版本在7，8年前出版的，有20卷，每一卷1300頁左右，共有70多萬個詞條，包含了最全的引用語、用法、詞源，是世界上第一本大型的英語詞典，號稱是世界上最偉大的英語詞典，地位超群！
缺點：過於具大！從而導致更新較慢！！！查找積不方便，不適用於大部分的英語學習和使用者！僅適用於少數的英語研究者和收藏家！
牛津最適用的詞典：the short OXFORD ENGLISH DICTIONARY (SOED)
OXFORD ENGLISH DICTIONARY （OED）的縮寫本，最新的好象是2002年左右的版本（HJftp上有電子版下，強烈推薦！），只有2卷，共3000頁左右，包含OED的大部分詞彙和OED所沒有的新詞！大約50萬個詞條！

　　評論牛津高階雙解 ：中國人用的最多的詞典！

　　XDF 有人說這是一本 香港人寫的詞典！並非OXFORD的老外寫的！（消息來源不是十分可靠！）用3000的基本詞彙解釋，用法、注釋都十分一般！根本就比不上Longman advanced American English Dictionary （見前面的介紹！）
牛津還出了很多專業詞典，和分類詞典， 都很不錯，可以根據自己的喜好選擇！但是這些詞典都比較片面，根本就不能夠 用 「牛」 這個字來形容！


　　2，要那麼多字典幹啥？一本足夠了。
　　一個英語學習者，在不同的情況和能力下，要使用不同的詞典，
假如 一個詞彙大於20000的人，還看象郎文當代、牛津高階這樣的學習詞典的話，那麼他的英語就不可以再有提高了！
假如 一個詞彙只有2000隻有的人，要看OXFORD ENGLISH DICTIONARY （OED）、webster's 3rd Unabridged 這樣的大型英語母語詞典的話，那麼他會鬱悶得要死！
所以選擇詞典 要看自己的能力和習慣 而言，隨著 能力的提高和習慣思維更加母語化，就要選擇更高層次的詞典！
所以 認為 「 要那麼多字典幹啥？一本足夠了。一本詞典走天下。」 的人都是錯誤的 片面的！
　　3，韋氏詞典

　　參考文獻：
　　http://www2.nsysu.edu.tw/zephyr/lexicography/index.html
　　http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=6&ID=47947



