曾經在一篇詳細介紹香港霓虹燈文化的文章中,看過這樣一句話:「霓虹燈之於香港的意義,和紅色電話亭之於倫敦一樣,已經成為了這座城市的視覺符號。」
符號,被認為是攜帶意義的感知象徵。它可以是圖形圖像、文字組合,也可以是聲音信號、建築造型,甚至可以是一種思想文化、一個時事人物。正如霓虹燈之於香港,就曾經是上世紀五十年代,文明和繁榮,欲望和曖昧的象徵。
廣州擁有哪些視覺符號?又有哪些事物可以代表廣州的城市文化呢?
有人說是廣州塔。因為它獨特的建築設計,作為中國第一、世界第二高塔,是現代化城市的象徵;也因為以地名來命名,令人產生親切感;此外,英文名「Canton Tower」更是延續了中國對外開放通商歷史中,廣州以英文「Canton」進行對外展示的傳統。
也有人說,位于越秀山上的五羊雕像,才是老廣心目中廣州城市文化內涵的象徵。
01五羊傳說
五羊雕像背後的故事要從千年前神話傳說說起。
傳說在周夷王八年(公元前887年),嶺南地區連年災荒,民不聊生。有五位仙人身穿五彩衣,騎著五色羊,拿著一莖六穗的優良稻穀種子,降臨「楚庭」(傳說為廣州舊名),將稻穗贈給當地人民,並祝福這裡五穀豐登,永無饑荒。說完後,五位仙人便騰空而去,五隻羊則變成了石頭。神奇的是,自此以後,嶺南地區的災荒解除,重現生機……後來,當地人民為紀念傳播優良谷種的五位仙人,修建了一座五仙觀,傳說五仙觀即為「楚庭」所在。
關於五羊傳說的版本共有三個,這裡只道其一,但三個故事的共同點,都是五隻羊,仙人,谷穗。由此神話傳開,廣州便擁有了「羊城」、「仙城」、「穗城」等稱謂。
02傳說背後的美好祝福
雖然是神話傳說,但是亦會有依據。後人開始研究,為什麼是羊?為什麼數量是五隻?在研究中慢慢發現,或許這和某些中國文字中獨特的含義有關。
仙人選擇羊降臨,而不是其他的豬牛羊馬,可能是因為「羊」自古是中國的吉祥物之一。羊通「祥」,銅器銘文中的「吉祥」多作「吉羊」。羊作為美好的象徵,是祥瑞、祥和之物,此外,從一些文字和詞語應用上也能一探究竟,比如「美」,即羊肥大為美。「羊脂白玉」,指美好的白玉。
而為何是「五」只羊,而不是我們現代所說的「六」、「八」、「十」等數字,傳說是因為「五」在中國同樣是一個吉祥的象徵。五代表陰陽和合,完璧之象,是最大的吉數。在中國的神秘文化中,最重要的「五」結構就是「五行」。在詞語的應用上,帝王被稱為「九五之尊」;古代中國百姓的美好願望是「五穀豐登」;每逢春節,大戶人家在大門張貼的「五福臨門」……
當然,傳說歸傳說,這些聯繫我們無法一一考證是否確實,但可以肯定的是,在代代相傳的廣州文化中,五羊傳說的故事蘊含了對廣州這座城、對這裡生活的人們美好的祝願和祝福。
03五羊傳說的現在
現在越秀公園的五羊雕像就是根據五羊傳說製作而成。
1956年,廣州人民美術社(現廣州雕塑院的前身)接到時任廣州市長朱光的指示,要創作一個能代表廣州市形象的標誌性雕塑,就像美國紐約的自由女神像和法國巴黎的艾菲爾鐵塔一樣,成為一座城市的城標。
廣州人民美術社在接到任務後,根據五羊傳說,邀請了尹積昌、陳本宗、孔繁緯這幾位雕塑家參與製作,用花崗巖共同製作出以四頭形態各異的小羊,簇著一頭口銜稻穗的高大公羊的雕塑。這座雕塑生動還原了羊化為石,並將稻穗贈予嶺南人民的傳說。
由此,五羊雕像正式成為廣州城市地標和文化視覺象徵。後來,不少企業亦紛紛開始將「五羊傳說」的文化應用在其名字或形象象徵當中。比如五羊摩託、五羊雪糕、羊城晚報、廣州地鐵和羊城通的logo設計等等。這些和五羊的傳說有關,也和廣州的種種美好有關。
04後記
關於五羊雕像和五羊傳說的故事還有很多值得我們一一去探索,而關於城市視覺符號、城市文化象徵的爭論似乎不同人仍然有不同的看法。
我們無意去說服任何一方,廣州的視覺符號也不一定只能有一個。正如廣州的神話「五羊銜谷」是「與人為善」故事,所蘊含的中華傳統文化「五行陰陽」的內涵就是「和而不同」。我們亦希望在不同中尋找共性,在現代城市川流不息中重新認識這座城的歷史,在歷史建築中穿梭感受城市發展的必然性,去尋找自己和這座城共處的最好方式。
願我們都能了解更多,也熱愛廣州更多。