榮昌區:榮昌摺扇登上《今日中國》英文版雜誌

2020-12-17 華龍網

    華龍網7月10日15時02分訊 記者從重慶市榮昌區人民政府網獲悉,近日,「榮昌摺扇」登上《今日中國》英文版2018年第6期雜誌,文章以《懷袖雅物中國扇》為題,用3000字篇幅向中外讀者詳細展示了榮昌摺扇製作工藝和榮昌區非物質文化遺產發展情況。

    據悉,《懷袖雅物中國扇》主要介紹了中國扇文化和兩類名扇,「榮昌摺扇」作為其中一類名扇被重點描寫,同時還闡述了國家級非遺傳承人陳子福發明夏布摺扇的創新與傳承,向中外讀者展示「榮昌摺扇」的悠久歷史和製作工藝。

    據悉,《今日中國》英文版是由已故國家名譽主席宋慶齡於1952年創辦的綜合性、多語種對外報導月刊。現以中、英、法、西文字出版,發行世界150多個國家和地區。幾十年來,以社會主義建設為範圍,以人民生活為內容,積極、客觀、真實地報導中國政治、經濟、文化藝術、教育、體育、衛生、科學技術、少數民族、人民生活,同時還介紹旅遊風光、文物考古、歷史地理及有關中國的基本知識。讀者對象主要為計劃來華或在華的西方各國商界人士、文化人士、留學生、旅遊者為主,兼顧國外英語地區各界中上層人士。