本文相關網易社區的論壇: 『外語考試』

相關焦點

  • 你使用英語詞典嗎？用好英語學習者詞典，有助於英語理解和表達
    顧名思義，英語學習者詞典（English learners』 dictionary）是幫助非英語母語者來學習英語的詞典，它是一個工具書。在傳統的印象中，一提到英語詞典，大家都會認為那只是用來查閱某個英語單詞對應的漢語釋義的詞典。
  • 海詞詞典iphone版 給英語學習者的驚喜
    英語學習愛好者又盼來了一款優質的手機詞典軟體，由權威在線詞典服務商——海詞詞典提供的iphone版詞典於近日登錄ios系統。本次推出的海詞詞典iphone版支持目前ios4.x系統，可謂海詞在炎炎夏日為英語學習者送上的一份驚喜。
  • 我喜歡的兩本英語學習者詞典：牛津高階詞典和麥克米倫高階詞典
    作者：丸子君字數：2200字 學習英語的小夥伴少不了一本好用的英語詞典。不知道大家平常都使用哪本英語詞典呢？今天，丸子君簡單說一說自己喜歡的兩本英語詞典吧！究其原因，無非是牛津詞典的權威性和專業性。《牛津高階英語詞典》是由著名詞典學家霍恩比先生專門為母語為非英語的學習者而編撰，這本詞典開創了學習者詞典（Learner’s Dictionary）的先河，是公認權威的英語學習型詞典。
  • 德語學習者必備的德語詞典~
    作者：賈文波，車玉平譯出版社：外語教學與研究出版社釋義語言：漢語，英語推薦理由：-- 生動形象，每個單詞都對應圖片，加深記憶-- 貼近生活，分類明確，非常實用-- 有英語釋義，用英語幫助德語記憶因為是彩圖，容易產生興趣，如果看書看累了可以換個口味看看這本詞典。
  • 海詞詞典為兒童英語大賽最受歡迎詞典
    出席的評委包括朗恩教育負責人劉荔女士、上海市閔行區教育學院的餘老師、 高級口譯考官兼大學教授的劉老師、外籍英語專家Debbie女士、海詞詞典副主編劉紅梅女士。大賽現場，主持人介紹協辦單位海詞詞典時，擁有十年品牌的海詞詞典，得到了現場所有參與者的熱烈掌聲，評委老師們也力薦海詞詞典作為英語學習的必備工具。
  • 一本詞典一個宇宙:英語詞典推薦
    的確，詞典是我們學好英語的必備工具，好詞典就是我們的學習利器。今天，我就和大家說說我心中的英語語文詞典，拋磚引玉。我先從大詞典開始。1. 詞典不負眾望，成為中國英漢詞典的圭臬，也已成為中國廣大專業翻譯工作者的案頭必備工具書。香港學者董橋曾評價該詞典說，「不可一日無此君也」。如今主編陸谷孫大師已駕鶴西去，誰來續寫傳奇？
  • 梅裡厄姆韋氏電子詞典-高級英語學習者的好選擇
    之前本公眾號上發表過一篇文章《推薦下載：朗文電子字典（全句朗讀版本）》，對於多數英語學習者來說，這本字典的豐富的功能及詞彙量已經足夠了，特別是全句真人朗讀功能，真是電子字典中極少見的。這種情況下梅裡厄姆韋氏詞典就是一個非常好的補充。我說僅僅是「補充」是因為韋氏詞典例句不夠豐富，附加功能也不如朗文電子字典，學習英語的話朗文字典很好的選擇，但韋氏的詞彙量很大，意項很全，而且提供權威的同義反義詞查詢功能，特別是韋氏的單詞真人發音可以說是所有電子字典裡最清晰的（但只有美式發音）。所以對參加高級考試的同學來說這是的好選擇。
  • 留學生必備超好用的在線詞典
    同學們在學習和使用英語的過程中常常會藉助詞典來進行更為規範的表達，對於留學生們來說，基礎的英漢詞典往往不能滿足需求。因為近一半的英文單詞沒有對應的中文表達方式，在撰寫論文的過程中會出現偏離詞意、用詞不準的情況，這時候英英詞典就成為幫助留學生們對英文單詞進行認知的好幫手。
  • 法語學習者必備詞典集錦,你pick哪一個
    法語學習，怎麼能少得了詞典呢！一部好的詞典能為我們省下不少力氣，甚至達到事半功倍的效果。——小蝸牛今天蝸蝸給學法語的你們推薦幾部好詞典，結合最近摸爬滾打反覆下載、體驗的經驗，得到了這些法語詞典移動端APP、網頁版和紙質版，堪稱各具千秋、個個極品，你不容錯過！
  • 英語學習第一步,選擇一本經典權威的詞典好
    儘管現在有app，但是作為英語學習者，手頭備有一兩本詞典還是有必要的，有空的話，翻開來看看，甚至可能比通過教材課程學習效果還好。以下幾本詞典是專門為英語學習者設計的，更方便我們掌握英語發音、動詞類型、基本語法結構等。
  • 英語十大詞典
