相關新聞：《神筆馬良》上海盛大首映 「神來之筆，夢回初心」
60年前，上影廠出品的木偶電影《神筆》承載了幾代人的共同回憶。如今，「神筆馬良」這個在上世紀溫暖了多少中國孩子心靈的經典動畫形象，將以全新的姿態回歸。今天（7月25日）3D動畫電影《神筆馬良》開始登陸各大影院。
相隔一個甲子，《神筆馬良》再次走上銀幕，採用3D技術，邀請張學友唱主題曲，而更重要的，對原有故事進行了擴展和改編，讓觀眾看到一個和以往不一樣的馬良。
《神筆馬良》從原先20分鐘木偶電影，擴展到85分鐘的3D動畫電影，增加了不少新看點。原來單打獨鬥的馬良，有了並肩作戰的小夥伴，原來吃苦耐勞的老黃牛，變身為一隻不肯耕田的大肥牛，搖錢樹上的銅板，只是包著銅板外殼的巧克力。影片許多幽默細節，讓人忍俊不住，從中折射出導演的意圖，賦予馬良兒童身邊小夥伴的特徵，努力貼合普通小朋友的形象，在保持馬良除暴安良、懲惡揚善主題的同時，為這個經典傳統故事引入新的意義。
馬良從一個小英雄，變成一個普通少年，這部影片所表達的主題，人要敢於追求自己的夢想，心中要有敢於想像敢於創造的神筆。馬良的夢想就是改變身邊的種種不美好，讓一切都美好起來。影片一系列的創新舉措，在讓影片更新銳更好看的背後，融進了傳統價值觀的元素，體現中國原創動漫升級換代的追求內涵。
《神筆馬良》的全新回歸，啟示中國動漫電影，一定要著眼於中國元素的深入挖掘，賦予傳統故事的時代意義。作為文化產品的動畫電影，在帶給青少年娛樂和趣味的同時，藝術化的融會貫通中國文化基本道理，讓世世代代流傳至今永恆不變的道理，陪伴兒童的成長過程和娛樂生活中去，進而影響他們的思維方式、性格特徵，這種融合核心價值觀的創新改編，講述青少年觀眾感興趣的美好故事，是經典電影的成功關鍵和永恆魅力所在。
動畫電影消費的不只是畫面、故事和3D技術，還有導演和觀眾的感情和價值觀共鳴。在奧特曼、阿童木、變形金剛、鋼鐵俠、蜘蛛俠等國外題材風靡青少年，且充斥和引領國內影視市場的當下，如何運用中國傳統故事和神話傳說，拍攝更多包含「團隊精神」「助人為樂」「樂觀向上」關鍵詞的兒童動畫片？抑或用當代兒童文學作家秦文君、沈石溪作品中的人物賈裡賈梅、動物故事形象來詮釋中國傳統文化精髓，吸引青少年和普通觀眾，考量中國電影機構的責任和使命追求，新版《神筆馬良》應該是一個很好的借鑑範例。
期盼今後有更多創新改編版的動畫電影登陸國內影院，同時要努力推動國產動畫片大踏步走向海外，用中國故事和中國製作，彰顯中國傳統文化的國際影響力。
* 以上只是作者個人言論，不代表本網觀點