Let『s和let us居然不是一個意思?!學了這麼多年英語都……

2020-12-09 譯境中西文化交流

Let's=Let us

(表示建議或請求)讓我們

例句:

①Let's go out to have a dinner .

讓我們一起出去吃晚飯吧。

②Let us consider all the possibilities.

讓我們來考慮一下各種可能性吧。

但是在反義疑問句裡是有些區別

Let's表示:讓我們一起

(包括了被問的那個人)

譬如:

Let'sbeginourdiscussion,shallwe?

我們開始討論,好嗎?

Let us則表示:讓我們

(不包括被問的那個人)

譬如:

Mon, let us get married, will you?

媽媽,就讓我們結婚吧,好嗎?

(肯定不是跟媽媽結婚,否則會被天打雷劈)

表達請求的句子

1、Wouldyoulike/love(todo)sth.?

這是一個很委婉的表示建議的句型,並帶有與對方商量的意味,意為你想要(做)......嗎?

A:Wouldyouliketogotothecinemawithme?

你想跟我一起去電影院嗎?

B:Yes.I'dlike/loveto.

好呀,我很樂意。

2、ShallI/wedosth.?

此句型是用來提建議或徵求對方意見的,意為我(們)做......好嗎?語氣委婉,商量的語氣較濃。

Shall we go for a walk?

我們去散步好嗎?

3、主語+had better(not)dosth.

該句型用於表示對下級、晚輩的勸告,往往帶有命令、強制的語氣,意為某人最好(不要)做某事。

You had better repair your shoes one time.