    英語的現代化，必定離不開詞典在詞彙規範與運用方面的作用。10部重要詞典該詞典有42,773字釋義，以114,000個引例說明，這在19世紀《牛津英文字典》（OXFORD ENGLISH DICTIONARY）出版之前，是史無前例的著作。《英語詞典》是規定性詞典，告訴人們什麼是正確，什麼是錯誤。
  • 專家告訴你如何選擇使用英語詞典
    雖說詞典是最好的老師，但是英語學習者具體的情況千差萬別，如果選擇不當，這個"最好的老師"可能不僅不會有多少幫助，甚至可能會帶來不少消極影響。　　針對廣大讀者經常提出的問題，外語教學與研究出版社組織富有經驗的英語辭書編輯和外語教學專家，深入介紹了一些英語詞典方面的知識，希望能對廣大英語學習者有所裨益。　　1、問：什麼是英漢雙解詞典？使用雙解詞典有何好處？如何使用英漢雙解詞典？
  • 海詞詞典:量身定製好詞典,個性學習更快捷
    iref=newdownload-p-cidian海詞詞典，十年品牌。海詞詞典作為中國第一個在線詞典，主要為英語學習者提供專業英語查詞、學習服務。海詞詞典最新安卓版V3.6.0版本是又一次飛躍，此版本在內測階段就廣受老師、學生的力薦。小編也受海詞詞典的邀請，事先體驗了海詞詞典的強大學習服務。我也將為你們揭開海詞詞典帶來的重磅驚喜！
  • 《劍橋國際英語詞典》入駐「文曲星」
    /英漢雙解注釋及大量的例句和用法分析，同時能以國際音標標準完美實現真人發音。憑藉「文曲星」這一「金字招牌」和《劍橋國際英語詞典》的權威性和科學性，「文曲星」2000C系列有望掀起新一輪電子辭典版權熱潮。
  • 《牛津英語詞典》轉型網際網路化 從傳統工具書到在線教育標配
    將近1000頁的《牛津英語詞典》被認為是學英語必備的工具書，陪伴了好幾代中國學生和老師。面世90年以後，這本詞典已經從學生的課桌、書架上走到他們的手機App、視頻直播課裡。《牛津英語詞典》是最有名的出版物，它不僅可以查詢單詞的意思，還會記錄、追溯60萬個英語詞彙的使用歷史、背後文化變遷。因此，這本詞典成為許多中國人接觸英國、美國等海外文化的一扇窗。1980年代，《牛津英語詞典》進入中國，面向非母語學習者的《牛津高階英語詞典》在中國已經達到1500萬印數。
  • 介紹牛津、朗文、劍橋之外最新的英語學習詞典 麥克米倫高階英語詞典(英語版)
    麥克米倫高階英語詞典(英語版)，是牛津、朗文、劍橋之外最新出版的英語學習詞典，比較之前的英語學習詞典，有自己的特點。、朗文英語學習詞典，這些年隨著雅思考試的流行，劍橋英語學習詞典也逐漸為大家知曉，但這部麥克米倫高階英語詞典知道的人不多，這裡作個簡單介紹。
  • 《韋氏高階英語詞典》是一本什麼樣的詞典?
    可以看到紙質版的韋氏詞典塊頭要比朗文6大很多）《韋氏高階英語詞典》出版商是美國老牌辭書公司Merriam-Webster，這家公司成立於1828年，歷史上出版過眾多辭書，包括《韋氏大學英語詞典》（Merriam-Webster's Collegiate Dictionary），「韋小綠」（Merriam-Webster's Vocabulary Builder）以及
  • 英語工具分享:《麥克米倫詞典》是一本什麼樣的詞典?
    提到英語詞典很多人第一個想到的可能是《牛津詞典》或者《劍橋詞典》，相比之下，《麥克米倫詞典》（Macmillan English Dictionary for Advanced Learners）可能知名度不是很高，不過這也是一本非常優秀的詞典。
  • 國內外口碑最好的在線電子詞典
    今天給大家推薦的詞典，適用於廣大英語學習和留學備考人士。本文按照詞典本身的難度由高到低依次進行介紹，注意根據自身情況選擇合適的詞典哦。第一本：Merriam-Webster’s Collegiate本書以它的權威性和實用性成為廣大英語工作者和學習者的必備工具書。GRE 備考必備，該字典是 ETS 官方指定的推薦書目，GRE 考試中單詞的釋義是以該書為基準的。優點：詞義精準，具有權威性和實用性。
  • 英語詞典那麼多,選擇哪一本最適合自己?
    Non-ESL詞典是指英美國家人士使用的詞典，特點是收詞量大，釋義用詞精確，範圍廣，無上限，很多詞典例句很少或沒有。在以上三類詞典中，學會使用英英詞典是每一個英文學習者的必備要求和技能。為什麼使用英英詞典？