相關焦點

  • 中國三大名扇之一:榮昌摺扇「再舞」耀光芒
    中國三大名扇之一:榮昌摺扇「再舞」耀光芒 2020-11-24 18:45:21 圖為李開軍製作榮昌摺扇。
  • 榮昌摺扇怎麼做出來的?非遺傳承人告訴你
    △重慶市非遺傳承人李開軍正在為製作榮昌摺扇削大邊。周毅 攝中國新聞網消息,10月25日,重慶市非遺代表性傳承人李開軍正在為製作一把榮昌摺扇做削大邊、削扇頭、打磨、走馬腳等準備工作。作為國家級非物質文化遺產的榮昌摺扇因製作工藝精美,曾深受老百姓的喜愛。後來隨著電風扇、空調等家用電器的普及,以及摺扇本身耐用性低、品種單一等原因,傳統紙質摺扇逐漸走向沒落。李開軍告訴記者,榮昌摺扇要想煥發新生,得到年輕一代的消費者認可,必須推出實用性以外的特點。經過多年來的努力,榮昌摺扇在扇骨雕刻、燙花、扇面打磨、繪畫等工藝上精益求精,消費人群也逐漸年輕化。
  • 重慶市青年非遺傳承人風採:李開軍和榮昌摺扇
    李開軍,非物質文化遺產榮昌摺扇項目重慶市市級代表性傳承人,重慶市工藝美術大師。他在系統掌握整個摺扇製作流程後,吸收並繼承中國三大摺扇(蘇扇、杭扇、榮昌摺扇)的傳統工藝,對部分製作工藝及工序進行了改進和完善,從而形成自己的製作風格。他能夠獨立設計和製作各式高檔工藝摺扇,其作品既保持了榮昌摺扇的傳統風格,又融入了蘇杭摺扇的工藝特點。
  • 天下榮昌 巴蜀通廊
    古佛山風景區:生態康養 觀景品茗 古佛山風景區位於榮昌區清升鎮,主峰海拔711.3米,是榮昌最高峰,因山體垂直落差大而風景獨特,站在山巔極目遠眺,昌州百裡風光盡收眼底。
  • 區縣文旅精品薈 榮昌篇|天下榮昌 巴蜀通廊
    古佛山風景區:生態康養 觀景品茗古佛山風景區位於榮昌區清升鎮,主峰海拔711.3米,是榮昌最高峰,因山體垂直落差大而風景獨特,站在山巔極目遠眺,昌州百裡風光盡收眼底。榮昌摺扇:開合之間 榮昌之美歲月,在指尖流轉;匠心,伴隨古韻綿延。榮昌摺扇,以棕竹、毛竹為之,被稱為懷袖雅物。榮昌摺扇輕盈靈巧,線條外圓內方,明快流暢,古人曾有詩讚曰:「開合清風紙半張,隨機舒捲豈尋常。」「這一工序俗稱『削紙口』。
  • 榮昌陶器、榮昌夏布……駐華外國媒體近距離感受非遺魅力
    12月17日,2020走讀中國·感知重慶駐華外國媒體參訪團一行來到榮昌區安陶小鎮、夏布會館,近距離感受國家級非物質文化遺產榮昌夏布和榮昌陶器。90後夫妻潛心制陶置身榮昌區安陶小鎮,隨處可見以榮昌陶器為裝飾的特色景點,既有傳統文化的古樸,又有現代工藝的美觀。「這些陶器太精美了!」從陶寶古街、古驛道來到安北陶藝村,一件件精美的陶器讓駐華外國記者不住讚嘆,並拿出相機一一記錄下來。
  • 「一都三城」聚合發展,榮昌打造成渝文旅新高地
    早於2015年,榮昌區就依託陶器、夏布、摺扇三大國家級非遺項目特質,相繼投入24億元建設「夏布創業基地」「安陶小鎮」和「中國夏布小鎮」,同時引進「世界非遺小鎮」等項目,打造「非遺體驗之城」,極大提升了非遺產業的集聚度。一系列重點項目的建設,持續強化著榮昌「一都三城」品牌戰略。時至今日,安陶小鎮、夏布小鎮已成為輻射毗鄰川渝地區的旅遊目的地和研學旅行基地。
  • 中駿集團與重慶榮昌區籤約 規劃建設榮昌中駿世界城
    來源:觀點地產網11月18日,中駿集團與重慶榮昌區政府就榮昌中駿世界城合作達成共識。隨後,中駿集團與榮昌區政府籤訂了榮昌中駿世界城投資合作協議。中駿集團有關負責人表示,榮昌中駿世界城投資合作協議的籤訂,標誌著中駿川渝區域「3年10座世界城」的目標規劃正加速落地落實。據觀點地產新媒體了解,榮昌區位於重慶西部,地處成渝腹心地帶,是重慶的「西大門」,也是成渝地區雙城經濟圈新興戰略支點城市。
  • 重慶榮昌:解開千年夏布的經緯密碼
    2008年,「榮昌夏布織造技藝」被評為國家級非物質文化遺產。博物館裡的編織世界中國夏布博物館位於「中國夏布之鄉」重慶榮昌城內,是首個國家級以夏布為主題的博物館。夏布博物館佔地100餘畝,其主體建築由24棟仿明清風貌的四合院組合而成。
  • 【摺扇知識】--摺扇簡史,喜歡摺扇的先來了解摺扇的歷史吧!
    隋唐兩朝,摺扇大概沒什麼發展(但也許正是在這個國際交往頻繁的時期,摺扇開始傳播到日本等鄰國),以致自北宋起,當日本、高麗精美的摺扇源源不斷流入中國後,相對簡陋的中國摺扇反而淹沒無聞了,這就是為什麼南宋以來史家多以為摺扇是舶來品的原因。