你最好把你的鞋修理一下。

相關焦點

  • Let's和let us居然不是一個意思?!學了這麼多年英語都...
    ②Let us consider all the possibilities.Let's begin our discussion,shall we?Mon, let us get married, will you?
  • 」Let's」和「let us」居然不是同一個意思?這麼多年還搞不清楚就太尷尬了!
    當家看到這個標題,大家肯定會想,兩個詞難道不是一樣嗎?雖然let's和let us很相似,但兩者不僅表達的意思不一樣,發音也不一樣!所千萬不要用錯喲正常情況下:let's=let us(表示請求或建議)讓我們...
  • 「let's」和「let us」 「我們」不一樣?
    學了這麼多年的英語,當你突然看到let's 和let us 時,是不是覺得特別簡單,意思是一樣的 「讓我們」。但是當我們考試時,出現了let's 和 let us 時 ,到底是選哪個呢,你就是一頭霧水。這時候您就要明白他們的區別。
  • let’s 和let us居然不一樣?
    明明記得英語老師教我們,let us 的簡寫是let’s,最近發現他們居然有些不同??他們的區別是什麼?let’s雖然let’s是let us的簡寫,但是,let’s更多是鼓勵對方,讓對方一起去做某事。
  • 「A優英語」每天學點小知識:let's竟然和let us不一樣!
    關注A優英語輕鬆學英語▼點擊收聽音頻講解▼0306:let's竟然和let us不一樣.mp303:26來自A優英語>每天學點小知識 | 第6期我們都知道let's 是let us 的縮寫,我們還知道,在英語中,縮寫和原型之間意義等同。
  • 記住:Let's和Let us意思完全不一樣 區別在哪?
    雖然let『s 是let us 的縮寫,  但兩者不僅表達的意思不一樣,  發音也不一樣!  弄錯就尷尬啦!  不縮寫時  Let us do sth  (表請求、申請)請你說話的對象,準許你和其他人做某事  這裡的us不包括和你說話的對象
  • 英語let's do sth 和 let us do sth 的區別
    英語中,let’s do sth. 和 let us do sth. 很想似,有時候會弄混,今天我們一起來學習一下它們的區別。1. let’s do sth.:意為「咱們去做某事吧」,指包括說話人和聽者在內去做某事。
  • 「let's go」和「let us go」有何不同?
    一般說來,在包括對方聽者在內的時候,大都把Let us讀作Let's,另外Let us go還可以表示「讓我們走」或「放開我們」的意思。在這種情況下,us就不包括對方了。如上所述,Let us可能包括對方,也可能不包括對方,這要看上下文或具體情況而定。如:Let us study hard.和Let us try once more.裡的us就是如此。
  • let (someone) have it 中文意思是?let 英語用法大集合!
    「 let 」的中文意思有讓….的意思,除此之外,是否還有什麼其他的英語用法呢?Please let us in ! It’s cold!請讓我們進去!好冷!ex. ( Police ) I』ll let you go with a warning.我會允許你離開,但還是要警告你!
  • Let's和let us有什麼區別?
    看到這個標題你一定會想Let's不就是Let us的縮寫嗎~還能有啥區別呀~其實……一般情況下Let's=Let us表示:我們一起比如Let's watch我們一起看電視吧~但是在反義疑問句裡還是有些區別的~Let's表示:讓我們一起包括了被問的那個人比如Let's get married, shall we?我們結婚吧,好嗎?
  • "Let's"和"Let us"意思完全不一樣!區別在哪?你知道嗎?
    雖然let's 是let us 的縮寫,但兩者不僅表達的意思不一樣,發音也不一樣!弄錯就尷尬啦!
  • Let's go和Let us go兩個句子含義真的一樣嗎?那可說不定哦!
    這兩個句子都表示「讓我們走吧」的意思,但含義和使用場合有所不同。"Let's go"一句中的's代表us,它包括對方在內,即「我和你兩個都去」或"我(們)和你們全都去".Let us go一句的us可能包括對方,也可能不包括對方,即「我(們)和你(們)都去」或「我們去,而你(們)不去」。
  • 「AA制」用英語怎麼說?並不是Let's AA哦!
    如果對方說:「不如這次我們AA制吧,畢竟我們不是很熟,平攤帳單會比較合適。」那麼「AA制」用英語怎麼說呢?難道是Let's AA嗎?Split the bill.Let's go Dutch.go Dutch,字面意思是成為一個荷蘭人, 實際表達的意思是:"付帳的時候各人付各人的"。荷蘭人和付帳有什麼聯繫呢?據說, 早期荷蘭海上貿易發達,世界各地商人都到荷蘭進行交易, 流動性很大。
  • 雙語科普|吃飯AA的英語可不是Let’s AA!
    要是和外國人這樣說人家可能以為是個專有名詞既然吃飯AA的英語不是Let’s AA那麼今天,汪仔就帶大家學習一下在國外如何表達AA制split the bill例句:Neither of us has much money so let's go Dutch.我們倆都沒什麼錢,所以讓我們各付各的。
  • 英語常用句型:Let's go
    「Let's go...」這個句型表示一種建議、請求、命令、警告等的祈使句,它的標準句型是:「let+賓語+動詞原形+其他」,動詞「go」是「去、走」的意思,可翻譯為「讓我們去……吧!」。還是一樣舉例說明:◆Let's go to a disco and have a sleepless night.讓我們去迪斯科舞廳度過一個不眠的夜晚吧。
  • 樂"萌"口語/ Let's get started.
    聽說長得好看的都關注了我們,你還在等什麼The unexamined life is not worth living.
  • 如何翻譯蘋果邀請函上的「Let us loop you in」?
    這張邀請函採用了低飽和度的視覺設計,上面寫著一句令人摸不著頭腦的「Let us loop you in」,無論是在中文還是英文世界,迄今都沒人能準確翻譯出它的意思。即便是蘋果的中文官網,也只是將之翻譯為「Apple特別活動」,這顯然是差強人意的。
  • 你知道let yourself go是什麼意思嗎?
    今天,我們一起來看一下關於let的相關習語。1、let fall sthShe let fall a further heavy hint.她似乎無意中又說出了一個明顯的提示。這句話let fall的意思是(好像)無意中提及,脫口說出 。2、let sb goWill they let the hostages go?他們是否會釋放人質?這句話中let go的意思是放、釋放某人。
  • let's say 翻譯成「讓我們說」?怪不得老外笑話你(音頻版)
    let us say 到底是什麼意思呢?making a suggestion or giving an examplelet us say 的真實意思並不是讓我們說,而要譯為比方說,這個表達也可以直接簡寫為 say.
  • 【英語知識】Let's say 不是「讓我們說」?理解錯就尷尬了!
    看完下面這兩個句子,大家肯定能明白 let's say 的具體用法。例:I'd advise you to take an useful elective course, let us say, swimming.我建議你選修一門實用的課程,比如說遊泳。