韓文標識錯誤露馬腳 洗髮水真實身份令人疑惑

 

趙先生購買的洗髮水

 

     煙臺大眾網7月28日訊 （記者 李澤）煙臺市民趙先生遇到了一件煩心事：在市區某超市買了一瓶洗髮水後發現瓶體上的韓文標識出現低級錯誤，當聯繫上面標明的生產廠家時又被告知從未生產過該產品。洗髮水底是真是假，一時間趙先生也弄不清楚。昨日，趙先生帶著這瓶讓他鬧心的洗髮水來到了本網。

 

韓文標識出現錯誤 洗髮水是真是假

 

   記者看到，這瓶洗髮水中文商標為「韓本」，標明的是「韓國薰衣草營養去屑洗髮露」，淨含量200毫升，由韓國韓本國際集團公司授權，中方的生產廠家為「上海達華日用化學品有限公司」。趙先生說洗髮水是前段時間他在某超市花9.9元買的。「因為比較信賴韓國商品，所以當時就買了一個，誰知道卻惹來了一堆煩心事。」趙先生一臉的無奈。原來懂韓文的朋友小李看到這瓶洗髮水後告訴他這有可能是假的，並且向趙先生指出了標識中的錯誤。小李說，洗髮水瓶體正面最後一行的韓文是「恢復」的意思，但「恢復」這個詞的韓文卻少了一個字。小李說如果少了這個字，那麼這句話就表達不了任何意思。「這個錯誤太低級了，如果是正規廠家生產的不可能出現這樣的錯誤。」小李語氣很肯定。

廠家表示未生產 真實身份撲朔迷離

     雖說朋友給指出了標識上的錯誤，但趙先生還是不太相信。他說，那家超市雖然是剛開張不久，但感覺很正規，規模也不小，而且除了洗髮水外這個品牌還有護髮素、啫哩水等其它產品，不可能是假的吧。為了辨明真偽，趙先生上網查到瓶體上生產廠家的電話並打了過去，誰知道對方的答覆更令他大吃一驚，對方稱根本沒有生產過這個產品。趙先生心想難道自己買的是假貨？

 

     為了確認趙先生所說的情況，記者在網上查到了「上海達華日用化學品有限公司」的信息。信息顯示，該公司主要是生產刮鬍泡沫的一家公司，在其產品目錄中記者也沒有發現「韓本」洗髮水這個產品。隨後通過網上提供的聯繫方式，記者又致電該公司。該公司的陳總經理說，他們公司確實沒有生產過該產品，可能是有不法廠家冒用他們公司的名義銷售假冒偽劣商品，也可能是以前有過合作的廠家沿用他們公司的名義生產的。同時他還表示，以前也有不少消費者曾打過電話查詢過此事，他希望趙先生能到消協去投訴，保護自己的正當合法權益。當記者向其詢問以前與哪些廠家有過合作時，陳總經理表示不太清楚了。

 

工商將進行調查 欲揭洗髮水身份之迷

 

    「按照正常邏輯，一個產品包裝說明出現低級錯誤，而且產品所標明的生產廠家又不承認生產過此產品，那麼很有可能就是假冒偽劣產品。」趙先生想把這個事弄清楚。為了幫趙先生確認洗髮水的「真實身份」，記者來到了煙臺市工商局消費者權益保護科。在聽了記者的情況介紹後，消保科科長李宗林表示，他們並不負責產品的鑑定工作，但一定會保護消費者的合法權益不受侵害。就目前的情況還不能完全確定其就是假冒偽劣產品，還需要到該超市對貨物來源進行調查，並和相關廠家取得聯繫後才能定論。李科長說他們將儘快對這次投訴進行調查。

 

    編後語：一瓶小小的洗髮水真是給趙先生帶來了不小的煩惱。據記者了解，以前媒體曾報導過多起因商品的外文說明不規範而誤導消費者的案例，更有的不法廠家利用大家的信賴銷售假冒偽劣產品。而在此次事件中也正是一個標識的錯誤使洗髮水的身份露了馬腳。那麼到底洗髮水真實身份如何，本網將繼續進行跟蹤報導。