  • 「80後」匠人埋頭鑽研摺扇手工技藝:這輩子,我只想幹這個行當
    懷袖雅物 清風徐來(工匠絕活)【絕活看點】16道工段、145道工序,作為國家級非物質文化遺產,榮昌摺扇工序繁瑣,尤其考驗刀工,一刀偏差便前功盡棄……「80後」匠人李道良不僅繼承傳統技藝,掌握全套榮昌摺扇手工技藝,更大膽創新,改良工具,打磨出一件件精美的摺扇工藝品。
  • 協力共建巴蜀文化旅遊走廊 榮昌徵集渝西川南旅遊攻略
    榮昌夏布小鎮、內江張大千美術館、瀘州1573窖池、自貢鹽都博物館——14日,隨著2020重慶網民文化季啟動,作為重要體驗活動之一的「一起耍成渝」美好生活節首發式舉行,榮昌面向全國旅遊達人有獎徵集「一起耍成渝」旅遊精品攻略,力促擁有獨特巴蜀非遺文化魅力的渝西川南區域,成為更多遊客的「打卡地」,協力共建巴蜀文化旅遊走廊。
  • 榮昌「蛋雞概念」集體經濟學
    城鄉統籌發展網-鄉村振興雜誌記者 劉輝「給你一隻下蛋的母雞,村級集體經濟要養肥母雞,下的蛋歸你,雞還是我的。」這是重慶市榮昌區委書記曹清堯對發展集體經濟形象的比喻,也是對村級集體經濟提出的基本要求。據榮昌區農業農村委副主任李景富介紹,面對「短板」,榮昌區委區政府通過專題研究,認為村級集體經濟不振至少有四大弊端——一是不能為群眾最終脫貧致富奠定堅實的基礎。「空殼村沒有實力創辦集體企業,村集體無力成為農村經濟社會發展和農民持續增收的堅強後盾。」
  • 《夢幻西遊》電腦版與你一起守護非遺一一榮昌摺扇
    榮昌摺扇作為我國寶貴的非物質文化遺產,它的未來需要我們去守護,它的技法也需要更多人去弘揚與傳承。小小摺扇工藝精湛,傳統技法古韻猶存榮昌摺扇作為我國的四大名扇之一,距今已有400多年的悠久歷史,其精美的做工深受男女老幼的喜愛。
  • 重慶榮昌區這四所重點高中,教學設備先進,教學設施齊全!
    榮昌區(古稱:昌州,雅稱:海棠香國)隸屬重慶市,位於重慶市西部,是重慶西部門戶、輻射渝西川東區域的中心城市。榮昌區屬亞熱帶季風性溼潤氣候,是中國現代畜牧業示範區核心區、世界優良豬種「榮昌豬」原產地,有山雲峰寺、萬靈古鎮、昌州故裡等景點。
  • 義大利媒體發文感謝重慶榮昌區捐贈防疫物資
    央廣網重慶6月1日消息(記者吳新偉 通訊員任悅)近日,義大利多家報紙載文表示,感謝重慶市榮昌區在新冠肺炎疫情期間寄給義大利醫療物資,並期待今後在陶瓷領域與榮昌區有進一步的合作。5月29日,義大利蒙泰卡夏諾市政府的官方臉書帳號發布市長萊奧納多·卡特納(Leonardo Catena)寫給義大利駐重慶領事館的感謝信,信中多次提到榮昌區此次捐贈對當地公共服務和眾多家庭的巨大意義。
  • 2020榮昌全面爆發!今天起,榮昌人身價將飛速暴漲!
    2019年7月3日,榮昌區舉行2019年下半年招商引資項目集中簽約,97個重大項目、373.83億元成功落戶。2019年8月26日,2019中國國際智能產業博覽會舉行開幕式暨重大項目集中簽約儀式,榮昌共引進項目17個,合同金額281.65億元。
  • 清華大學深圳研究生院赴重慶榮昌開展暑期就業實踐
    清華大學深圳研究生院赴重慶榮昌開展暑期就業實踐清華新聞網8月10日電(通訊員:周世鑫 沈禕舜 霍元東)7月24日-30日,來自清華大學深圳研究生院不同專業的9名碩士研究生組成的實踐支隊,來到有著「海棠香國」之稱的重慶市榮昌區,圍繞「畜牧業發展狀況與生態環境保護現狀」的主題進行為期一周的實踐調研活動
  • 西南大學榮昌校區新建學生宿舍1.2萬平米
    日前,西南大學重慶榮昌校區新建學生宿舍1.2萬平米,西南大學榮昌校區學生宿舍工程已由重慶市榮昌區發展和改革委員會以榮發改審〔2020〕507號文批准建設,發布了承包招標。地點位於榮昌區昌元街道學院路160號。
  • 李中武當選重慶市榮昌區區長(圖|簡歷)
    中國經濟網重慶6月19日綜合報導 據重慶榮昌新聞網消息,6月16日,重慶市榮昌區第十七屆人民代表大會第二次會議第二次全體會議舉行。李中武當選為區人民政府區長。  據中國經濟網地方黨政領導人物庫資料顯示,李中武,1967年7月生,曾任萬州區委常委、副區長,2016年12月任萬州區委副書記,今年4月任榮昌區委副書記、代區長。